sille
/sillɛ/
noun
TR → EN
"sille" kelimesinin İngilizcesi: smack, buffet, cuff, slap, slap in face. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsmacknoun
Genelbuffetnoun
Genelcuffnoun
Genelslap
Genelslap in face
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)silleyi
Yönelme (-e)silleye
Bulunma (-de)sillede
Çıkma (-den)silleden
Tamlayan (-in)sillenin
Çoğul (-ler)silleler
Tanım
•isim: Elin iç yüzüyle vurulan tokat
Diğer Dillerde
Almanca(leicht) schlagen, Ahnung, Hauch, Klaps, klatschen, Makeup (dişil) /ˈʔaːnʊŋ/
anticipation, inkling · clue, idea, notion
çekim: çoğul Ahnungen · tamlayan Ahnungen
eş: Vermutung, Vorgefühl, Peilung, Plan
zıt: Ahnungslosigkeit
köken: ahnen + -ung
Eintrag zu ξ. — Sille şivesi.
slap on the cheek · vamp (of a shoe) · overshoe
çekim: çoğul claques
köken: Deverbal from claquer (“to clap”). Noun 1 sense 5 developed as paying audience members to applaud started at the Paris Opera.
aile: en avoir sa claque, prendre ses cliques et ses claques, tête à claques
Éliénaï, Tsilthaï, Éliel, — Elienay, Silletay, Eliel,
İspanyolcaabofetear, aventar, bife, bofetada, bofetear, bofetón /abofeteˈaɾ/
to slap
çekim: geçmiş abofeteé · ortaç abofeteado · şimdiki abofetea
eş: cachetear, papirotear, sopapear
köken: From a- + bofetada (“slap”) + -ar.
Lazarillo de ciegos caminantes — Siller Yalancı ayaklar
İtalyancaceffone, colpire, dare una pacca a, sbattere, sberla, scaraventare (eril)
slap, smack
çekim: çoğul ceffoni
eş: schiaffo, sberla, scoppola, manrovescio, cazzotto, scapaccione
Elienài, Silletài, Elièl — Elienay, Silletay, Eliel,
Rusçaпощёчина, оплеуха
Елиенай, Цилфай, Елиил, — Elienay, Silletay, Eliel,
Arapçaصَفَعَ, صَفْعَة, لَطَمَ, لَطْمَة
واليعيناي وصلّتاي وايليئيل — Elienay, Silletay, Eliel,
Farsçaسیلی, سیلی زدن /siː.ˈliː/
slap (in the face) · musical stringed instrument
aile: سیلی خوردن, سیلی زدن
Azericeşapalaq, şapalaqlamaq /ʃɑpɑˈɫɑχ/
slap · palm of the hand · a board/plank placed under the lower beam of an upright loom
köken: Cognate with Turkish şaplak. Likely from earlier *çapalaq, from çapmaq (“to cut, chop”), which has in its current meaning not preserved the original sense "to hit" reconstructed for Proto-Turkic *čap- (“to beat, hit; attack; rob”).
aile: şapalaqlanmaq, şapalaqlamaq
Felemenkçeklets, kletsen, mep, meppen, neerkwakken
inflection of kletsen: · second-person singular present indicative · imperative
De Menten de Horne — Siller Yalancı ayaklar
Portekizcechapada, dar um tapa, esbofetear, estalo, palmada, tabefe (dişil) /ʃaˈpa.dɐ/
feminine singular of chapado
çekim: çoğul chapadas
Elienai, Ziletai, Eliel, — Elienay, Silletay, Eliel,
Yunancaσφαλιάρα, σφαλιαρίζω, χαστούκι, χαστουκίζω (dişil) /sfaˈʎaɾa/
smack, slap (blow on the cheek given with the open hand) · blow (damaging occurrence)
çekim: çoğul σφαλιάρες · tamlayan σφαλιάρας
eş: φάπα
köken: From Italian sfaglio (“I discard, I jink”) + Greek ending -άρα (-ára).
aile: σφαλιαρίτσα, σφαλιάρισμα, σφαλιαρίζω
και Ελιηναι και Ζιλθαι και Ελιηλ — Elienay, Silletay, Eliel,
Αν δεν σταματήσεις τις αταξίες, θα σου δώσω μια σφαλιάρα!
Έχει φάει πολλές σφαλιάρες στη ζωή του.
「はたく」を強調する語。強く叩く。
セコイア林の樹冠は砂漠のようだと — Steve Sillett, 19 yaşında Reed Üniversitesi'nde okurken,
İsveççehurring, käftsmäll, örfil, smälla till /²hɵrɪŋ/
a (powerful) slap on the side of the head, boxing someone's ears
çekim: çoğul hurringar · tamlayan hurrings
Elienai, Silletai, Eliel, — Elienay, Silletay, Eliel,
att ge någon en hurring
onomatopeja naśladująca odgłos bicia, chłosty
Oto jego relacja. — Sille şivesi.
Ukraynacaля́пас, ля́снути, при́смак, присма́чити, смак, цмо́кнути /smak/
taste
çekim: çoğul смаки́ · tamlayan смаку́
köken: Borrowed from Polish smak.
aile: смачни́й
Петро Челялі — Siller Yalancı ayaklar
slap, smack
çekim: çoğul कंटापों
köken: From Sanskrit कंटोप (kaṃṭopa)
Finceläimäys, läimäyttää, läimäytys, läiskäyttää, läpäyttää, läpsähdys /ˈlæi̯mæys/
synonym of läimähdys
çekim: çoğul läimäykset · tamlayan läimäyksen
köken: läimätä + -ys
Elienai, Silletai, Eliel, — Elienay, Silletay, Eliel,
slap (blow)
çekim: çoğul facky · tamlayan facky
eş: pohlavek, políček, lepanec, facák, urážka, zdvižený prostředníček
köken: Perhaps from Italian fazza.
Elienai, Ziletai a Eliel, — Elienay, Silletay, Eliel,
dát komu facku
Rumenceiz (nötr)
smell, whiff
çekim: çoğul izuri · tamlayan izului
köken: Borrowed from Hungarian íz, from Proto-Uralic *ipsɜ or *ipśɜ (“smell, taste”).
Nogai Hoarda Bugeacului — Siller Yalancı ayaklar
Macarcaarcul csap, arcul üt, arculcsapás, arculütés, csapás, cuppant /ˈɒrt͡sult͡ʃɒp/
to slap/strike someone on the face
köken: arc (“face”) + -ul (essive-modal case suffix) + csap (“to hit, strike”)
aile: arculcsapás
Eliénai, Silletai, Eliel, — Elienay, Silletay, Eliel,
İbraniceסְטִירָה
ואליעני וצלתי ואליאל׃ — Elienay, Silletay, Eliel,
slap, smack (with the flat of the hand)
çekim: çoğul alapae · tamlayan alapae
köken: Of unknown origin. Originally used by Romans to refer to the strike given from master to slave upon manumission as a final act of indignity. First attested in Phaedrus when the Empire was already greatly expanded, then in the Semitic loanword-ridden Juvenal and largely attested in the Christian writings, i. e. from the proponents of a Semitic religion. Hence, probably from Aramaic אַלַּף (allap̄,…
Dancalussing
a slap (a strike with the palm of the hand on the side of the face)
çekim: çoğul lussinger · tamlayan lussings
Eljoenaj, Zilletaj, Eliel, — Elienay, Silletay, Eliel,
Norveççeen over kjeften, fike, ørefik, slå
og Elienai og Silletai og Eliel — Elienay, Silletay, Eliel,
Endonezcemenampar, tamparan /məˈnampar/
active of tampar
Elyoenai, Ziletai, Eliel — Elienay, Silletay, Eliel,
to slap (in the face)
köken: From Proto-Vietic *ʔa-saːc (“to bail out (water)”), from Proto-Austroasiatic *saːcʔ (“to scoop, to bale”). Cognate with Mon သှာတ် (“to scoop up, draw, bale (water)”) and Khmer សាច (saac, “to spray, to throw (water)”). Doublet of tạt. A false cognate of Chinese 撒 (“to scatter, to sprinkle, to disperse, to spill”, SV: tát/tán) in contrary to the proposal by the Sinocentric philologist An Chi (2021).
aile: còn nước còn tát
Ê-li-ê-nai, Xi-lê-tai, Ê-li-ên, — Elienay, Silletay, Eliel,
tát nước
medium-size boat usually with a sail
çekim: çoğul геми́и
köken: Borrowed from Ottoman Turkish گیمی (gemi, “boat”) (extended with the suffix -ия (-ija)). Equivalent to Turkish gemi.
aile: гемиджи́я
Елиинай, Силатай, Елиил, — Elienay, Silletay, Eliel,
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish سله (sille), a vulgarized form of Classical Persian سیلی (sili, “slap on the face”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Elienay, Silletay, Eliel,
and Elienai, and Zillethai, and Eliel,
Tom feleğin sillesini yemiş bir kişi.
Tom is a basket case.
Sille - içinden dere geçen eski bir Rum köyü
Sille - an old Greek village with a stream running through it
Naftalinin oğulları: Yahseel, Guni, Yeser, Şillem.
The sons of Naphtali: Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem.
Sille Subaşı, Konya ilçesine yakın küçük bir köydür.
Sille Subaşı is a small Turkish village, near the town of Konya.
Yeser soyundan Yeser boyu, Şillem soyundan Şillem boyu.
of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.
Sıvı hareketi iki yönlüdür ve siller tarafından başlatılır.
Fluid movement is bidirectional and initiated by cilia.
Silliler veya siliyatlar, hareket için silleri kullanan bir grup protistlerdir.
Ciliophora, or ciliates, are a group of protists that utilize cilia for locomotion.
Ve sillerini gökkuşağı renklerinde kirpikler gibi çırpıştıran taraklı denizanaları.
And comb jellies, that beat cilia like rainbowed eyelashes.
Steve Sillett ve Marie Antoine, Sekoya ormanlarının zirvelerini keşfeden en önemli kişilerdir.
Steve Sillett and Marie Antoine are the principal explorers of the Redwood forest canopy.
Sille Subaşı, Kapadokya Yunanca'sının 1922 yılına kadar konuşulduğu az sayıdaki köyden biriydi.
Sille Subaşı was one of the few villages where the Cappadocian Greek language was spoken until 1922.
Birleşik Kelimeler
sille tokat