seda
/seˈdaː/
name
TR → EN
"seda" kelimesinin İngilizcesi: sound, sound, voice. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsoundnoun
Genelsound
Genelvoice
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sedayı
Yönelme (-e)sedaya
Bulunma (-de)sedada
Çıkma (-den)sedadan
Tamlayan (-in)sedanın
Çoğul (-ler)sedalar
Tanım
•isim: ses
Diğer Dillerde
bestimmte Art und Weise, wie eine (politische) Aktion gestaltet wird
Er war der Besitzer von Posušje. — Sahibi Sedat Simavi idi.
Fransızcaavoir l'air, bras de mer, clamer, complet, énoncer, exprimer /a.vwaʁ l‿ɛʁ/
to seem, look, appear
Jean-Jacques FinazziEMAIL OF TRANSLATORS — Sedar SoytetirEMAIL OF TRANSLATORS
en avoir tout l'air
sans en avoir l'air
n'avoir l'air de rien
İspanyolcaestrecho, estrecho de Øresund, hacer la voz de, orden, palabra, profundo /esˈtɾet͡ʃo/
narrow · tight · close, kin
çekim: çoğul estrechos
köken: Inherited from Old Spanish estrecho, from Latin strictus. Doublet of estricto, which was borrowed from Latin.
aile: a la estrecha, de vía estrecha, estrechamente, estrechar, estrechez, estrecho de miras, estrechura, hacer la estrecha
Lo hizo sedar a ella. — He did sedate her.
İtalyancacomando, diatesi, genere del verbo, insenatura, opinione, oratore (eril) /koˈman.do/
order, command · command, charge, leadership · headquarters
çekim: çoğul comandi
eş: decreto, diktat, disposizione, imposizione, ingiunzione, intimazione
Pierluigi AndreoliEMAIL OF TRANSLATORS — Sedar SoytetirEMAIL OF TRANSLATORS
Rusçaзвук, голос
А там этого звука не было! — Ama hiç ses seda yoktur.
safe, secure · healthy · free (from, with مِن (min))
zıt: سَقِيم, عَلِيل
köken: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb سَلِمَ (salima, “to be safe”).
يوسف الشهيبيEMAIL OF TRANSLATORS — Sedar SoytetirEMAIL OF TRANSLATORS
sound · voice · phone
çekim: çoğul آواها
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾʾwʾg /āwāg/, “voice, speech”).
Azericegəlmək, Öresund, səs, səsləndirmək, səslənmək, söyləmək /ɟælˈmæc/
to come · to seem; to sound · used in third person singular with some possessed nouns to express a feeling, usually a negative one; indirect object expressed by dative
çekim: geçmiş gəlmiş · ortaç gəlmiş · şimdiki gəlir
köken: Ultimately from Proto-Turkic *kẹl-. Cognate with Old Turkic 𐰚𐰠 (kel-, “to come”), Karakhanid کَلْماكْ (kelmēk, “to come”), Turkish gelmek, Kazakh келу (kelu), Uzbek kelmoq.
aile: get-gəl, gəldi-gedər, gələcək, gəlir, gəliş, gəlmə, gedib-gəlmək, gəlib-getmək, xoşu gəlmək, qalib gəlmək
Dostun hanı, niyə gəlmədi? - Yəqin yoldadır.
Mənə elə gəlir ki, dostun bizi bəyənmir.
Onun adı mənə tanış gəlmir.
voice, sound
köken: Inherited from Proto-Turkic *tabïš. Cognate with Tatar тавыш (tawış), Bashkir тауыш (tawış), Karakalpak даўыс (dawıs), Karachay-Balkar таууш (tauuş), Kyrgyz тоош (tooş), Southern Altai табыш (tabïš), Uzbek tovush, Uyghur تاۋۇش (tawush), Crimean Tatar davuş, Khakas табыс (tabıs, “voice, sound”).
aile: дауыссыз
voice · sound
çekim: çoğul авазлар · tamlayan авазның
köken: Borrowed from Classical Persian آواز (āwāz).
FelemenkçeDe Sont, degelijk, doen klinken, gaaf, geluid, geluid maken /ˈdeː.ɣə.lək/
sound, solid · honest
çekim: karşılaştırma degelijker · üstünlük degelijkst
eş: robuust, diepgaand
köken: From deeg + -e- + -lijk.
aile: degelijkheid, ondegelijk, wel degelijk
Rinse de VriesEMAIL OF TRANSLATORS — Sedar SoytetirEMAIL OF TRANSLATORS
Portekizcecompleto, enseada, expressar, exprimir, falante, fonação /kõˈplɛ.tu/
full, complete · completed
köken: Borrowed from Latin complētus.
José Nuno Pires, Pedro MoraisEMAIL OF TRANSLATORS — Sedar SoytetirEMAIL OF TRANSLATORS
Yunancaαβλαβής, ακούγομαι, ακροώμαι, βολιδοσκοπώ, επιταγή, Έρεσουντ /avlaˈvis/
harmless, innocuous, inoffensive · undamaged, unhurt, unharmed
çekim: karşılaştırma αβλαβέστερος · üstünlük αβλαβέστερος
eş: άκακος
zıt: βλαβερός, επιζήμιος
köken: Ancient Greek ἀβλᾰβής, from ἀ- (“prefix for opposite sense”) and βλᾰ́βη (blắbē, “harm”). Stems: αβλαβησ- and αβλαβεσ- from which forms are produced: e.g. αβλαβεσ-ος > αβλαβούς, αβλαβέσ‑τερος, ...
aile: σώος και αβλαβής
Έδωσα τα ηρεμιστικά. — I gave her sedatives.
inlet, creek, sound (long narrow inlet)
ただし、声はなし。 — Ama hiç ses seda yoktur.
voice
eş: 음성
köken: From 목 (mok, “neck”) + 소리 (sori, “sound”).
Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS — Sedar SoytetirEMAIL OF TRANSLATORS
healthy; not sick · fresh; refreshing
çekim: karşılaştırma friskare · üstünlük friskast
köken: From Old Swedish frisker, from Middle Low German vrisch, from Old Saxon *frisk, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-. Doublet of fresk, fräsch, and färsk.
Det allmänt underordnande that (att). — Seda Bakan (d.
friska luften
Lehçebrzmieć, cieśnina, dźwięczeć, dźwięk, fonia, głęboki /ˈbʐmjɛt͡ɕ/
to sound, to be heard · to sound (to produce a sound) · to sound (to convey an impression by one's sound)
çekim: geçmiş brzmiano · şimdiki brzmi
eş: dźwięczeć
köken: Inherited from Old Polish brzmieć, from Proto-Slavic *brьměti, from Proto-Indo-European *bʰr̥méh₁yeti.
aile: brzmienie, brzmik, dobrzmiewać, dobrzmieć, nabrzmiewać, nabrzmieć, obrzmiewać, obrzmieć, odbrzmiewać, odbrzmieć
Yes Minister (ang.). — Seda Bakan (d.
UkraynacaÉресунн, звуча́ти, стан /stan/
trunk, torso (of a human body) · waist · trunk (of a tree)
çekim: çoğul ста́ни · tamlayan ста́ну
köken: Inherited from Old East Slavic станъ (stanŭ), from Proto-Slavic *stanъ.
aile: воє́нний стан, надзвича́йний стан
о. Іван ПетрущакEMAIL OF TRANSLATORS — Sedar SoytetirEMAIL OF TRANSLATORS
voice; call, cry · sound, noise
çekim: çoğul आवाज़ें
köken: Borrowed from Classical Persian آوَاز (āwāz). Doublet of वाक् (vāk).
मुझे किसी की आवाज़ अभी सुनाई दी।
पतली आवाज़
ऊँची आवाज़
Fince(fjord) vuono, äänestää, ääni, ääninäytellä, äänitorvi, äännähtää /ˈæːnestæːˣ/
to vote
çekim: geçmiş äänestänyt · şimdiki äänestäisi · ulaç äänestävä
köken: ääne- (“vote”) + -stää. Coined by Finnish teacher and linguist Gustaf Erik Eurén in 1860.
aile: äänestys, äänestäjä, äänestäminen, äänestää jaloillaan
Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS — Sedar SoytetirEMAIL OF TRANSLATORS
äänestää esityksen puolesta
äänestää esitystä vastaan
Äänestän puoluetta, joka ajaa minun asiaani.
Çekçehlas, rod, rozeznít, rozezvučet, solidní, vyjádřit (eril) /ˈɦlas/
voice (sound uttered by the mouth) · vote (formalized choice on matters of administration or other democratic activities)
çekim: çoğul hlasy · tamlayan hlasu
köken: Inherited from Old Czech hlas, from Proto-Slavic *golsъ.
aile: hlasatel, hlasitost, hlasitý, hlasivka, hlasivkový, hlasovat, hlásat, hlásek, hlásič, hlásit
Nebylo ale slyšet ani hlásku. — Ama hiç ses seda yoktur.
hlas lidu, hlas boží
Rumenceboace, consoană sonoră, cuvinte, diateză, expresie, exprima (dişil) /ˈbo̯at͡ʃe/
voice · word, term
çekim: çoğul boci
eş: voce, glas
köken: Inherited from Latin vōcem, accusative singular of vōx, from Proto-Italic *wōks, from Proto-Indo-European *wṓkʷs. Boace was mainly displaced by the slavicism glas, which in turn was later replaced by the borrowed doublet voce during the re-latinisation of Romanian. Cognate to Aromanian boatsi, Sicilian buci, Sardinian boghe, Dalmatian baud, Istriot boûz, Ladino boz, Spanish voz.
El potolit ei. — He did sedate her.
Macarca… hangja van, beleszólás, egészséges, ejt, ép, felcsendül /ˈbɛlɛsoːlaːʃ/
verbal noun of beleszól, synonym of közbeszólás (“interruption”) · the act of voicing one's opinion, (having a) say, interfering (followed by -ba/-be)
çekim: çoğul beleszólások
köken: beleszól + -ás
'Őrülten szerelmes vagyok' suttogta. — Seda’ya deli gibi aşıktır.
Ebbe nincs beleszólásom.
healthy, well (in good health) · healthy, healthful (serving to promote good health) · Used adverbially.
aile: בְּרִיאוּת
Avi SandEMAIL OF TRANSLATORS — Sedar SoytetirEMAIL OF TRANSLATORS
אוכל בריא
אוכלים בריא שם?
וַיַּקְרֵב אֶת־הַמִּנְחָה לְעֶגְלוֹן מֶלֶךְ מוֹאָב וְעֶגְלוֹן אִישׁ בָּרִיא מְאֹד.
Latincecano, genus verbi (pl. genera verborum), sanus, sententia, sonitus, sonō /ˈka.noː/
to sing, recite, play · to sound, play, blow (a trumpet), especially a military call · to foretell, predict, prophesy
çekim: ortaç cantus · şimdiki canit · ulaç canēns
köken: From Proto-Italic *kanō, from Proto-Indo-European *kh₂n-é-ti, from Proto-Indo-European *keh₂n- (“to sing”). Compare carmen (“song”) (< *kanmen). Cognates include Old Irish canaid, Welsh canu, Gothic 𐌷𐌰𐌽𐌰 (hana, “cock”), Ancient Greek καναχέω (kanakhéō, “ring, clash, clang”), Russian каню́к (kanjúk, “buzzard”), каню́чить (kanjúčitʹ), English hen.
aile: accanō, accinō, būcina, canor, cantō, -cen, -cinor, concinō, gallī cantus, gallicantus
Arma virumque cano […]
Dancadykke (ned), form, fornuftig, gennemslagskraft, give udtryk for, lade lyde /fɔrm/
form · shape
çekim: çoğul former · tamlayan forms
köken: Borrowed from Latin fōrma (“shape, form”).
Martin SchlanderEMAIL OF TRANSLATORS — Sedar SoytetirEMAIL OF TRANSLATORS
Norveççegrei, karsk, mål, stødig, sunn, votum
Fra fjellet Hor skal I avmerke grensen dit hvor veien går til Hamat, og grensen skal gå ut ved Sedad. — Hor Dağından Levo-Hamata, oradan Sedata,
sound (a sensation perceived by the ear) · sound (a distinctive and styled sound)
köken: From Proto-Malayic *buñi, from Proto-Malayo-Polynesian *buñi.
aile: bebunyian, berbunyi, bunyi-bunyian, bunyikan, pembunyian, sebunyi
A. Akbar HidayatEMAIL OF TRANSLATORS — Sedar SoytetirEMAIL OF TRANSLATORS
Etimoloji
seda, Osmanlı Türkçesi صداء (sadâ), Arapça صَدَاء (ṣadāʾ)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
I gave her sedatives.
I gave her sedatives.
Göklerden yükselen seda
You conveyed the noble message
- She's asleep, sedated.
They don't even let Güney in.
Seda’ya deli gibi aşıktır.
Nina, Ou la folle par amour.
Leyla siyah bir sedan kullandı.
Layla drove a black sedan.
Tom siyah bir sedan kullanıyor.
Tom drives a black sedan.
Tom büyük bir sedan kullanıyor.
Tom drives a big sedan.
Kardeşleri Yasemin ve Seda'dır.
His brothers were Salevao and Ulufanuase'ese'e.
Sedar SoytetirEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
Sonrasında Sedat Baker ile evlendi.
Abu Bakr then married her.
Sedad Hakkı Bey'in yardımcısı oldu.
He became assistant of Sedad Hakkı Eldem.
We had to give her heavy sedatives.
We had to give her heavy sedatives.
Birleşik Kelimeler
aksisedases seda