Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

menteri

/məntəˈri/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "menteri" kelimesi Türkçe'de bakan, vezir anlamına gelir.

Çeviri

Genelbakan

Genelvezir

Çekim Tablosu

çoğulmenteri-menteri

Tanım

•minister (politician who heads a ministry) · queen (a chess piece that, under contemporary rules, is the most powerful) · bishop (the chess piece denoted ♗ or ♝)

Diğer Dillerde

AlmancaDame , Minister , Ministerin , Staatssekretär (dişil) /ˈdaːmə/

lady (woman of good breeding and manners) · lady; madam (polite term to refer to any woman) · queen

çekim: çoğul Damen · tamlayan Damen

eş: Ober, Königin, Tante

köken: From French dame, from Latin domina (“mistress, lady”). Cognate with English dame.

aile: Damen und Herren, Empfangsdame

Fransızcadame , ministre , secrétaire (dişil) /dam/

lady · queen · draughts (UK), checkers (US)

çekim: çoğul dames

eş: reine, demoiselle, hie, pilon

köken: Inherited from Old French dame, from Late Latin domna, shortened variant of Latin domina.

aile: dame blanche, dame d'attendre, dame d'honneur, Dame Nature, dame patronnesse, grande dame, jeu de dames, julienne des dames, madame, Notre Dame

İspanyolcadama , ministro , reina , secretario (dişil) /ˈdama/

lady, dame · a female member of the court of honor at a quinceañera · queen

çekim: çoğul damas

eş: señora, reina

köken: Borrowed from French dame, from Latin domina. Doublet of dueña.

aile: dama de compañía, dama de honor, dama de noche, damas y caballeros, primera dama, zapatito de dama

İtalyancaministro , regina (eril) /miˈnis.tro/

minister

çekim: çoğul ministri

eş: segretario di stato, sacerdote, prete, alfiere, difensore, amministratore

köken: From Latin ministrum.

Rusçaкороле́ва , мини́стр , секрета́рь , ферзь /fʲersʲ/

queen

çekim: çoğul ферзи́ · tamlayan ферзя́

eş: королева, ферязь

köken: From Persian فرزین (farzin, “the queen in chess”).

aile: ферзёвый гамби́т, ферзёвая пе́шка, ферзёвый

Arapçaوزير , وَزِير , وَزِيرَة (eril) /wa.ziːr/

minister, cabinet minister · vizier · helper, assistant

çekim: çoğul وُزَرَاء · tamlayan وَزِيرٍ

köken: The original attested meaning is “assistant”, and the political sense only arose in the Umayyad period. Likely related to the verb وَزَرَ (wazara, “to carry, to shoulder”) with the root و ز ر (w z r), meaning “someone who carries a burden”, but owing to the idea of assistance by handmen this may be denominal. Likely borrowed from an Iranian term surfacing as Middle Persian [script needed] (wcyl…

aile: وَزِير الْخَارِجِيَّة

Farsçaفَرْزین , فَرْزِین , وَزیر , وَزِیر

Azericenazir , vəzir /nɑːˈzir/

minister (head of a government department)

çekim: çoğul nazirlər · tamlayan nazirin

köken: Borrowed from Arabic نَاظِر (nāẓir). Cognate with Turkish nazır.

aile: nazirlik

Seçkidən sonra o təhsil naziri təyin edildi.

Seçkidən sonra o təhsil naziri vəzifəsindən azad edildi.

nazir vəzifəsi

Kazakçaминистр , уәзір /mʲɪˈnʲistr/

minister (politician who heads a ministry)

çekim: çoğul министрлер · tamlayan министрдің

köken: Borrowed from Russian мини́стр (minístr), from Latin minister.

aile: министрлік

Özbekçefarzin , ministr , vazir /ʋa.zir/

minister (of a government) · vizier

çekim: çoğul vazirlar · tamlayan vazirning

köken: Inherited from Chagatai وزیر (wazīr /⁠wäzīr⁠/), from Classical Persian وزیر (wazīr), from Arabic وَزِيرٌ m (wazīrun).

Tatarcaвәзир , министр

vicarius, viceroy, vizier

köken: Borrowed from Arabic وَزِير (wazīr, “helper, aide, minister”).

Türkmenceministr , prezi , wezir

Kırgızcaвазир , министр , ферзди , ферзь

minister (government official)

çekim: çoğul вазирлер · tamlayan вазирдин

köken: Borrowed from Classical Persian وزیر (wazīr), from Arabic وَزِير (wazīr).

Uygurcaۋەزىر

minister (politician who heads a ministry) · vizier

çekim: çoğul ۋەزىرلەر

köken: From Arabic وَزِير (wazīr).

Başkurtçaминистр /mʲi.ˈnʲi.stɯ̞r/

minister (the politician who heads a ministry)

çekim: tamlayan министрҙың

köken: From Russian мини́стр (minístr).

aile: министрлыҡ

Башҡортостан Республикаһы мәҙәниәт министры итеп билдәле йырсы Асҡар Абдразаҡов тәғәйенләнде.

Felemenkçedame , koningin , minister (dişil) /ˈdaː.mə/

lady · Polite term or title of address for any (adult or adolescent) woman. · queen

çekim: çoğul dames

köken: From Middle Dutch dame, from Middle French dame, from Old French dame, from Latin domina.

aile: damesblad, damesdispuut, damesfiets, dameskapper, dameskleding, damestoilet, dameszadel, eredame, hofdame, jongedame

Portekizcedama , ministro , rainha , secretária , secretário (dişil) /ˈdɐ̃.mɐ/

lady · queen · king (a piece of checkers that reached the farthest row forward)

çekim: çoğul damas

köken: Borrowed from French dame, from Latin domina. Doublet of dona.

Yunancaβασίλισσα , υπουργός (dişil) /vaˈsi.li.sa/

queen (king's wife) · queen (ruling female monarch) · queen (reproductive female animal in a hive, such as an ant, bee, termite or wasp)

çekim: çoğul βασίλισσες · tamlayan βασίλισσας

köken: From Ancient Greek βασίλισσα (basílissa).

Η Μαρία Αντουανέτα ήταν βασίλισσα της Γαλλίας.

Η Ελισάβετ Β’ ήταν η βασίλισσα του Ηνωμένου Βασιλείου.

η βασίλισσα των μελισσών

Japoncaクイーン , 大臣 , 長官 /kɯ̟ĩːɴ/

a queen

köken: Borrowed from English queen.

赤菱さんのカードは８とＪのツーペア‥‥三矢さんはＡのスリーカード雲間さんはＱのワンペア緑川さんは役なし‥‥

Çince大臣 , 皇后 , 部長 /部长 /tä⁵¹ ʈ͡ʂʰən³⁵/

minister (of an imperial regime, cabinet, etc.); high-level official (of a monarchy); secretary; chancellor

aile: 內政大臣, 内政大臣

(for non-monarchies)

Korece대신 , 장관 /ˈtɛ(ː)ɕʰin/

substitution, replacement (with 에 (e), it is often translated as "instead of", "in place of", etc.)

köken: Sino-Korean word from 代身, from 代 (“replacement”) + 身 (“body”)

aile: 대신하다

가는 대신에 집에서 있었어요.

İsveççedam , drottning , minister /dɑːm/

a lady ((respectful way to refer to a) woman – similar tone to English in different contexts) · a woman (idiomatically, in some contexts, for example women's clothing and women's sports – often paired with herre as a respectful term for a man) · the ladies' room, the ladies' (short for damernas toalett)

çekim: çoğul damer · tamlayan dams

eş: damspel

köken: From French dame.

aile: damallsvenskan, damavdelning, dambadhus, dambandy, dambastu, dambekantskap, dambesök, dambinda, dambjudning, dambonde

Coordinate term: herre

en äldre dam

Mina damer och herrar, stunden ni alla har väntat på ...

Lehçedama , hetman , królowa , królówka , minister (dişil) /ˈda.ma/

lady · queen · queen (chess piece)

çekim: çoğul damy · tamlayan damy

eş: królowa, hetman

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓmder. Proto-Italic *domanos Proto-Italic *domanā Latin domina Late Latin domna Old French dame French damebor. Polish dama Borrowed from French dame. Doublet of domina.

aile: bawidamek, biała dama

dama karo

dama kier

dama pik

Ukraynacaге́тьман , короле́ва , міні́стр , міні́стрка , ферзь /fɛrzʲ/

queen · somebody regarded as the greatest of its kind: queen, king, boss

çekim: çoğul ферзі́ · tamlayan ферзя́

köken: From Persian فرزین (farzin, “the queen in chess”).

Hintçeफ़रज़ी , मंत्री , मन्त्री , राणी , रानी , वज़ीर (eril) /fəɾ.ziː/

fers or queen

çekim: çoğul फ़रज़ियों

köken: Derived from Classical Persian فَرْزِین (farzīn).

Fincekuningatar , ministeri /ˈkuniŋːɑtɑr/

queen (female monarch, or wife of a king) · queen (reproductive female animal in a hive) · queen

çekim: çoğul kuningattaret · tamlayan kuningattaren

eş: naiskuningas, kuninkaanna, drotninki

köken: kuningas (“king”) + -tar (“-ess”). Coined by Finnish explorer, historian and author Carl Axel Gottlund in 1828. The cooking sense originally from kuningatarhillo, making it a semantic loan from Swedish drottning (from drottningsylt)

aile: kuningattaruus, drag-kuningatar, herttakuningatar, kauneuskuningatar, keijukaiskuningatar, kuningatarhillo, kuningatarhyytelö, kuningatarkenno, kuningatarlähetti, kuningatarmehiläinen

Matematiikka on tieteiden kuningatar.

kuningatarhillo

kuningatarhyytelö

Çekçedáma , ministr , ministryně (dişil) /ˈdaːma/

lady · checkers (US), draughts (UK) · a component of certain games

çekim: çoğul dámy · tamlayan dámy

eş: paní, královna, svršek

zıt: pán

aile: dámský

Rumencedamă , ministră , ministru , regină , secretar , secretară (dişil)

lady · queen

çekim: çoğul dame · tamlayan dame

köken: Borrowed from French dame. Doublet of doamnă.

Etimoloji

From Malay menteri, from Sanskrit मन्त्री (mantrī). Doublet of mandarin, manti, and mantri. The chess piece sense is a semantic loan from Arabic وزير.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod