sarsılmaz
C2 seviye
TR → EN
"sarsılmaz" kelimesinin İngilizcesi: adamantine, stable, unshakable. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneladamantine
Genelstable
Genelunshakable
Görsel
Diğer Dillerde
Almancaausrangieren, dauerhaft, Kuhstall, Ochsenstall, Pferdestall, Rennstall /ˈaʊ̯sʁaŋˌʒiːʁən/
to discard, to withdraw (from traffic), to scrap · to stable
çekim: geçmiş rangierte aus · ortaç ausrangiert · şimdiki rangiert aus · ulaç ausrangierend
eş: ausmustern
köken: From aus- + rangieren.
Anjas Wunsch nach Liebe wird in der Beziehung jedoch nicht erfüllt. — Ali'nin Melek'e olan aşkı sarsılmaz.
Fransızcaécurie, étable, établer, inébranlable, stable (dişil) /e.ky.ʁi/
stable · pigsty (messy place) · constructor
çekim: çoğul écuries
köken: Etymology tree Middle French escuyrie French écurie Inherited from Middle French escuyrie, from Old French esquierie, escurie.
aile: entrer comme dans une écurie, sentir l'écurie, valet d'écurie
DAIEI présente — Bekran SARSILMAZ [email protected]
İspanyolcaboyera, caballericero, caballeriza, cija, cuadra, estable (dişil) /boˈʝeɾa/
female equivalent of boyero
çekim: çoğul boyeras
FIN Traducido por Phoenix — Bekran SARSILMAZ [email protected]
İtalyancaconsolidato, equilibrato, incrollabile, scuderia, scuderie, stabile /kon.so.liˈda.to/
past participle of consolidare
çekim: üstünlük consolidatissimo
eş: rafforzato, rinforzato, rinsaldato, irrobustito, rinvigorito, stabile
Egli non vacillerà in eterno: Il giusto sarà sempre ricordato — Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.
Rusçaконю́шня, стаби́льный, сто́йло, хлев /xlʲef/
stable, stall, cowshed · sheep cote · pigsty, pigpen
çekim: çoğul хлева́ · tamlayan хле́ва
eş: авгиевы конюшни
köken: Inherited from Proto-Slavic *xlěvъ (“stall”).
(111:6) Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник. — Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.
Arapçaإِسْطَبْل, اِسْطَبْل, ثَابِت, حَظِيرَة, زَرِيبَة
لانه لا يتزعزع الى الدهر. الصدّيق يكون لذكر ابدي. — Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.
manger, crib · stall · stable
çekim: çoğul آخورها
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾhwl /āxwarr/, “manger; stable”). Compare Northern Kurdish axur, afirr, Central Kurdish ئاخوڕ (axurr), Northern Luri ںاهڕ (aherr), Pashto آخور (āxor, “manger, trough; stable, stall”) and Iranian borrowings: Old Armenian ախոռ (axoṙ), Georgian ახორი (axori), ახური (axuri), Classical Syriac ܐܟܘܪ (ʾāḵwar). The Iranian word literally means “a place for eating”…
aile: آخورسالار, آخورچه, آخورچوب, آخورچی, آخورگاه
Tatarcaат абзары
Felemenkçeonwrikbaar, paardenstal, stabiel, stal /ɔnˈvrɪk.baːr/
unshakable, firm
çekim: karşılaştırma onwrikbaarder · üstünlük onwrikbaarst
köken: From on- (“un-”) + wrikken (“to pry, wrench”) + -baar (“-able”).
aile: onwrikbaarheid
Hij zal sterk in het leven staan. De Here zal aan hem denken. — Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.
Portekizcecavalariça, cocheira, estábulo, estável, estrebaria, inabalável (dişil) /ka.va.laˈɾi.sɐ/
stable (building for horses)
çekim: çoğul cavalariças
eş: cocheira, estábulo, estrebaria
köken: From Late Latin caballāricia, from Latin caballus (“horse”). Compare Spanish caballeriza.
pois ele nunca será abalado; o justo ficará em memória eterna. — Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.
Yunancaακατάλυτος, ευσταθής, σταβλίζω, στάβλος, σταθερός, σταύλος
enduring, indissoluble · unshakeable, firm
Υποτιτλισμόs - DVD Αuthοring VΙDΕΟΡRΕSS S.Α. — Çeviri: Bekran SARSILMAZ [email protected]
stable (for horses)
köken: Sino-Korean word from 馬廏 (“horse stable”) + 間 (“room”), with compound/genitive tensing applied.
저가 영영히 요동치 아니함이여 의인은 영원히 기념하게 되리로다 — Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.
İsveççestall (nötr)
stable, building for housing horses · a team in certain sports, in particular racing. · bridge (of a violin etc.)
çekim: çoğul stalls · tamlayan stalls
köken: From Old Swedish stalder, from Old Norse stallr.
Ty han skall icke vackla till evig tid; den rättfärdige skall vara i evig åminnelse. — Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.
stable
çekim: karşılaştırma stabilniejszy · üstünlük najstabilniejszy
eş: niezmienny, stały, trwały, ciągły, permanentny, niewzruszony
köken: Etymology tree Latin stabilisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish stabilny From Latin stabilis + Polish -ny.
aile: stabilność
Bo na wieki nie będzie poruszony; w pamięci wiecznej będzie sprawiedliwy. — Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.
genitive plural of са́жа (sáža)
І впованнє наше тверде про вас, знаючи, що як спільники ви страдання нашого, так і утїшення. — Size ilişkin umudumuz sarsılmaz. Çünkü acılarımıza olduğu gibi, tesellimize de ortak olduğunuzu biliyoruz.
stable, horsebarn
çekim: çoğul अश्वशालाएँ
köken: Sanskritic formation from अश्व (aśva) + शाला (śālā).
Fincehevostalli, navetta, pitää tallissa, talli, tasainen, vakaa /ˈheʋosˌtɑlːi/
horse stable
çekim: çoğul hevostallit · tamlayan hevostallin
köken: hevos- + talli
Sillä ei hän ikinä horju; vanhurskas säilyy ikuisessa muistossa. — Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.
Çekçekonírna, maštal, stabilní, stáj, ustálený (dişil) /ˈkoɲiːrna/
stable, horsebarn (building for horses)
çekim: çoğul konírny · tamlayan konírny
köken: From kůň (“horse”) + -írna.
Nebo nepohne se na věky, v paměti věčné bude spravedlivý. — Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.
Coordinate term: chlév
stable, cowshed
çekim: çoğul grajduri · tamlayan grajdului
köken: Etymology tree Old Church Slavonic граждь (graždĭ)bor. Romanian grajd Borrowed from Old Church Slavonic граждь m (graždĭ), from Proto-Slavic *gorďь; compare Bulgarian гражд (gražd).
aile: grăjdar
Căci el nu se clatină niciodată; pomenirea celui neprihănit ţine în veci. — Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.
İbraniceאֻרְוָה, יציב, רֶפֶת
stable
aile: יַצִּיבוּת
כי לעולם לא ימוט לזכר עולם יהיה צדיק׃ — Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.
נתניהו הוא דמוקרט ושוחר שלום בדיוק כפי שטראמפ גאון יציב מאוד.
Latinceequīle, firmus, stabilis, stabulum /ˈfɪr.mʊs/
strong, powerful · stable, firm · faithful, steadfast, true
çekim: karşılaştırma firmior · üstünlük firmissimus
zıt: dēbilis, languidus, aeger, fractus, tenuis, obnoxius
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus From Proto-Italic *fermos, from earlier *θermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”) (whence also Sanskrit धर्म (dharma)), from the root *dʰer- (“to hold”) (whence also ferē and fermē). Cognate with Sanskrit धरति (dhárati), Old Persian…
aile: firmāmen, firmāmentum, firmātor, firmē, firmitās, firmiter, firmitūdō, Firmius, firmō
steady (regular and even) · stable (relatively unchanging) · constant (steady)
çekim: karşılaştırma stabilere · üstünlük stabilest
zıt: labil
köken: From Latin stabilis, from stāre (“stand”) + -ābilis (“-able”).
thi han rokkes aldrig i Evighed, den retfærdige ihukommes for evigt; — Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.
Norveççefjøs
For han skal ikke rokkes evindelig; den rettferdige skal være i evig minne. — Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.
stable, a building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) animals with hoofs, especially horses
çekim: çoğul istal-istal
köken: From Dutch stal (“stable”), from Middle Dutch stal, from Old Dutch *stal, from Proto-Germanic *stallaz.
Orang baik tak akan gagal; ia akan diingat selama-lamanya — Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.
Bulgarcaнепоклатим, непоколебим, обо́р, стаби́лен /nɛpokolɛˈbim/
firm, resolute, steadfast, unshakable, unflinching, stalwart
çekim: karşılaştırma по́-непоколеби́ми · üstünlük на́й-непоколеби́ми
Наистина никога няма да се поклати; Праведният е вечен паметник. — Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.
stable
lebo sa nepohne na veky; spravedlivý bude vo večnej pamäti. — Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.
Slovencehlev (eril) /xlèːʋ/
barn, cowshed
çekim: çoğul hlévi · tamlayan hléva
köken: From Proto-Slavic *xlěvъ (“stall”).
aile: hlevski
Kajti vekomaj ne omahne, v večnem spominu bode pravičnik. — Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.
Örnek Cümleler
Tom'un desteği sarsılmazdır.
Tom's support is unwavering.
Onun Allah'a olan inancı sarsılmaz.
Her belief in God is unshaken.
Bekran SARSILMAZ [email protected] KÖR CANAVAR
BLlND BEAST
Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.
For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.
Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.
He will not be afraid of evil news. His heart is steadfast, trusting in Yahweh.
Kosor, 1995 operasyonunu sarsılmaz bir şekilde savundu.
She also adamantly defended the 1995 operation.
Doğru kişi hiçbir zaman sarsılmaz, Ama kötüler ülkede kalamaz.
The righteous will never be removed, but the wicked will not dwell in the land.
RABbe güvenenler Siyon Dağına benzer, Sarsılmaz, sonsuza dek durur.
They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.
Ve O, yeri yayıp uzatan, onda sarsılmaz-dağlar ve ırmaklar kılandır.
And it is He who spread the earth, and placed in it mountains and rivers.
Çünkü kral RABbe güvenir, Yüceler Yücesinin sevgisi sayesinde sarsılmaz.
For the king trusts in Yahweh. Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.
Tanrı onun ortasındadır, Sarsılmaz o kent. Gün doğarken Tanrı ona yardım eder.
God is in her midst. She shall not be moved. God will help her at dawn.
Sarsılmaz SR38 bir Smith Wesson 686 klonu olup, Türkiye yapımı toplu tabancadır.
For example, a car with number CD 66 88 is owned by Vietnam.