Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

sekreter

Q: sekreter ne demek?

sekreter İngilizcesi: secretary, secretary, secretary, secretary.

/sec.ɾe.tɛɾ/

noun

C1 seviye

TR → EN

"sekreter" kelimesinin İngilizcesi: secretary, secretary, secretary, secretary. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsecretarynoun

Genelsecretary

Görsel

siyah masada sade çalışma alanı düzeni boş kağıtlı sekreter notu ve kahve fincan

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)sekreteri

Yönelme (-e)sekretere

Bulunma (-de)sekreterde

Çıkma (-den)sekreterden

Tamlayan (-in)sekreterin

Çoğul (-ler)sekreterler

Tanım

•isim: Özel veya kamu kuruluşlarında belli bir makama, kişiye yardımcı olmak amacıyla haberleşmeyi sağlayan, yazışma yapabilen görevli; yazman, kâtip

•Özel kuruluşlarda veya kamu kuruluşlarında yönetim ve yazışmalardan sorumlu kimse; yazman, kâtip

•Gazetelerde sayfa düzenlemesini yapan kimse

Diğer Dillerde

Almancasekretär (eril) /zekreˈtɛːr/

secretary (male or unspecified sex) · official of an organization · high-ranking member in the Central committee of the Socialist Unity Party of Germany

çekim: çoğul Sekretäre · tamlayan Sekretärs

eş: Amanuensis, Schreibschrank, Schreibsekretär

köken: Borrowed from Latin sēcrētārius.

Ähm, entschuldigung... — -Sekreter Bey,

Fransızcamessager serpentaire , secrétaire (eril) /mɛ.sa.ʒe sɛʁ.pɑ̃.tɛʁ/

secretary bird

çekim: çoğul messagers serpentaires

Où est-il ? Où est le Directeur Délégué ? — Sekreter Oh.

İspanyolcaescribanía , secretaria , secretario , serpentario (dişil) /eskɾibaˈnia/

office of a notary · notary (profession) · secretary (type of desk)

çekim: çoğul escribanías

köken: From escribano + -ía.

Secretario General de la ONU, — BM Genel Sekreteri,

İtalyancaministro , scrittoio , segretaria , segretario (eril) /miˈnis.tro/

minister

çekim: çoğul ministri

eş: segretario di stato, sacerdote, prete, alfiere, difensore, amministratore

köken: From Latin ministrum.

Segretario generale — Genel Sekreter

Rusçaсекретарь (eril) /sʲɪkrʲɪˈtarʲ/

secretary

çekim: çoğul секретари́ · tamlayan секретаря́

köken: Borrowed from Polish sekretarz.

Секретарь... — -Sekreter Bey,

Arapçaسِكْرِتِير, سِكْرِتِيرَة, كَاتِب, كَاتِبَة

سكرتير اوه — Sekreter Oh.

Azericekatib , katibə , münşi /cɑːˈtib/

secretary

çekim: çoğul katiblər · tamlayan katibin

köken: From Arabic كَاتِب (kātib, “clerk”).

Kazakçaхатшы /xɑtˈʃɯ/

secretary

çekim: çoğul хатшылар · tamlayan хатшының

köken: хат (xat) + -шы (-şy).

aile: хатшылық

Özbekçekotib , munshiy

scribe · secretary

çekim: çoğul kotiblar

köken: Borrowed from Arabic كَاتِب (kātib).

Tatarcaсекретар

Felemenkçesecretaresse , secretaris (dişil) /sɪkrətaːˈrɛsə/

secretary (a person keeping records and handling clerical work)

çekim: çoğul secretaressen

köken: From secretaris + -esse.

Ehm, excuseert u mij. — -Sekreter Bey,

Portekizce(portugal) secretária, escrivaninha , secretária , secretário (dişil) /is.kɾi.vaˈnĩ.ɲɐ/

diminutive of escrivã · secretary (a type of desk)

çekim: çoğul escrivaninhas

eş: secretária

köken: From escrivã (“registrar”) + -inha.

Secretário-Geral — Genel Sekreter

Yunancaγραμματέας , υπουργός (eril) /ɣɾamaˈte.as/

secretary (a person who keeps records, takes notes and handles general clerical work) · secretary (a managerial or leading position in certain non-profit organizations, such as political parties, trade unions, international organizations)

çekim: çoğul γραμματείς · tamlayan γραμματέα

köken: Learned borrowing from Ancient Greek γραμματεύς (grammateús).

aile: αρχιγραμματέας, γενικός γραμματέας

Εκτελεστικέ Γραμματέα Ο! — Sekreter Oh.

γενικός γραμματέας

Japonca秘書。

約束は守ってくださいね！ — -Sekreter Bey,

Korece대신 , 비서 , 서기 , 장관 /ˈtɛ(ː)ɕʰin/

substitution, replacement (with 에 (e), it is often translated as "instead of", "in place of", etc.)

köken: Sino-Korean word from 代身, from 代 (“replacement”) + 身 (“body”)

aile: 대신하다

저기 실장님 — -Sekreter Bey,

가는 대신에 집에서 있었어요.

İsveççesekretär , sekreterare

a secretary desk, an escritoire (with a fold-down desktop surface (klaff) with small drawers behind it)

çekim: çoğul sekretärer · tamlayan sekretärs

köken: Borrowed from French secrétaire. First attested in 1792.

Herr sekreterare... — -Sekreter Bey,

Lehçesekretarka , sekretarz (dişil) /sɛ.krɛˈtar.ka/

secretary (a woman keeping records and handling clerical work) · answering machine

çekim: çoğul sekretarki · tamlayan sekretarki

eş: asystentka

köken: From sekretarz + -ka. Sense #2 is a clipping of automatyczna sekretarka.

Panie sekretarzu... — -Sekreter Bey,

Ukraynacaсекрета́р, секрета́рка

ILC Спільнота. — IOC Sekreterliği.

Hintçeमुंशी , सचिव (eril) /mʊn.ʃiː/

scribe, writer, clerk, secretary · teacher, tutor (especially of Persian or Urdu)

çekim: çoğul मुंशियों

köken: Borrowed from Classical Persian منشی (munšī), from Arabic مُنْشِئ (munšiʔ).

aile: मुंशीगिरी

Fincekirjoituspöytä , kirjuri , ministeri , sekretääri , sihteeri /ˈkirjoi̯tusˌpøy̯tæ/

desk, writing desk, bureau

çekim: çoğul kirjoituspöydät · tamlayan kirjoituspöydän

köken: kirjoitus (“writing”) + pöytä (“table”)

aile: kirjoituspöytävalaisin

Herra Sihteeri.. — -Sekreter Bey,

Çekçeministr , sekretář , sekretářka , tajemník (eril) /ˈmɪnɪstr̩/

minister (head of a government department)

çekim: çoğul ministři · tamlayan ministra

köken: Internationalism; possibly borrowed from German Minister or French ministre, ultimately from Latin minister.

aile: stínový ministr

Pane sekretáři, — -Sekreter Bey,

Rumencepasăre secretar, secretar , secretară (eril)

secretary

çekim: çoğul secretari · tamlayan secretarului

köken: Borrowed from French secrétaire, from Medieval Latin secretarius.

Secretarul general — Genel Sekreter

Macarcaadminisztrátor , államtitkár , főtitkár , kígyászkeselyű , miniszter , szekreter /ˈɒdministraːtor/

administrator, secretary, clerk

çekim: çoğul adminisztrátorok

köken: From Latin administrator. With -átor ending.

Oh titkár! — Sekreter Oh.

İbraniceמַזְכִּיר, מַזְכִּירָה

המזכיר הכללי של האו"ם, — BM Genel Sekreteri,

Latincelibrariolus , librarius, scrība, sēcrētārius (eril)

copyist, transcriber · scribe, secretary

çekim: çoğul librāriolī · tamlayan librāriolī

köken: Etymology tree Latin librarius Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin -olus Latin librāriolus From librarius (“of books”) + -olus.

Dancaminister , sekretær, sekretærfugl

minister (a politician who heads a ministry)

çekim: çoğul ministre

köken: From Latin minister.

Generalsekretær — Genel Sekreter

Endonezcementeri , sekretaris /məntəˈri/

minister (politician who heads a ministry) · queen (a chess piece that, under contemporary rules, is the most powerful) · bishop (the chess piece denoted ♗ or ♝)

çekim: çoğul menteri-menteri

köken: From Malay menteri, from Sanskrit मन्त्री (mantrī). Doublet of mandarin, manti, and mantri. The chess piece sense is a semantic loan from Arabic وزير.

aile: bermenteri, kementerian, menteri ad interim, menteri ex officio, menteri keuangan, menteri koordinator, menteri muda, menteri negara, menteri pertama, dewan menteri

Sekretariat Jl. — IOC Sekreterliği.

Vietnamcabí thư , bộ trưởng , thư kí , thư ký /ʔɓi˧˦ tʰɨ˧˧/

a secretary

köken: Sino-Vietnamese word from 秘書, Chinese 秘書 /秘书 (mìshū, “non-communist secretary”). Compare thư kí (“non-communist secretary”). Vietnamese uses an opposite distinction to Chinese's as to whether the secretary in question works for the communist government or not.

aile: ban bí thư, tổng bí thư

Uh...Ngài Thư ký... — -Sekreter Bey,

bí thư tỉnh uỷ/thành uỷ