χοντραίνω
/xo(n)ˈdɾe.no/
YUNANCA → TR
Yunanca "χοντραίνω" kelimesi Türkçe'de beslemek, etlenmek, kilo almak, semirmek, semirtmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeslemek
Geneletlenmek
Genelkilo almak
Genelsemirmek
Genelsemirtmek
Genelsemizlemek
Genelsemizlenmek
Genelşişmanlamak
Genelşişmanlatmak
Genelyağ bağlamak
Genelyağlanmak
Çekim Tablosu
geçmişχόντρυνα
ortaçέχοντας χοντρύνει
şimdikiχοντραίνει
ulaçχοντραίνοντας
Tanım
•to get fat, to fatten · to make fat, to fatten · to thicken
Diğer Dillerde
Almancadick werden, dicker werden, fett werden, mästen, sich mästen, zunehmen /ˈmɛstən/
to fatten
çekim: geçmiş mästete · ortaç gemästet · şimdiki mästet · ulaç mästend
eş: füttern, stopfen, abfüllen, überfüttern, übersättigen, vollstopfen
köken: From the noun Mast.
aile: Mäster
Fransızcaengraisser, grossir /ɑ̃.ɡʁɛ.se/
to fatten
çekim: geçmiş engraissé · ortaç engraissé · şimdiki engraisse · ulaç engraissant
köken: Inherited from Vulgar Latin *ingrassiare < *incrassiare < Latin crassus. Compare Italian ingrassare, Spanish engrasar, Romanian îngrășa.
aile: engrais
İspanyolcacebarse, engordar /θeˈbaɾse/
infinitive of cebar combined with se
İtalyancaingrassare /in.ɡrasˈsa.re/
to fatten, to lard · to oil or lubricate · to fertilize (soil)
çekim: geçmiş ingrassàto · ortaç ingrassàto · şimdiki ingràssa · ulaç ingrassànte
eş: arrotondarsi, crescere di peso, impinguirsi, ingrossare, aumentare, allargare
zıt: sgrassare, dimagrire
köken: From in- + grasso + -are Compare French engraisser, Dalmatian engrassur, Spanish engrasar, Romanian îngrășa.
aile: ingrassarsi, ingrassatura
Rusçaжире́ть, отка́рмливать, откорми́ть, потолсте́ть, разжире́ть, толсте́ть
Arapçaأَسْمَنَ, سَمَّنَ, سَمِنَ
Uygurcaئەت قونماق, ئەتلەندۈرمەك, ئەتلەنمەك, سەمرىمەك /ʔɛtlɛndyrmɛk/
causative of ئەتلەنمەك (etlenmek): to fatten
köken: By surface analysis, ئەتلەنـ (etlen-, “to gain weight”) + ـدۈر (-dür).
Felemenkçeuitzetten, verdikken, vervetten, vetmesten /ˈœy̯tˌsɛtə(n)/
to expand · to turn off, switch off · to release into the wild
çekim: geçmiş zetten uit · ortaç uitgezet · şimdiki zet uit · ulaç uitzettend
eş: afschakelen, uitschakelen
köken: From uit + zetten.
aile: uitzetting
Portekizcecevar, engordar /seˈva(ʁ)/
to fatten · to feed · to add hot water to the yerba mate; to prepare a maté
çekim: geçmiş cevei · ortaç cevado · şimdiki ceva
köken: Inherited from Latin cibāre.
aile: cevada
Cevei um mate
Japonca太る /ɸɯ̟̊to̞ɾɯ̟/
to grow stout or fat · for fortune to increase, for wealth to become ample
çekim: geçmiş 太った
zıt: 痩せる
aile: 太っちょ, 太っ腹, 太り肉, 太り責む
to get fat, to gain weight, to put on weight
çekim: geçmiş 살쪘다
köken: 살 (sal) + 찌다 (jjida).
to feed someone (in particular an animal) with the expressed purpose of causing him (it) to gain weight
çekim: geçmiş gödde · ortaç gödd · ulaç gödande
köken: From Old Norse gǿða, related to góðr (“good”).
to fatten (feed a stock animal for slaughter) · to overfeed · to cause weight gain
çekim: geçmiş tuczono · şimdiki tuczy
eş: przekarmiać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tučiti Polish tuczyć Inherited from Proto-Slavic *tučiti. By surface analysis, tuk + -yć.
Ukraynacaвідгодо́вувати, відгодува́ти
Fincelihoa, lihota, lihottaa /ˈlihoɑˣ/
To put on weight, fatten (to become fatter)
çekim: geçmiş lihonut · şimdiki lihoo · ulaç lihova
köken: From liha + -oa.
aile: lihoja, lihominen, lihota, lihottaa
Olen lihonut.
Çekçepřibírat, přibrat, tloustnout, vykrmit, vykrmovat, ztloustnout /ˈpr̝̊ɪbiːrat/
to put on weight
zıt: hubnout
Rumenceîngrășa, se îngrășa
to fatten · to gain or put on weight, become fatter
çekim: geçmiş îngrășat · ortaç îngrășat · şimdiki îngrașă
eş: împlini, încăla
zıt: slăbi
köken: From gras or a Vulgar Latin root *ingrassiāre, from grassus, from Latin crassus (“thick, fat”). Compare Aromanian ngrash, ngrãshari, French engraisser, Dalmatian engrassur, Italian ingrassare, Spanish engrasar.
aile: îngrășământ, îngrășătorie, îngrășa porcul în ajun
to put on weight, fatten, to become fatter
çekim: geçmiş híztak
zıt: fogy
köken: From Proto-Ugric *katɜ- (“to become fat”) + -ik.
aile: hizlal, hízékony, belehízik, elhízik, felhízik, kihízik, meghízik, visszahízik
Latincefarciō, sagīnō
Endonezcemenggemukkan
menjadikan gemuk
Vietnamcavỗ béo /vo˦ˀ˥ ʔɓɛw˧˦/
to fatten (to cause a person or animal to be fat or fatter)
köken: vỗ + béo.
Bulgarcaгоя, дебелея, затлъстея, затлъстявам, надебелея, надебелявам /ɡoˈjɤ̟/
to fatten, to fatten up (to feed an animal or person abundantly) · to nourish, to feed · to fertilize, to manure
çekim: geçmiş none · ortaç гое́н · şimdiki гои́ · ulaç гоя́щ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷeyh₃- Proto-Indo-European *gʷoyh₃-éye-ti Proto-Balto-Slavic *gájīˀtei Proto-Slavic *gojiti Bulgarian гоя Inherited from Proto-Slavic *gojiti.
Estoncanuumama, rammustama, rasvuma, tüsenema
Katalancaengreixar, engreixar-se /əŋ.ɡɾəˈʃa/
to fatten
çekim: geçmiş engreixí · ortaç engreixat · şimdiki engreixa
köken: From en- + greix + -ar.
Galiçyacacebar, encaldar, engordar /θeˈbaɾ/
to fatten · to feed, fodder · to feed
çekim: geçmiş cebei · ortaç cebado
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin cibāre. Cognate with Portuguese cevar and Spanish cebar.
aile: ceba, cebado
o conde foy logo ferir enos mouros muy de rigeo, assy com̃o a aguia famienta ena caça quando sse quer çeuar
İrlandacabeathaigh, ramhraigh, tit chun feola, tit chun meáchain /ˈbʲahɪɟ/
to feed, nourish · to fatten · to rear
çekim: geçmiş beathaithe · ortaç beathaithe · şimdiki beathaíonn sé
köken: From Middle Irish bethaigid (“to quicken, animate”). By surface analysis, beatha (“life”) + -igh.
aile: beathaitheach, beathaitheacht, beathaitheoir
Arnavutçaaj, trash, trrash maj (gheg)
to thicken, to fatten, to plump up (something) · to magnify, inflate (an object)
çekim: geçmiş kisha trashur · şimdiki të trashë
köken: See Albanian trashë (“thick, fat, massive”) (from Proto-Albanian *trauša, according to Vladimir Orel).
aile: trashe, Trashe, Trashja, Trashaj, trashi, Trashi, trashje, trashja, trashoj, trashohem
to exaggerate (a story)
to strengthen, deepen (a friendship, relationship, conversation)
Tagalogcatumaba /tumaˈbaʔ/
to become fat; to grow fatter
zıt: bumansot
köken: From taba + -um-.
Tataba ka kung lagi kang kumakain nang marami.
Etimoloji
From χοντρ(ός) (chontr(ós)) + -αίνω (-aíno).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar