Almancadick werden, dicker werden, Fett ansetzen, fett werden, sich mästen, Speck ansetzen
infinitive of cebar combined with se
İtalyancaingrassare, prendere peso /in.ɡrasˈsa.re/ to fatten, to lard · to oil or lubricate · to fertilize (soil)
çekim: geçmiş ingrassàto · ortaç ingrassàto · şimdiki ingràssa · ulaç ingrassànte
eş: arrotondarsi, crescere di peso, impinguirsi, ingrossare, aumentare, allargare
zıt: sgrassare, dimagrire
köken: From in- + grasso + -are Compare French engraisser, Dalmatian engrassur, Spanish engrasar, Romanian îngrășa.
aile: ingrassarsi, ingrassatura
Rusçaжире́ть, набира́ть вес, набра́ть вес, полне́ть, пополне́ть, попра́виться
Arapçaاِزْدَادَ وَزْنًا, اِكْتَسَبَ وَزْنًا, سَمِنَ
to gain weight, to put on weight; to get fat
çekim: geçmiş kökəlmiş · ortaç kökəlmiş · şimdiki kökəlir
zıt: arıqlamaq
köken: From kök + -əl.
aile: kökəltmək
Yaman kökəlib.
to fatten, gain weight, put on weight
köken: By surface analysis, ئەت (et, “flesh”) + ـلەن (-len).
aile: ئەتلەندۈرمەك
to fatten, put on weight, get fat
köken: From Proto-Turkic *semir- (“to fatten”).
Ә һеҙ бала тапҡас һимерҙегеҙме?
Үләкһә бар ерҙә эт һимерә.
to arrive · to depend · to gain weight
çekim: geçmiş kwamen aan · ortaç aangekomen · şimdiki komt aan · ulaç aankomend
eş: arriveren, toekomen, *, kazen, naderen
zıt: afvallen
köken: From Middle Dutch aencomen, from Old Dutch *anakuman, from Proto-West Germanic *anakweman. Equivalent to aan + komen.
Hij komt morgen aan op het vliegveld.
Uiteindelijk kwam de wedstrijd toch op de nieuwe spits aan.
Nu zal het op haar aankomen.
Portekizceengordar, ganhar peso /ẽ.ɡoʁˈda(ʁ)/ to fatten, to get fat, to become fat · to make one fat · to fatten (e.g. an animal, for butchering)
çekim: geçmiş engordei · ortaç engordado · şimdiki engorda
eş: anafar
zıt: adelgaçar, emagrecer
köken: From en- + gordo (“fat”) + -ar.
João engordou dez quilos de um mês para cá.
Pão engorda.
to get fat, to fatten · to make fat, to fatten
çekim: geçmiş πάχυνα
eş: χοντραίνω
zıt: απισχναίνω
köken: From Ancient Greek παχ(ύνω) (pakh(únō)) + -αίνω (-aíno).
Japonca体重が増える, 太る /ɸɯ̟̊to̞ɾɯ̟/ to grow stout or fat · for fortune to increase, for wealth to become ample
çekim: geçmiş 太った
zıt: 痩せる
aile: 太っちょ, 太っ腹, 太り肉, 太り責む
Korece살이 찌다, 살찌다, 체중이 늘다 /sʰa̠ʎt͡ɕ͈ida̠/ to get fat, to gain weight, to put on weight
çekim: geçmiş 살쪘다
köken: 살 (sal) + 찌다 (jjida).
thicken (become thicker, usually in consistency) · become fat(ter)
çekim: geçmiş tjocknade · ortaç tjocknad · ulaç tjocknande
köken: Inherited from Old Swedish thiokna. By surface analysis, tjock + -na.
to put on weight
çekim: geçmiş przytyto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Polish tyć Polish przytyć From przy- + tyć.
Ukraynacaпотовсті́ти, товсті́ти
To put on weight, fatten (to become fatter)
çekim: geçmiş lihonut · şimdiki lihoo · ulaç lihova
köken: From liha + -oa.
aile: lihoja, lihominen, lihota, lihottaa
Olen lihonut.
to put on weight
zıt: hubnout
to put on weight, fatten, to become fatter
çekim: geçmiş híztak
zıt: fogy
köken: From Proto-Ugric *katɜ- (“to become fat”) + -ik.
aile: hizlal, hízékony, belehízik, elhízik, felhízik, kihízik, meghízik, visszahízik
to get fat, to put on weight, to grow stout
çekim: geçmiş none · ortaç дебеля́л · şimdiki дебеле́е · ulaç дебеле́ещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *debelěti.
Спри да дебелееш!
Estoncarasvuma, tüsenema
to fatten; to grow fat; to get fat · to fatten; to make fat
çekim: geçmiş engordei · ortaç engordado · şimdiki engorda
zıt: adelgazar
köken: Attested since circa 1409. From en- + gordo (“fat”) + -ar.
İrlandacaramhraigh, tit chun feola, tit chun meáchain
to thicken, to fatten, to plump up (something) · to magnify, inflate (an object)
çekim: geçmiş kisha trashur · şimdiki të trashë
köken: See Albanian trashë (“thick, fat, massive”) (from Proto-Albanian *trauša, according to Vladimir Orel).
aile: trashe, Trashe, Trashja, Trashaj, trashi, Trashi, trashje, trashja, trashoj, trashohem
to exaggerate (a story)
to strengthen, deepen (a friendship, relationship, conversation)
Gürcüceგასუქება, მომატება, წონაში მომატება