sekretær

/sɛɡrəˈtɛːˀr/

DANCA → TR

Danca "sekretær" kelimesi Türkçe'de katip, sekreter anlamına gelir.

Çeviri

Genelkatip

Genelsekreter

Çekim Tablosu

çoğulsekretærer

tamlayansekretærs

Tanım

•secretary

Diğer Dillerde

AlmancaSchreibsekretär , Sekretär , Sekretärin (eril) /ˈʃʁaɪ̯pzekʁeˌtɛːɐ̯/

bureau, secretary

çekim: çoğul Schreibsekretäre · tamlayan Schreibsekretärs

köken: From schreib(en) (“write”) + Sekretär (“secretary”).

Fransızcasecrétaire /sə.kʁe.tɛʁ/

secretary

çekim: çoğul secrétaires

köken: Borrowed from Medieval Latin secrētārius, from Latin secrētus.

aile: messager secrétaire, secrétaire général, secrétaire générale, secrétaire d'État

İspanyolcaescribanía , secretaria , secretario (dişil) /eskɾibaˈnia/

office of a notary · notary (profession) · secretary (type of desk)

çekim: çoğul escribanías

köken: From escribano + -ía.

İtalyancascrittoio , segretaria , segretario (eril) /skritˈto.jo/

writing room · office · writing desk, escritoire

çekim: çoğul scrittoi

köken: From Late Latin scrīptōrium (“writing desk; writing room”), derived from Classical Latin scrīptus (“written”), perfect passive participle of scrībō (“to write”). Doublet of scrittorio.

Rusçaсекрета́рша, секрета́рь, секрете́р

Arapçaسِكْرِتِير, سِكْرِتِيرَة, كَاتِب, كَاتِبَة

Azericekatib , katibə , münşi /cɑːˈtib/

secretary

çekim: çoğul katiblər · tamlayan katibin

köken: From Arabic كَاتِب (kātib, “clerk”).

Kazakçaхатшы /xɑtˈʃɯ/

secretary

çekim: çoğul хатшылар · tamlayan хатшының

köken: хат (xat) + -шы (-şy).

aile: хатшылық

Özbekçekotib , munshiy, sekretar

scribe · secretary

çekim: çoğul kotiblar

köken: Borrowed from Arabic كَاتِب (kātib).

Tatarcaсекретар

Türkmencekätip, sekretar

secretary

köken: Borrowed from Arabic كَاتِب (kātib).

Kırgızcaкатчы, секретарь

scribe, secretary

çekim: çoğul катчылар · tamlayan катчынын

köken: From кат (kat) + -чы (-cı)

Uygurcaكاتىپ /kɑtip/

secretary

çekim: çoğul كاتىپلار

köken: From Arabic كَاتِب (kātib).

Başkurtçaсәркәтип /sær.kæ.ˈtʲip/

secretary; the person who keeps records, takes notes and handles paperwork

çekim: çoğul сәркәтиптәр · tamlayan сәркәтиптең

köken: From Persian سرکاتب (sar-kâteb, “secretary”).

Felemenkçesecretaresse , secretaris (dişil) /sɪkrətaːˈrɛsə/

secretary (a person keeping records and handling clerical work)

çekim: çoğul secretaressen

köken: From secretaris + -esse.

Portekizce(portugal) secretária, escrivaninha , secretária , secretário (dişil) /is.kɾi.vaˈnĩ.ɲɐ/

diminutive of escrivã · secretary (a type of desk)

çekim: çoğul escrivaninhas

eş: secretária

köken: From escrivã (“registrar”) + -inha.

Yunancaγραμματέας (eril) /ɣɾamaˈte.as/

secretary (a person who keeps records, takes notes and handles general clerical work) · secretary (a managerial or leading position in certain non-profit organizations, such as political parties, trade unions, international organizations)

çekim: çoğul γραμματείς · tamlayan γραμματέα

köken: Learned borrowing from Ancient Greek γραμματεύς (grammateús).

aile: αρχιγραμματέας, γενικός γραμματέας

γενικός γραμματέας

Japonca書記 , 秘書 /ɕo̞kʲi/

secretary · taking notes

Korece비서 , 서기 /ˈpi(ː)sʰʌ̹/

secretary

köken: Sino-Korean word from 祕書 (“secretary”)

İsveççesekretär , sekreterare

a secretary desk, an escritoire (with a fold-down desktop surface (klaff) with small drawers behind it)

çekim: çoğul sekretärer · tamlayan sekretärs

köken: Borrowed from French secrétaire. First attested in 1792.

Lehçesekretarka , sekretarz (dişil) /sɛ.krɛˈtar.ka/

secretary (a woman keeping records and handling clerical work) · answering machine

çekim: çoğul sekretarki · tamlayan sekretarki

eş: asystentka

köken: From sekretarz + -ka. Sense #2 is a clipping of automatyczna sekretarka.

Ukraynacaсекрета́р, секрета́рка

Hintçeमुंशी , सचिव (eril) /mʊn.ʃiː/

scribe, writer, clerk, secretary · teacher, tutor (especially of Persian or Urdu)

çekim: çoğul मुंशियों

köken: Borrowed from Classical Persian منشی (munšī), from Arabic مُنْشِئ (munšiʔ).

aile: मुंशीगिरी

Fincekirjoituspöytä , kirjuri , sekretääri , sihteeri /ˈkirjoi̯tusˌpøy̯tæ/

desk, writing desk, bureau

çekim: çoğul kirjoituspöydät · tamlayan kirjoituspöydän

köken: kirjoitus (“writing”) + pöytä (“table”)

aile: kirjoituspöytävalaisin

Çekçesekretář , sekretářka , tajemník (eril) /ˈsɛkrɛtaːr̝̊/

secretary (person keeping records)

çekim: çoğul sekretáři · tamlayan sekretáře

köken: Borrowed from French secrétaire, from Medieval Latin sēcrētārius (“one entrusted with secrets”), from Latin sēcrētus (“confided only to a few”).

aile: podsekretář, sekretářství, sekretářův

Rumencesecretar , secretară (eril)

secretary

çekim: çoğul secretari · tamlayan secretarului

köken: Borrowed from French secrétaire, from Medieval Latin secretarius.

Macarcaadminisztrátor , főtitkár , szekreter , titkár , titkárnő /ˈɒdministraːtor/

administrator, secretary, clerk

çekim: çoğul adminisztrátorok

köken: From Latin administrator. With -átor ending.

İbraniceמַזְכִּיר, מַזְכִּירָה