sinema
/siˈne.mɑ/
noun
B2 seviye
TR → EN
"sinema" kelimesinin İngilizcesi: cinema, drive, cinema, screen, movie theater. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcinemanoun
Geneldrive
Genelcinema
Genelscreen
Genelmovie theaternoun
Genelmovie theater
Genelmovie theater
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sinemayı
Yönelme (-e)sinemaya
Bulunma (-de)sinemada
Çıkma (-den)sinemadan
Tamlayan (-in)sinemanın
Çoğul (-ler)sinemalar
Tanım
•isim: Herhangi bir hareketi düzenli aralıklarla parçalara bölerek bunların resimlerini belirleme ve sonra bunları gösterici yardımıyla karanlık bir yerde, bir ekran veya perde üzerinde yansıtarak hareketi yeniden oluşturma işi
•Film göstermeye yarayan özel bir makineyle görüntülerin beyaz perdeye yansıtıldığı salon veya yapı
•Güzel sanatların dalı olarak yansıtılmaya uygun olan filmleri gerçekleştirme ve yaratma sanatı; beyaz perde, yedinci sanat
Diğer Dillerde
Almancakino (nötr) /ˈkiːnoː/
cinema
çekim: çoğul Kinos · tamlayan Kinos
eş: Filmtheater, Kinovorführraum, Lichtspielhaus, Lichtspieltheater, Filmvorführung, Filmvorstellung
köken: Clipping of Kinematograph m. Originally also used a masculine noun (der Kino).
aile: Autokino, Autorenkino, Daumenkino, Freiluftskino, großes Kino, Großkino, Heimkino, Kinoabend, Kinobesuch, Kinobesucher
Afrikanisches Kino — İran sineması
cinema, filmmaking (the art of making films and movies) · cinema (the film and movie industry) · cinema (films or movies as a group)
çekim: çoğul cinémas
eş: cinématographie, septième art, salle de cinéma
köken: Clipping of cinématographe.
aile: télécinéma
Un cinéma. — 1 sinema.
salle de cinéma
cinéma d'auteur
Le cinéma est un langage universel.
İspanyolcaacribar, arrear, biombo, bloqueo, campaña benéfica, conducir
Variante de cribar.
Otros Cines. — Başka Sinema.
İtalyancacinema (sala cinematografica)
Titolo: Che Cos'è il cinema? — Sinema Nedir?.
Rusçaкинотеатр (eril) /kʲɪnətʲɪˈatr/
cinema, movie theatre
çekim: çoğul кинотеа́тры · tamlayan кинотеа́тра
eş: иллюзион, кинематограф, синематограф
köken: кино- (kino-) + теа́тр (teátr)
aile: офла̀йн-кинотеа́тр
Сними кино. — Ekşi Sinema.
Arapçaحَاجِز, حِجَاب, سَاقَ, سِتَارَة, شاشة, شَاشَة (dişil) /ʃaː.ʃa/
screen, monitor, display
çekim: çoğul شَاشَات · tamlayan شَاشَةٍ
köken: Apparently from شاش (šāš, “muslin, white linen”).
فيلماً؟- الاربعاء بعد الظهر؟- — - Sinema mı?
اِضْغَطْنَ عَلَىٰ الْأَيْقُونَةِ الظَّاهِرَةِ عَلَىٰ الشَّاشَةِ لِفَتْحِ الْبَرْنَامَجِ
Farsçaانگیختن, برانگیختن, راندن, روندن, سائق, واداشتن /ʔan.ɡeːx.ˈtan/
to provoke; to instigate · to cause, to create · to stimulate
اَهْلِ نَار و اَهْلِ نُور آمیخْتَه / دَر مِیَانَشَان کوهِ قَاف اَنْگیخْتَه
Azericeekran
Kazakçaбейнебет, экран
screen (a physical divider) · screen (theatre screen, TV screen)
çekim: çoğul экрандар · tamlayan экранның
eş: қалқа
köken: Borrowed from Russian экран (ekran), from French écran.
Felemenkçebioscoop, filmkunst (eril) /ˌbi.ɔˈskoːp/
cinema; movie theater · a visit to the cinema; a film seen there · bioscope; motion-picture projector
çekim: çoğul bioscopen
eş: cinema, bios, filmhuis, filmtheater, bioscooptheater
köken: Borrowed from French bioscope and/or German Bioscop (now spelt Bioskop), a term used in the names of two early film projectors, developed by the Frenchman Georges Demenÿ and the German Max Skladanowsky, respectively. Compare English bioscope. Ultimately from Ancient Greek βίος (bíos, “bio-, life”) + σκοπέω (skopéō, “I look at”), thus roughly “watching life”. Equivalent to bio- + -scoop.
aile: autobioscoop, bioscoopbedrijf, bioscoopbezoek, bioscoopbezoeker, bioscoopexploitant, bioscoopfilm, bioscoopganger, bioscoopjournaal, bioscoopkaartje, bioscooppubliek
- Naar de film? — - Sinema mı?
Een vereiste is dat er publiek is in de bioscoop, maar liefst geen volle zaal. Te veel publiek leidt af.
'Wat nou?' zegt Tom. 'Dat is heus niet alles, hoor. Ik wil het echt goed maken. Ik trakteer Sander op een bioscoopje.'
Portekizceanteparo, conduzir, deixar, desejo, determinação, dirigir (eril) /ɐ̃.teˈpa.ɾu/
screen (divider used to block an area from view or protect it) · a protection (something that protects) · interruption, suspension
çekim: çoğul anteparos
eş: balaustrada, biombo, cerca, divisão, divisória, guarda-porta
- Ao cinema? — - Sinema mı?
φίλτρο, σουρωτήρι, στραγγιστήρι
100 Ταινίες. — Sinemanın 100.
screen of a computer, television, movie theater, etc.
köken: Borrowed from English screen.
他の映画。 — Başka Sinema.
スクリーンに映し出される
driving (a car etc.) · a drive (storage medium)
köken: Borrowed from English drive.
다음 영화. — Öteki Sinema.
İsveççeåka, åktur, bildskärm, drev, driv, driva /ˈoːka/
to go by using something more or other than the human or animal body, for example a vehicle, skis, or skates; to go, to ride, etc. · to ride (an amusement ride or the like) · to leave, to depart
çekim: geçmiş åkte · ortaç åkande · ulaç åkande
köken: From Old Swedish aka, from Old Norse aka, from Proto-Germanic *akaną. Cognate with Danish age. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂eǵ-. Doublet of agera, which was borrowed from Latin agō, from the same ultimate Proto-Indo-European source.
Därför denna film." — "Bizim Sinema".
att åka skateboard
att åka skidor
att åka skridskor
Lehçeemitować, gnać, kierować, napęd, prowadzić, przejażdżka /ɛ.miˈtɔ.vat͡ɕ/
to emit, to give off · to broadcast, to air · to issue, to circulate (e.g. currency)
çekim: geçmiş emitowano · şimdiki emituje
eş: promieniować, wysyłać, puszczać w obieg, wypuszczać, wydzielać, nadawać
köken: Adapted borrowing of German emittieren + -ować, from Latin ēmittere.
aile: emitent, emiter, emitor, emitowanie
Adjusting and transcript: BodieSK (ICQ: 586429663) — # Sinemaya gittim
Ukraynacaводи́ти, ганя́ти, гна́ти, екра́н, заві́са, ї́здити
Радянське кіно. — Sovyet Sineması.
to cause to walk; to move · to drive (a vehicle) · to run, manage
çekim: geçmiş चलाता · şimdiki चलाता है
köken: Causative form of चलना (calnā).
(शतरंज में) हाथी को चार कदम आगे चलाओ।
मैंने गाड़ी चलाई थी।
मेरा दोस्त दुकान चलाता है।
Finceajaa, ajaminen, ajo, ajomatka, ajotie, asema /ˈɑjɑːˣ/
to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport
çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava
köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.
aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua
Mitä elokuva on? — Sinema Nedir?.
ajaa autoa
ajaa polkupyörällä
ajaa ylinopeutta
Çekçecesta, hnát, jednotka, mechanika, obrazovka, příjezdová cesta (dişil) /ˈt͡sɛsta/
road · journey · path (graph theory)
çekim: çoğul cesty · tamlayan cesty
köken: Inherited from Old Czech cěsta, from Proto-Slavic *cěsta.
Jak se vlastně dělá film?. — Sinema Nedir?.
být na cestách
Se dala na cestu.
to rule, lead (be a leader) · to drive a vehicle · to lead (accompany for guidance)
çekim: geçmiş condus · ortaç condus · şimdiki să conducă
köken: Borrowed from Latin condūcere (“lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“lead”), based on the conjugation of duce. Compare French conduire. First attested in c. 1840.
aile: conducător, conducere, conductă, conductibil, conductor, conducție, condus
- Un film? - Miercuri după-amiaza? — - Sinema mı?
Conduci prea repede. Ia-o un pic mai încet.
a conduce negocieri
Interacțiile coulombiene în amestecuri de săruri care conțin ioni monovalenți conduc la valori negative ale energiei libere de exces.
-ify, added to a noun, adjective, verb or other stem to form a verb expressing causation (make something ...-like).
köken: It can be traced back to the ancient multi-element Finno-Ugric (Uralic) *-kt, the elements of which are the frequentative *-k and the causative -t. In Hungarian, regular phonological development caused this *-kt to first become -χt, then -it. The -i formed a diphthong with the vowel at the end of the stem in front of it, which is the origin of the -ajt / -ejt variants that still exists today in…
- Moziba? — - Sinema mı?
alap (“base”) + -ít → alapít (“to found”)
szép (“beautiful”) + -ít → szépít (“to make more beautiful”)
áll (“to stand”) + -ít → állít (“to assert, claim”)
to transport · to give (someone) a ride/lift
çekim: geçmiş הִסַּעְתָּ
על מה הסרט? — Sinema Nedir?.
זאב הסיע אותי הביתה.
Latinceimpellō, pellō, pluteus /ˈpɫʊ.te.ʊs/
A form of protective shed or breastwork. · A moveable screen. · A bookcase, bookshelf
çekim: çoğul pluteī · tamlayan pluteī
köken: From Proto-Italic *pluto-, of unknown ultimate origin. Possibly from a late Proto-Indo-European *ploh₃w-tó-m, *plow-tó-m?, shared with Old Norse fleyðr (“cross-beam”), Proto-Balto-Slavic *plouto (Lithuanian plaũtas, Latvian plàukts, Proto-Slavic *pluto (“flotsam”)).
Dancabilledskærm, drive, køre, skærm /ˈbeləðskɛrˀm/
screen, display, display screen (surface that displays moving pictures or changing information)
çekim: çoğul billedskærme · tamlayan billedskærms
köken: From billede (“picture, image”) + skærm (“screen”). Compare Swedish bildskärm, German Bildschirm, Dutch beeldscherm.
Right Cinema. — Yeni Sinema.
Norveççebilledskjerm, kjøre, kjøretur, lerret, skjerm
Film fra Sør. — Sinemanın Güney'i.
Endonezcekandar, layar, menayangkan, mengemudi, mengemudikan /ˈlajar/
sail (a piece of fabric attached to a boat) · curtain · screen: the viewing surface or area of a movie, or moving picture or slide presentation
çekim: çoğul layar-layar
köken: From Malay layar, from Proto-Malayic *layar, from Proto-Malayo-Polynesian *layaʀ, from Proto-Austronesian *layaʀ (“sail”).
aile: berlayar, berpelayaran, melayari, melayarkan, pelayar, pelayaran, layar agung, layar apit, layar baca, layar baksi
Dan tentu saja, bioskop pribadi saya. — Ve tabii ki ev sinemam.
Vietnamcalái, lái xe, màn, màn ảnh, màn hình /laːj˧˦/
to control; to drive, to ride, to steer, to pilot, etc. · to digress, to sidetrack, or to put one's own spin on
köken: Derived from Old Chinese 舵 (OC *lˤajʔ) (B-S) (SV: đà).
aile: bánh lái, bẻ lái, cầm lái, lái buôn, lái xe, lèo lái, mũi vạy, lái chịu đòn, tay lái, thuyền theo lái, gái theo chồng, thương lái
Bộ phim Mười. — Sinemanın 100.
lái xe
Đừng có mà từ chuyện này lái qua chuyện khác.
Etimoloji
From Ottoman Turkish سینهما (sinema), from French cinéma.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ev sineması
Home video
Sinema Türk.
Sinema Turk.
Bliss Sinema.
Bliss Sinema.
Çağdaş sinema
Contemporary cinema
Sinemanın 100.
HK Film 100.
Sinema Nedir?.
What is cinema?
Sessiz Sinema.
Silent Cinema.
"Bizim Sinema".
"Our Cinema".
Sinema kariyeri
Film career
Sinema deneyimi
Cinema experience
Sinema ve radyo
Cinema and radio
Sinemaya gittik.
We went to a movie.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelcinema
Genelmovie theatre
Birleşik Kelimeler
sinema endüstrisisinema perdesisinema salonusinema sanatçısısinema sanayisisinemaseversinema tekniğiaçık hava sineması