avaz İngilizcesi: scream, cry, cry, sound.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

avaz

/aˈvaz/

noun

TR → EN

"avaz" kelimesinin İngilizcesi: scream, cry, cry, sound. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelscreamnoun

Genelcrynoun

Genelcry

Genelsound

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)avazı

Yönelme (-e)avaza

Bulunma (-de)avazda

Çıkma (-den)avazdan

Tamlayan (-in)avazın

Çoğul (-ler)avazlar

Tanım

•isim: ses

Diğer Dillerde

Almancaaussprechen , Belt, briegge, brüele, erklingen , gesund /ˈaʊ̯sˌʃprɛçən/

to pronounce (sound a word, give it a pronunciation) · to be pronounced; to have a certain pronunciation · to pronounce (e.g. a verdict; but not used as freely as in English)

çekim: geçmiş sprach aus · ortaç ausgesprochen · şimdiki spricht aus · ulaç aussprechend

eş: artikulieren, sprechen, sagen, formulieren, ausdrücken, ausreden

köken: Inherited from Middle High German ûʒsprëchen, Old High German ūzsprehhan, equivalent to aus- + sprechen.

Allgäuer Zeitung. — Avaz Gazetesi.

Die Süddeutschen sprechen die Buchstaben b, d, g stimmlos aus.

Wie spricht sich das aus?

Das Gericht hat eine sehr milde Strafe ausgesprochen.

Fransızcaavoir l'air , bras de mer , complet , cri , crier , gueuler /a.vwaʁ l‿ɛʁ/

to seem, look, appear

Section “Contact Us”. — "TRT Avaz İletişim".

en avoir tout l'air

sans en avoir l'air

n'avoir l'air de rien

İspanyolcaestrecho, estrecho de Øresund, gritar , grito, llantear (desus.), llanto /esˈtɾet͡ʃo/

narrow · tight · close, kin

çekim: çoğul estrechos

köken: Inherited from Old Spanish estrecho, from Latin strictus. Doublet of estricto, which was borrowed from Latin.

aile: a la estrecha, de vía estrecha, estrechamente, estrechar, estrechez, estrecho de miras, estrechura, hacer la estrecha

Hay nińos que gritan a viva voz, y uno tiene que imponerse. — Çocuklar avazı çıktığı kadar bağırıyor ve onlardan daha yüksek sese sahip olmanız gerekiyor.

İtalyancagridare , insenatura , piangere , pianto , profondo , pronunciare /ɡriˈda.re/

to shout or cry · to scream or yell · to squall

çekim: geçmiş gridàto · ortaç gridàto · şimdiki grìda · ulaç gridànte

eş: strillare, urlare, strepitare, schiamazzare, vociare, alzare la voce

köken: Inherited from Vulgar Latin *crītāre with irregular voicing.

aile: grido, sgridare

Tu piuttosto mi segue? " — Sen avazın çıktığı kadar bağıracaksın "

Rusçaзвук, звуча́ть, здоро́вый, зонд, зонди́ровать, издава́ть звук /zvuk/

sound

çekim: çoğul зву́ки · tamlayan зву́ка

eş: звучание, звучание, аллофон

köken: Inherited from Proto-Slavic *zvǫkъ.

На первом маленьком спуске, он начинал кричать. — Her yerde avaz avaz bağırmaya başladı.

Родны́е ру́ки, стальны́е мечи́ Родны́е зву́ки, золоты́е кресты́

Arapçaأَوْرِيْسُنْد, بچى, بكاء, بَكَى, بِكي, سليم (eril)

verbal noun of بَكَى (bakā) (form I)

çekim: tamlayan بُكَاءٍ

Baku, Azerbaijan: وكالة ترند للأنباء. — Baku, Azerbaijan: Yeni Avaz.

Farsçaآواز, آوَاز, تندرست, تنگه اورسوند, خروش, صَدا /ʔaː.ˈwaːz/

voice · sound · tune

çekim: çoğul آوازها

köken: From Middle Persian ʾwʾz (āwāč, āwāz, “voice, sound, tune”), from 𐭥𐭠𐭰 (wāč, wāz, “word, speech”), from Proto-Iranian *wā́xš, from Proto-Indo-Iranian *wā́kš, from Proto-Indo-European *wōkʷs. Cognate with Sanskrit वाच् (vā́c) and Latin vōx.

aile: آواز خواندن, آوازه, آوازی, پرآوازه

Azericeağlamaq , gəlmək, Öresund, səs , səslənmək /ɑɣɫɑˈmɑχ/

to cry

çekim: geçmiş ağlamış · ortaç ağlamış · şimdiki ağlayır

köken: From Proto-Common Turkic *yï̄gla-. Cognate with Old Turkic [script needed] (ïgla-).

Kazakçaдыбыс , жылау /dɯˈbɯs/

sound, volume

çekim: çoğul дыбыстар · tamlayan дыбыстың

aile: дыбысты, дыбысхана

дыбыс зорайтқыш

Felemenkçeeen hoge stem

Je heel volg mij? " — Sen avazın çıktığı kadar bağıracaksın "

Portekizceberrar , bradar , brado , chorar , choro , completo /beˈʁa(ʁ)/

to yell loudly or angrily, to scream · to weep loudly · to play a blowing horn (berrante)

çekim: geçmiş berrei · ortaç berrado · şimdiki berra

köken: Either imitative or inherited from Vulgar Latin *verrāre, from verrēs (“boar”). Compare Spanish berrear and Romanian zbiera.

aile: berra, berração, berrante, berro

Yunancaαβλαβής , ακούγομαι , ακροώμαι , αντηχώ , βολιδοσκοπώ , γκαρίζω /avlaˈvis/

harmless, innocuous, inoffensive · undamaged, unhurt, unharmed

çekim: karşılaştırma αβλαβέστερος · üstünlük αβλαβέστερος

eş: άκακος

zıt: βλαβερός, επιζήμιος

köken: Ancient Greek ἀβλᾰβής, from ἀ- (“prefix for opposite sense”) and βλᾰ́βη (blắbē, “harm”). Stems: αβλαβησ- and αβλαβεσ- from which forms are produced: e.g. αβλαβεσ-ος > αβλαβούς, αβλαβέσ‑τερος, ...

aile: σώος και αβλαβής

Εσείς ακολουθήστε με αρκετά; " — Sen avazın çıktığı kadar bağıracaksın "

Japoncaエーレスンド海峡, 健全な, 健康な, 入り江 , 叫ぶ, 堅固な /iɾʲie̞/

inlet, creek, sound (long narrow inlet)

新聞を開いた。 — Avaz Gazetesi.

Korece목소리 , 소리 /mo̞ks͈o̞ɾi/

voice

eş: 음성

köken: From 목 (mok, “neck”) + 소리 (sori, “sound”).

당신은 아주 날 따라와? " — Sen avazın çıktığı kadar bağıracaksın "

İsveççefrisk , gråt , gråta , kry , låta , ljud

healthy; not sick · fresh; refreshing

çekim: karşılaştırma friskare · üstünlük friskast

köken: From Old Swedish frisker, from Middle Low German vrisch, from Old Saxon *frisk, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-. Doublet of fresk, fräsch, and färsk.

Du följer ganska mig? " — Sen avazın çıktığı kadar bağıracaksın "

friska luften

Lehçebrzmieć , cieśnina , dźwięczeć , dźwięk , fonia , głęboki /ˈbʐmjɛt͡ɕ/

to sound, to be heard · to sound (to produce a sound) · to sound (to convey an impression by one's sound)

çekim: geçmiş brzmiano · şimdiki brzmi

eş: dźwięczeć

köken: Inherited from Old Polish brzmieć, from Proto-Slavic *brьměti, from Proto-Indo-European *bʰr̥méh₁yeti.

aile: brzmienie, brzmik, dobrzmiewać, dobrzmieć, nabrzmiewać, nabrzmieć, obrzmiewać, obrzmieć, odbrzmiewać, odbrzmieć

Po pierwszych słowach podniosły się krzyki. — Her yerde avaz avaz bağırmaya başladı.

Hintçeआवाज़, ध्वनि , ध्वनी , रोना , शब्द , स्वर (dişil) /ɑː.ʋɑːz/

voice; call, cry · sound, noise

çekim: çoğul आवाज़ें

köken: Borrowed from Classical Persian آوَاز (āwāz). Doublet of वाक् (vāk).

मुझे किसी की आवाज़ अभी सुनाई दी।

पतली आवाज़

ऊँची आवाज़

Fince(fjord) vuono, ääni , äännähtää , äänne , ääntää , huutaa /ˈæːni/

sound; noise (sound as a perceived or physical phenomenon; the sound emitted by something) · voice (the voice of a person; the ability to speak or the individual character of someone's voice) · audio (sound processed or transmitted as a signal)

çekim: çoğul äänet · tamlayan äänen

köken: From Proto-Finnic *ääni (compare Veps änʹ), from Proto-Finno-Ugric *äne (compare Northern Sami jietna, Hungarian ének). * (vote): Semantic loan from Swedish röst.

aile: vähin äänin, äänekäs, äänellinen, äänetön, ääninen, ääneen, ääneti, äänes, äänestää, äänittää

Olet aivan seurata minua? " — Sen avazın çıktığı kadar bağıracaksın "

pitää ääntä

olla äänessä

äänen nopeus

Çekçebrečení , brečet , křičet , pláč , plakat, rozeznít (nötr) /ˈbrɛt͡ʃɛɲiː/

verbal noun of brečet · cry, crying (shedding of tears)

çekim: çoğul brečením

Jste docela následovat mě? " — Sen avazın çıktığı kadar bağıracaksın "

Rumenceintact , nevătămat , plânge , plânset , robust , sănătos /inˈtakt/

intact

köken: Borrowed from French intact and Latin intactus.

Urmaţi destul de mine? " — Sen avazın çıktığı kadar bağıracaksın "

Macarca… hangja van, csahol , egészséges , ejt , ép, felcsendül /ˈt͡ʃɒɦol/

to bark, cry, woof

çekim: geçmiş csaholtak

köken: From an onomatopoeia + -ol (frequentative suffix).

aile: csaholás

A lány mindenről megfeledkezve sikítani kezd. — Her yerde avaz avaz bağırmaya başladı.

İbraniceאֶרֵסוּנְד, בָּכָה, בכי , בריא , גישש, הֶגֶה (eril) /ˈbeχi/

crying, weeping

köken: Compare בָּכָה (bakhá, “to cry, to weep”) and Arabic بكاء.

הוצאת עיתונים. — Avaz Gazetesi.

[…]אֵבֶל גָּדוֹל לַיְּהוּדִים וְצוֹם וּבְכִי וּמִסְפֵּד שַׂק וָאֵפֶר יֻצַּע לָרַבִּים׃

Latincecano, exclāmō, fleō, fletus , lacrimae, lacrimō /ˈka.noː/

to sing, recite, play · to sound, play, blow (a trumpet), especially a military call · to foretell, predict, prophesy

çekim: ortaç cantus · şimdiki canit · ulaç canēns

köken: From Proto-Italic *kanō, from Proto-Indo-European *kh₂n-é-ti, from Proto-Indo-European *keh₂n- (“to sing”). Compare carmen (“song”) (< *kanmen). Cognates include Old Irish canaid, Welsh canu, Gothic 𐌷𐌰𐌽𐌰 (hana, “cock”), Ancient Greek καναχέω (kanakhéō, “ring, clash, clang”), Russian каню́к (kanjúk, “buzzard”), каню́чить (kanjúčitʹ), English hen.

aile: accanō, accinō, būcina, canor, cantō, -cen, -cinor, concinō, gallī cantus, gallicantus

Arma virumque cano […]

Dancabekendtgøre, dykke (ned), fornuftig , gråd , græde , klage /fʌˈnɔfd̥i/

reasonable, sensible

çekim: karşılaştırma fornuftigere · üstünlük fornuftigst

köken: From fornuft + -ig.

aile: fornuftighed, ufornuftig

Udendørs bliver det efterhånden gråt. — Her yerde avaz avaz bağırmaya başladı.

Norveççegråte, grei, grine, karsk, stødig, sunn

Åsane Tidende. — Avaz Gazetesi.

Endonezcebunyi, lelap, menangis , menjerit, nyenyak, tangis /ˈbuɲi/

sound (a sensation perceived by the ear) · sound (a distinctive and styled sound)

köken: From Proto-Malayic *buñi, from Proto-Malayo-Polynesian *buñi.

aile: bebunyian, berbunyi, bunyi-bunyian, bunyikan, pembunyian, sebunyi

Anda cukup mengikuti aku? " — Sen avazın çıktığı kadar bağıracaksın "

Bulgarcaвик , викам, гмуркам се, добър , дълбок, звуча /vik/

cry, shout

çekim: çoğul ви́кове

köken: Inherited from Proto-Slavic *vykъ.

Вие доста след мен? " — Sen avazın çıktığı kadar bağıracaksın "

Slovakçakričať, plač, plakať, pokrik, prieliv, volanie /krit͡ʃac/

to cry, to shout, to scream, to yell

çekim: geçmiş bol by som kričal · şimdiki kričí · ulaç kričiaci

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kričati Slovak kričať Inherited from Proto-Slavic *kričati.

Ste docela nasledovať ma? " — Sen avazın çıktığı kadar bağıracaksın "

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish آواز (avaz), from Classical Persian آوَاز (āwāz). Cognate with English voice.

Deyimler

avazı çıktığı kadar bağırmak

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

avaz eş anlamlısı →avaz zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Avaz Gazetesi.

Abrar newspaper.

Avazı çıktığı kadar bağırdı.

He screamed at the top of his lungs.

Tom avazı çıktığı kadar bağırdı.

Tom shouted at the top of his lungs.

Avazları çıktıkları kadar bağırdılar.

They shouted at the top of voices.

Küçük kız avazı çıktığı kadar bağırdı.

The little girl screamed at the top of her lungs.

Sen avazın çıktığı kadar bağıracaksın "

You quite follow me?"

Herkes avazı çıktığı kadar şarkı söyledi.

Everybody sang at the top of their lungs.

Tom avazı çıktığı kadar bağırmaya başladı.

Tom started screaming at the top of his lungs.

Avaz Twist Tower inşaatı ^ "Avaz Twist Tower".

Ebrington Clock Tower "Ebrington Square opens".

Biz yardım için avazımızın çıktığı kadar bağırdık.

We shouted for help at the tops of our voices.

Avazının çıktığı kadar bağırmak zorunda değilsiniz.

You don't have to shout at the top of your voice.

Sınav bittiğinde içimden avaz avaz şarkı söylemek geldi.

I felt like singing loudly when the exam was over.

avaz ile daha fazla örnek cümle →

İlgili Sorular

avaz nedir?

avaz kelime kökeni

avaz eş anlamlısı nedir?

avaz TDK sözlük anlamı

avaz zıt anlamlısı nedir?

İlgili / Bileşik Terimler

Genelloudly

Genelnoisily

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod