Ana içeriğe geç
Sözlük
/
sıfat

sıfat

/sɯ.ˈfat/
noun
TR → EN
↔ ters çevir
"sıfat" kelimesinin İngilizcesi: adjective, epithet, adjective, attribute, person. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneladjectivenoun
Genelepithet
Geneladjective
Genelattribute
Genelperson
Geneladjectival
Geneladjective
Geneladjectival
Geneladjective

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)sıfatı
Yönelme (-e)sıfata
Bulunma (-de)sıfatta
Çıkma (-den)sıfattan
Tamlayan (-in)sıfatın
Çoğul (-ler)sıfatlar

Tanım

bir ismi, kemiyet, vasıf, yer, sıra v.s. bakımından niteleyen, belirten kelime
bir kişinin görev, ödev, toplumsal veya hukukî bakımdan yeri ve özelliği
dış görünüş, kılık, yüz
Bir kimsenin görev, ödev, toplumsal veya hukuki bakımdan yeri ve özelliği
Bir ismi, nitelik, nicelik, yer, sıra vb. bakımından niteleyen, belirten kelime
Yüz, kılık ve dış görünüş

Diğer Dillerde

Almancaadjektiv (nötr) /ˈa.djɛkˌtiːf/
adjective
çekim: çoğul Adjektive · tamlayan Adjektives
eş: Artwort, Beiwort, Eigenschaftswort, Qualitativ, Wiewort
aile: Adjektivadverb, Farbadjektiv, Verbaladjektiv
Adjektive einschließenSıfatları İçer
FransızcaAdjectif /a.dʒɛk.tif/
adjective
çekim: çoğul adjectifs
köken: From Latin adiectīvus.
Inclure les adjectifsSıfatları İçer
en emploi adjectif
to assign · to ascribe to, to attribute to, to chalk up to (+ a)
çekim: geçmiş atribuí · ortaç atribuido · şimdiki atribuye
eş: conferir, imputar, tribuir, tribuir
köken: Borrowed from Latin attribuō (“associate, assign, allot, appoint”). Doublet of atrever (“dare”).
aile: atribuible
Incluir los adjetivosSıfatları İçer
İtalyancaaggettivo (eril) /ad.d͡ʒetˈti.vo/
adjective
çekim: çoğul aggettivi
eş: attributo, attribuzione, epiteto, qualifica
köken: From Late Latin adiectīvum [nōmen], translation of Ancient Greek ἐπίθετον [ὄνομα] (epítheton [ónoma]).
aile: aggettivale, aggettivamente, aggettivare, aggettivato, aggettivogeno
Includi aggettiviSıfatları İçer
ПрилагательноеSıfatları İçer
human
çekim: çoğul أَنَاسِيّ · tamlayan إِنْسَانٍ
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔināš- Arabic إنسان Inherited from Proto-Semitic *ʔināš- (“man, person”).
تضمين الصّفات:: النعوتSıfatları İçer
body
köken: Inherited from Middle Persian tn' (tan), from Old Persian 𐎫𐎵𐎢𐏁 (tanūš), from Proto-Indo-Iranian *tanúHs, from Proto-Indo-European *tenuh₂- (“body”).
aile: تندرست, تنه, تنفروش
human, person · someone, somebody, an important person
çekim: çoğul adamlar · tamlayan adamın
eş: insan, nəfər
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔadam- Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m)bor. Arabic آدَم (ʔādam)bor. Old Anatolian Turkish آدم (ādäm) Azerbaijani adam Inherited from Old Anatolian Turkish آدم (ādäm), borrowed from Arabic آدَم (ʔādam).
aile: adamöldürmə, adamaoxşamaz
Mayın 31-də Bağdadda törədilmiş silsilə terror aktları nəticəsində ilkin məlumata görə, səkkiz adam həlak olmuş, 37 adam yaralanmışdır.
Adam olub, bizi daha saymır.
man, human
çekim: çoğul адамдар · tamlayan адамның
köken: From Classical Persian آدَم (ādam), from Arabic آدَم (ʔādam), from Hebrew אָדָם (āḏā́m). Compare also Karakalpak [Term?], Kyrgyz адам (adam), Tatar адәм (adäm), Bashkir әҙәм (əźəm), Uzbek odam, Turkish adam, etc.
aile: адамдық, адамгершілік, адами, адамшылық
human being
çekim: çoğul insonlar · tamlayan insonning
köken: Inherited from Chagatai انسان (ʾnsān), from Classical Persian اِنْسَان (insān), from Arabic إِنْسَان (ʔinsān).
human
aile: адәмчә
appearance
çekim: çoğul uiterlijken
köken: From uiter (“outer”) + -lijk.
aile: veruiterlijken
Bijvoeglijke naamwoorden invoegenSıfatları İçer
De belastingaangifte moet uiterlijk 1 september bij de belastingdienst zijn.
Portekizcepessoa (dişil) /peˈso(w).ɐ/
person (an individual being, especially a human) · person (someone’s physical body) · person (either the speaker, those spoken to or the subject of the discussion)
çekim: çoğul pessoas
köken: From Old Galician-Portuguese pessõa, from Latin persōna (“mask used by actor; role, part, character”), perhaps a loanword from Etruscan 𐌘𐌄𐌓𐌔𐌖 (φersu, “mask”), from Ancient Greek πρόσωπον (prósōpon). Doublet of persona.
aile: em pessoa, pessoa de direito privado, pessoa de direito público, pessoa divina, pessoa física, pessoa interposta, pessoa jurídica, pessoa moral, pessoa natural, pessoazinha
Incluir os AdjectivosSıfatları İçer
Estava a ver/vendo umas pessoas caminhar.
O sujeito portava uma arma em/na sua pessoa.
Ele é um pronome da terceira pessoa.
Yunancaάτομο (nötr) /ˈa.to.mo/
person, individual · atom (smallest particle of an element)
çekim: çoğul άτομα · tamlayan ατόμου
köken: From Ancient Greek ἄτομον (átomon), neuter of ἄτομος (átomos, “indivisible”). For sense "individual", semantic loan from French individu. For sense in physics, semantic loan from French atome.
Περιλαμβάνει επίθεταSıfatları İçer
Japonca人物, 人称, 人間, 修飾語, 個人, 属性 /d͡ʑĩmbɯ̟t͡sɨ/
person, figure, personage · someone's character
形容詞を含めるSıfatları İçer
role; part (in a play, film, etc.); character (in a story, video game, etc.) (Classifier: 個/个) · character (Classifier: 隻/只) · function; role; part (Classifier: 個/个)
eş: 腳數, 脚数
köken: From earlier 腳色/脚色 (juésè).
aile: 反面角色, 大型多人在線角色扮演遊戲, 大型多人在线角色扮演游戏, 性別角色, 性别角色, 玩家角色, 社會角色, 社会角色, 角色扮演, 角色衝突
笑声是“咔咔咔咔”。Sıfat hali "kadastral"dir.
Korece형용사 /çʌ̹ŋjoŋsʰa̠/
adjective; descriptive words
eş: 그림씨, 어떻씨
köken: Sino-Korean word from 形容詞 (“adjective”)
저는 암을 하나의 명사로 통칭해서는 안 된다고 생각합니다.Bence kanser bir sıfat olmalı.
İsveççeperson /pɛrˈsuːn/
a person, (in the plural, in tone) people · person (any of the three hypostases of the Holy Trinity) · person
çekim: çoğul personer · tamlayan persons
köken: From Latin persona. First attested in the late 14th century. Doublet of persona.
aile: civilperson, frontperson, persona non grata, personakt, personangrepp, personbefordran, personbeteckning, personbevis, personbil, personbyte
Inkludera adjektivSıfatları İçer
Jag har inget emot dig som person.
Tolv personer deltog i mötet.
Kyrkan använder […] begreppet "person" eller "hypostas" för att beteckna Fadern, Sonen och den helige Ande.
attribute (characteristic or quality) · attribute (object that is considered typical of someone or some function) · attribute (a word that qualifies a noun, a qualifier)
çekim: çoğul atrybuty · tamlayan atrybutu
köken: Borrowed from French attribut, from Medieval Latin attribūtum.
aile: atrybutywny
Włącz przymiotnikiSıfatları İçer
atrybut pliku
human, man
çekim: çoğul इंसानों
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔināš- Arabic إِنْسَان (ʔinsān)bor. Classical Persian اِنْسَان (insān)bor. Hindi इंसान Borrowed from Classical Persian اِنْسَان (insān), borrowed from Arabic إِنْسَان (ʔinsān), from Proto-Semitic *ʔināš- (“man, person”).
वह इंसान नहीं, हैवान है।
attribute, qualifier · attribute · synonym of ominaisuus (“attribute, peculiarity”)
çekim: çoğul attribuutit · tamlayan attribuutin
köken: Internationalism (see English attribute), ultimately from Latin attribūtus.
aile: adjektiiviattribuutti, appositioattribuutti, genetiiviattribuutti, substantiiviattribuutti
AdjektiiviSıfatları İçer
attribute
çekim: çoğul atributy · tamlayan atributu
Zahrnout přídavná jménaSıfatları İçer
Rumencepersoană (dişil) /perˈso̯a.nə/
person; individual · persona
çekim: çoğul persoane · tamlayan persoane
eş: om, individ, ins
köken: Borrowed from French personne, Latin persona.
Aveam multe.Birçok sıfatım var.
Dumnezeu este înăuntrul fiecărei persoane. Hindușii au înțeles acest concept cu mii de ani în urmă.
-friendly (accommodating to the interests, expectations, demands of someone or something) · -friendly (safer, less damaging, less hazardous )
aile: angolbarát, asszonybarát, állatbarát, békebarát, borbarát, emberbarát, franciabarát, gyermekbarát, irodalombarát, könyvbarát
MelléknevekSıfatları İçer
gyerek (“child”) + -barát → gyerekbarát (“child-friendly”)
környezet (“environment”) + -barát → környezetbarát (“environment-friendly”)
body (physical structure of a person or animal) · body (physical part of a person, as opposed to his soul) · corps, organisation, institution (group of people)
çekim: çoğul גּוּפִים
köken: Compare Arabic جوف and Egyptian jwf.
aile: גופיה, גּוּף סִיבּוּב, כינוי גוף, כִּנּוּי גּוּף, שֵׁם גּוּף
תוארSıfatları İçer
גּוּף תִּקְשׁוֹרֶת
Latinceattributum, homo, homō, persōna /at.trɪˈbuː.tũː/
inflection of attribūtus: · accusative masculine singular
attribute (characteristic or quality); female characteristics, especially the breasts · attribute (word qualifying a noun)
çekim: çoğul attributter · tamlayan attributs
köken: From Latin attributum, past participle of attribuere.
Inkludér tillægsordSıfatları İçer

Etimoloji

Osmanlı Türkçesi صفت, Arapça صِفَة (ṣife).

Örnek Cümleler

Bu bir sıfat.
This is an adjective.
Sıfatları İçer
Include Adjectives
O bir sıfattır.
That is an adjective.
Despoina Sıfatı
Epithet
Efendi sıfatıdır.
It is the Effendi (good manner) attribute.
Birçok sıfatım var.
I had a lot of titles.
İsimler ve sıfatlar
Nouns and adjectives
Sıfat hali sekülerdir.
Heterosexuality in Question.
Fiilleri/ Sıfatları Ayır
Deinflect Verbs/ Adjectives
isim: Gürcü sıfat: Gürcü
noun: Georgian(s) adjective: Georgian
Bu Yahudilerin sıfatıdır.
It is the attribute of the Jews.
Bu sıfatların hepsi olumlu.
These adjectives are all positive.
sıfat ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Genelparticiple
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod