sağduyulu
C2 seviye
TR → EN
"sağduyulu" kelimesinin İngilizcesi: responsible, judiciously. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelresponsible
Geneljudiciously
Tanım
•Sağduyusu olan
Diğer Dillerde
Almancaumsichtig, verantwortlich, verantwortungsvoll, vernünftig, verständig, zuverlässig /ˈʊmˌzɪçtɪç/
circumspect, prudent
çekim: karşılaştırma umsichtiger · üstünlük am umsichtigsten
eş: bedachtsam, bedächtig, behutsam, überlegt, sorgfältig, sorgsam
köken: Umsicht + -ig or um- + sichtig
aile: Umsichtigkeit
Was ist es sonst? ein Wahnsinn sehr diskret, — Bir deliliğin en sağduyulu,
Fransızcajudicieusement
judiciously (with good judgment)
eş: intelligemment
köken: From judicieuse + -ment.
Quel est-il d'autre? une folie plus discret, — Bir deliliğin en sağduyulu,
İspanyolcade responsabilidad (locution), responsable /responˈsable/
responsible, answerable
çekim: çoğul responsables
eş: cuerdo, juicioso, prudente
zıt: irresponsable
aile: corresponsable, irresponsabilidad, responsabilidad, responsabilizar, responsablemente
¿Qué es más? una locura más discreto, — Bir deliliğin en sağduyulu,
ser responsable de
İtalyancacolpevole, di responsabile, di responsabilità, responsabile /kolˈpe.vo.le/
guilty
çekim: üstünlük colpevolissimo
eş: delittuoso, illegale, indebito, illecito, criminale, delinquente
köken: Inherited from Latin culpābilis. By surface analysis, colpa + -evole. Doublet of colpabile, which is borrowed.
aile: colpevolezza, colpevolmente, incolpevole
Che cos'è il resto? una follia più discreto, — Bir deliliğin en sağduyulu,
Rusçaздравомыслящий /ˌzdravɐˈmɨs⁽ʲ⁾lʲɪɕːɪj/
sane, sensible (mentally sound, possessing a rational mind)
köken: здра́во (zdrávo, “soundly”) + мы́слящий (mýsljaščij, “thinking”)
Телезрителям советуем быть благоразумными. — İzleyicinin sağduyulu olması beklenir.
Arapçaمَسْؤُول, مَسْئُول, مُلام
كذلك عظ الاحداث ان يكونوا متعقلين — Genç erkekleri de sağduyulu olmaya özendir.
Farsçaجوابدار, ذمهدار, مسئول /mas.ˈʔuːl/
responsible; liable
çekim: çoğul مسئولین
köken: Borrowed from Arabic مَسْؤُول (masʔūl).
Özbekçejavobgar, masʼul
Tatarcaҗаваплы
Felemenkçeaansprakelijk, betrouwbaar, degelijk, responsabel, verantwoordelijk /ˌaːnˈspraː.kə.lək/
responsible
köken: From aanspraak + -e- + -lijk.
aile: aansprakelijkheid
De jonge mannen moeten zich verstandig en matig gedragen. — Genç erkekleri de sağduyulu olmaya özendir.
Portekizceresponsável /ʁes.põˈsa.vew/
responsible · liable, accountable, answerable
çekim: çoğul responsáveis
zıt: irresponsável
köken: Borrowed from French responsable, from Latin respōnsus, from respondere.
aile: irresponsável, responsavelmente, responsabilidade
O que é mais? a loucura mais discreta, — Bir deliliğin en sağduyulu,
ser responsável por
Yunancaυπεύθυνος /iˈpefθinos/
responsible
zıt: ανεύθυνος, ανυπαίτιος
köken: From Ancient Greek ὑπεύθῡνος (hupeúthūnos).
Τι είναι αυτό άλλο; μια τρέλα πιο διακριτική, — Bir deliliğin en sağduyulu,
Japonca責任のある
アメリカ国民の大多数が統一身元調査に賛同しています — Bu, sağduyulu bir davranıştır.
Korece책임 있는
이것이 바로 상식이라는 겁니다. — Bu, sağduyulu bir davranıştır.
İsveççeansvarig, ansvarsfull, ansvarskännande, ansvarstagande, med förtroende, pålitlig /²ansˌvɑːrɪɡ/
responsible
çekim: karşılaştırma mer ansvarig · üstünlük mest ansvarig
zıt: oansvarig
köken: ansvar + -ig
aile: ansvarig utgivare
Vad är det annars? en galenskap mest diskreta, — Bir deliliğin en sağduyulu,
Lehçeodpowiedzialna, odpowiedzialny (dişil) /ɔt.pɔ.vjɛˈd͡ʑal.na/
female equivalent of odpowiedzialny (“responsible”) (person bearing the responsibility for something)
çekim: çoğul odpowiedzialne · tamlayan odpowiedzialnej
köken: Etymology tree Polish odpowiedzialny Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish odpowiedzialna From odpowiedzialny + -a.
Co to jest innego? szaleństwo najbardziej dyskretny, — Bir deliliğin en sağduyulu,
Ukraynacaвідповіда́льний
Молодик так само напоминай знати міру. — Genç erkekleri de sağduyulu olmaya özendir.
Hintçeउत्तरदायी, ज़िम्मेदार, विश्वसनीय /ʊt̪.t̪əɾ.d̪ɑː.jiː/
responsible, accountable, answerable
köken: उत्तर (uttar, “answer, reply”) + दायी (dāyī, “giving”).
Fincevastuullinen, vastuussa /ˈʋɑstuːlːinen/
accountable, answerable, responsible
çekim: karşılaştırma vastuullisempi · üstünlük vastuullisin
köken: vastuu (“responsibility, accountability”) + -llinen
aile: vastuullisesti, vastuullisuus, ympäristövastuullinen
Mikä se on muuta? hulluus erittäin varovaisesti, — Bir deliliğin en sağduyulu,
Çekçeodpovědný /ˈotpovjɛdniː/
responsible, answerable, accountable
çekim: karşılaştırma odpovědnější · üstünlük nejodpovědnější
köken: From odpovědět + -ný.
aile: odpovědně, odpovědnost
Co je to jinak? šílenství diskrétní, — Bir deliliğin en sağduyulu,
Rumenceresponsabil, responsabilă (eril)
responsible, answerable, liable
çekim: çoğul responsabili · tamlayan responsabilului
köken: Borrowed from French responsable.
Ce este altceva? o nebunie cel mai discret, — Bir deliliğin en sağduyulu,
Macarcafelelős, felelősséggel járó, felelősségteljes, kötelességtudó, megbízható /ˈfɛlɛløːʃ/
responsible
çekim: karşılaştırma felelősebb · üstünlük legfelelősebb
köken: felel + -ős
aile: felelősség
Mi van még? a téboly legdiszkrétebb, — Bir deliliğin en sağduyulu,
İbraniceאַחְרָאִי
יש לצפות בסרט זה עם שיקול דעת. — İzleyicinin sağduyulu olması beklenir.
Dancaansvarlig, ansvarsbevidst, ansvarsfuld, pålidelig /anˈsvɑːˀli/
responsible (reliable, showing responsibility) · responsible (answerable) · responsible (being the cause of)
köken: From ansvar (“responsibility”) + -lig.
aile: ansvarlighed, uansvarlig
Hvad er det ellers? en galskab mest diskrete, — Bir deliliğin en sağduyulu,
Du virker som en ansvarlig person.
Hun er ansvarlig for, at pumpen virker.
Endonezcebertanggung jawab /bərˌtaŋɡuŋ ˈd͡ʒawab/
responsible · being a primary cause of a situation or action and thus able to be blamed or credited for it · answerable to (a superior)
çekim: karşılaştırma lebih bertanggung jawab · üstünlük paling bertanggung jawab
köken: Inherited from Malay bertanggungjawab, by surface analysis, ber + tanggung jawab.
Apa itu lagi? kegilaan yang paling bijaksana, — Bir deliliğin en sağduyulu,
Vietnamcacó trách nhiệm
Cũng phải khuyên những người tuổi_trẻ ở cho có tiết độ . — Genç erkekleri de sağduyulu olmaya özendir.
Örnek Cümleler
O sağduyulu.
She is discreet.
Sağduyulu olun.
Be discreet.
Ben sağduyuluyum.
I'm discreet.
Tom sağduyuluydu.
Tom was discreet.
O sağduyulu değil.
That's not prudent.
O sağduyulu olurdu.
That would be prudent.
Sağduyulu davrandı.
He acted with common sense.
Sen sağduyulu musun?
Are you prudent?
Tom çok sağduyuludur.
Tom is very discreet.
Ben çok sağduyuluyum.
I'm very discreet.
Ben çok sağduyuluydum.
I was very discreet.
Sağduyulu davranıyorum.
I'm using common sense.