Yaşlı çift yepyeni bir sedan sürüyor.The elderly couple drive a brand new sedan.
Uzun sürüşlerde, bir sedan bir kamyonetten daha rahattır.For long drives, a sedan is more comfortable than a pickup truck.
Firar arabası son model beyaz sedandı.The getaway car was late model white sedan.
Leyla siyah bir sedan kullandı.Layla drove a black sedan.
Tom siyah bir sedan kullanıyor.Tom drives a black sedan.
Tom büyük bir sedan kullanıyor.Tom drives a big sedan.
Keskin bir mücadele sonunda 5.000 adam ve 40 top kaybettiler, Fransızlar Sedan'a doğru çekildi.After a sharp fight in which they lost 5,000 men and 40 cannons, the French withdrew toward Sedan.
Almera sedan, Bluebird Sylphy'ye dayanıyor, ancak farklı ön uçlara sahip.The Almera sedan is based on the Bluebird Sylphy, but has different front end.
ES adı "Executive Sedan" anlamına gelmektedir.The ES name stands for "Executive Sedan".
Brezilya ve Arjantin'de 2004 sonlarında Fiesta Sedan satışa sunulmuştur.In Brazil and Argentina, a Fiesta saloon version was introduced in late 2004.
Türkiye Gazeteciler Cemiyeti 2006 Sedat Simavi Sosyal Bilimler Ödülü.Turkish Journalists Association, Sedat Simavi Social Sciences Award 2006.
Bu modelin Sedan ve Station wagon modelleri de Astra adı altında tüketiciye sunuldu.The sedan and station wagon models were offered under the Astra name.
Antlaşma 26 Mart 1979'da Begin, Sedat ve şahit Carter tarafından imzalandı.The treaty was signed 26 March 1979 by Begin and Sadat, with President Carter signing as witness.
Yazarları Sedat Laçiner, Mehmet Özcan ve İhsan Bal'dır.Sedat Laçiner, Mehmet Özcan, İhsan Bal.
Bu, dört kapılı aile sedan modeli olan Malaga'nın temelini de oluşturdu.It also formed the basis of the Malaga, a four-door family saloon.
Auto Esporte, Brezilya'nın Yılın Otomobili ödülü, Fiesta Sedan, 2005.Winner of Brazilian Auto Esporte magazine Car of the Year in 2005 (Fiesta Sedan).
Billy Bob Thornton & Amy Sedaris; Jack ve Jill (evli), iki katil kanun kaçağı.Billy Bob Thornton and Amy Sedaris as Jack and Jill, a murderous outlaw husband and wife couple.
Depresanlar, hipnotik, sedatif ve anestezik olarak kullanılır.Depressants, which are used as hypnotics, sedatives, and anesthetics.
1989 yılında Seda Başbuğ ile evlenmiş, bu evlilikten Banu adında bir kızı dünyaya gelmiştir.In 1989, he married Seda Başbuğ and had his first-born Banu from this marriage.
Ayrıca "SSG Sedat" olarak da bilinir.Also known as "Hissing Sid".
Mazda, 2010 Mazda3 sedan’ı 19 Kasım 2008 tarihinde Los Angeles Otomobil Fuarı’nda sergilendi.Mazda unveiled the 2010 Mazda3 sedan/saloon at the Los Angeles Auto Show on 19 November 2008.
Mekanik ventilasyonda olan hastalar genellikle sedatizedir ve iletişim kurulamaz.People who are on mechanical ventilation are often sedated and are rarely able to communicate.
Araç, Ford Escort'un sedan modeli olarak satılmıştır. ^ "Facilities | Ford Motor Company Newsroom"."HIGHLIGHTS OF FORD NEW ZEALAND; Ford Motor Company Newsroom".
Yemini eden kişi artık bir Kabul Edilmiş değil, bir Aes Sedaidir.The fault is in him who chooses, not in God.
Böylece Seda evden ayrıldı. ↑ : Alphan ile Hüseyin arasında eşitlik oldu.She left the house immediately. ^Note 10 : There was a tie between Alphan and Hüseyin.
Mısır Cumhurbaşkanı Enver Sedat, 1979 yılında Birüssebi'yi (Beerşeba) ziyaret etti.The then Egyptian president Anwar Sadat visited Beersheba in 1979.
Araba hem sedan, hem de station wagon olarak üretilmiştir.Based on the sedan and station wagon.
Fransızların Sedan yenilgisi savaşın Prusyalılar lehine olacağına karar vermişti.The defeat of the French at Sedan had decided the war in Prussia's favour.
İngiltere’de sedan yerine saloon sözcüğü kullanılır.In the United Kingdom, the term super saloon is used instead of sports saloon.
Sonrasında Sedat Baker ile evlendi.Abu Bakr then married her.
Kardeşleri Yasemin ve Seda'dır.His brothers were Salevao and Ulufanuase'ese'e.
Sedad Hakkı Bey'in yardımcısı oldu.He became assistant of Sedad Hakkı Eldem.
2015 Sedat Simavi Gazetecilik Ödülü ^ 2017.Signis Award / Pantalla Pinamar 2017.
5 serisinin daha ufak olan Yeni Sınıf sedanların yerini alması amaçlanıyordu.It also is going to be the future site of most small scale circuses.
Bu ilk sedaret dönemi çok hadiseli geçti.The minutes of that first meeting was extremely short.
İlçenin merkezi ve en büyük şehri Sedan'dır.Its county seat and most populous city is Sedan.
Seda’ya deli gibi aşıktır.Nina, Ou la folle par amour.
1987 - Sedat Simavi Basın Ödülü, Uğur Mumcu'ya verildi.1987: Prix de la foundation Mumm.
Benim sessiz sedasız yapmak istediğim bu.”That's why I choose to remain silent."
Sedat Yalçın, gözü pek bir televizyon gazetecisidir.Hotfoot and Highlight, as straight-to-camera television reporter.
Bu nedenle, onun çalışması operasyon öncesi sedasyon ve ön inceleme hakkında danışma zamanı başlar.This is also the time she begins her work or studies.
Sonunda Kardeşler, Enver Sedat suikastında anahtar bir rol oynadı.Eventually the Brotherhood was key in the assassination of Anwar Sadat.
Göklerden yükselen sedaYou conveyed the noble message
Neden böyle sessiz sedasız yaklaşıyorsun?What's up with that? Without even making a sound!
Havaalanından teyzenizi alacağınız zaman bir sedan alabilirsiniz.When you pick your aunt up at the airport, you get a sedan.
Hesaplı olan, 40 bin dolarlık bir sedan değildir.Affordable is not a 40,000 dollar sedan, right?
I gave her sedatives.I gave her sedatives.
We had to give her heavy sedatives.We had to give her heavy sedatives.
- She's asleep, sedated.They don't even let Güney in.
Yo soy un agente de policía Sedat Karaman.Yo soy un agente de policía Sedat Karaman.
Sedar SoytetirEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Ancak Ekşi Sözlük adındaki popüler sosyal platformun sahibi Sedat Kaplanoğlu hiç de öyle düşünmüyor.But Sedat Kapanoglu, owner of a popular social platform called Eksi Sozluk, disagrees.
"Belediye sessiz sedasız bu ihlalleri kabul etti." diyor."The municipality silently agreed with those violations," Bajrami says.
Sözleri Seda Akay, bestesi Garo Mafyan'a aittir.Lyrics by Seda Akay, composition by Garo Mafyan.
XF'in dört kapılı bir sedan ve beş kapılı bir station vagonu mevcuttur .The XF was available as a four-door saloon and five-door estate.
Sedan yakınlarındaki Maas'ı geçen tümene ait askerler, Mayıs 1940.Elements of the division crossing the Maas near Sedan, May 1940.
İlk Arap Nobel sahibi olan Enver Sedat, 1978'de Barış Ödülü'ne layık görüldü.The first Arab recipient, Anwar Sadat, was awarded the Peace Prize in 1978.
Enver Sedat ödülü aldığında ülkesinin başkanıydı.One Arab laureate —Anwar Sadat— was president of his country when he was awarded the prize.
Araç için hatchback, sedan ve station wagon (estate) gövde tipleri bulunur.It was available in hatchback, sedan and wagon body styles.
Ayrıca, Sedang Krallığı'nın ana somut mirası olan bir dizi posta pulu bastırdı.He also created a series of postage stamps that are the main tangible legacy of his kingdom.