Bazı İngilizce zarflar sıfat olarak işlevini yerine getirir.Some English adverbs function as adjectives.
Bay Brown büyükelçi sıfatıyla hareket ediyordu.Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
O hasta ve bu sıfatla tedavi edilmeli.He is sick and should be treated as such.
Bu sıfatların hepsi olumlu.These adjectives are all positive.
Esperanto'da bir sıfat "a" ile biter. Çoğul ise "j" eklenerek oluşturulur.In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
Sıfatın ismiyle uyuşmak zorunda olduğunu unutma.Don't forget that the adjective must agree with its noun.
"不够" 'den sonra bir sıfat koymak zorundasın.You have to put an adjective after "不够."
Esperanto sıfatlar hep a ile sona erer.Esperanto adjectives always end in a.
Tom sıfat ve zarf arasındaki farkı bilmiyor.Tom doesn't know the difference between an adjective and an adverb.
"злой" sözcüğü tek heceli tek Rusça sıfattır.The word "злой" is the only monosyllabic Russian adjective.
Bu bir sıfat.This is an adjective.
"İnek" sıfatını gururla taşırım.I would proudly carry the title of nerd.
O bir sıfattır.That is an adjective.
O dilde, sıfatlar ve isimler cinsiyete göre çekilir.In that language, adjectives and nouns are inflected for gender.
Bu sıfatla, Avrupa ve Orta Asya'da 20'den fazla sivil saha operasyonlarını yürüttü.In this capacity, he managed more than 20 civilian field operations in Europe and Central Asia.
Allah'ın sıfatları sonradan yaratılmış da değildir.Yet, God's power is not bound to or by the substratum of Creation.
Sen eksik sıfatlardan pak ve uzaksın.And you yourselves will be thrown out and trampled underfoot as worthless.
Üyeler normalin üstünde bir sıfata (AM) sahiplerdir.They have a (very quiet) fan inside.
1922 yılında heykeltıraş Henry Moore, öğrenci sıfatıyla olmasa da, derslere katıldı.In 1922 sculptor Henry Moore attended, although not as a student.
Bu sıfatla Paraguay’ın Nueva Germania kenti ile bir kardeş şehir ilişkisi önerdi.In this capacity, he proposed a sister city relationship with Nueva Germania, Paraguay.
Besbelli ki, o adam birey sıfatı ile yok olacaktır.Mankind is clearly fallen and lost in sin.
Bu sözcük, sıfat olarak da kullanılır.This word is also used as a greeting.
Allah'ın zat ve sıfatları nelerdir, bu sıfatlar özden ayrı mıdır, aynısı mıdır?It is disputed whether Allah and Hubal were the same deity or different.
"Crab"(yengeç) en saygısız sıfattır ve ölümcül bir intikam emri olarak kullanılabilir."Crab" is the most disrespectful epithet to call a Crip, and can warrant fatal retaliation.
Fakat Şeytan, insanların ve cinlerin kötülüğüne verilen bir sıfattır.Satan and his spirit followers tempt people to make evil choices.
Allah isimleri ve sıfatları (esma'ül-hüsna) dolayısıyla bilinebilirdir yalnız.The very names of prophecy and Imamate are derived from the names of Allah.
Ama yüce tanrı sıfatına en uygun tanrı, Perun'dur.Largely a benevolent entity, he is the god of forgiveness.
İslâm inancına göre Allah'ın kendisi bilinmez, Allah'ı bilmek, sıfatlarını bilmekle olur.Thus, a god may transcend both the universe and knowledge (is beyond the grasp of the human mind).
Allahı yarattıklarının sıfatıyla nitelemek doğru değildir.They do not inhere in God as subject, but are effects of God as creator.”
Görüşleri arasında Allah'ın sıfatlarının O'nur özü olduğu da yer alır.When God’s servants reach this point, they will be sealed in their foreheads.
İsmi niteleyen sıfat isimden önce veya sonra gelebilir.It is acceptable for the hair description to come before or after the 'type' name.
Gerçi bu sıfatları Allah da kendisine nisbet etmiştir.Allah hath upset them for their (evil) deeds.
Arkaik sözcüğü geçmişle ilgili bir sıfattır.The picture definitely says something about a spirit of the past.
Mamafih muhafazakâr sıfatını reddetti, bunun yerine sendikalisti tercih etti.He refused the offer, opting for Karađorđe instead.
Sarah kraliyet sıfatını kaybetmesine karşın York Düşesi unvanını taşımaya devam etmektedir.If Sarah, Duchess of York remarries, any use of the style Duchess of York will be lost permanently.
Ancak Hades'in en önemli sıfatı, ölümün tanrısıdır.Mahadev, the God of gods, is the central figure of worship.
Ayrıca sıfat ve isim aynı harfle başlamaktadır.Each name commenced with the same word or letters.
Allah'ın sıfatlarını inkâr eden felsefecilerin mesleği Ta'til olarak adlandırılır.They who deny the gift of God are perishing in their disputes".
Yalap biçimi eski kayıtlarda Tanrının bir sıfatı olarak da yer alır.Same book as Unlocking God's Treasury.
Uyrukluk sıfatı, Virjin Adalı.Skučaitė, Virginija.
Sıfatlar ayrıca inceltilmektedir.Finally, the teeth are examined.
Bölgesel önemi bulunan ticari ve idari merkez sıfatını günümüzde de sürdürmektedir.A retail and commercial complex occupies the site today.
"Lay You Down", üçüncü single sıfatıyla 28 Eylül 2010'da ABD'de bazı radyolara gönderildi."Don't Let Me Fall," was sent to radio on September 28, 2010 in the United States.
İşaret sıfatlarından sonra bir isim gelir ve sıfat tamlaması oluşturur.One finally discovers a sign explaining the reason and is relieved.
Velî: Allah'ın sıfatlarından Veli: Allah dostu.She said, "By Allah!
Sıfat olarak, "herkesi seven, herkese yardım eden" demektir.Another meaning is "the one, who helps everybody".
"Nationalsingspiel" kumpanyasının (müfettiş sıfatı ile) baş idarecisi Gottlieb Stephenie idi.The inspector of the Nationalsingspiel was Gottlieb Stephanie.
Hiçbir zaman hükümdar sıfatını kullanmadı ve kendini Halkın Vekili olarak adlandırdı.He had never served as a judge and is seen as an ally of the president.
Sıfat hali sekülerdir.Heterosexuality in Question.
Hanımlar için Seyyide sıfatı kullanılır.The same rank title is used for female members.
"Takdis" ve "takdir" Allah'ın sıfatları ile ilgilidir.At the same time, it remains a tenet and practice of the Assemblies of God".
Bu sebeple Bir'e hiçbir sıfat yüklenemez.But the siege against him cannot be lifted.
Whistleblower, oyun içinde bir oyun sıfatını hakkıyla taşımaktadır.Beecher unwittingly stabs him in the play's climactic scene.
Görüyorsunuz ya, akademide, biz sıfat alırız, birçok sıfat.See, in academia, we get titles, lots of titles.
Geçen yıl TED'de, tüm bunlar benim sıfatımdı.Last year at TED, these were all my titles.
Birçok sıfatım var.I had a lot of titles.
Bir grup kızların babası olarak varsayılan bir sıfatım var.I have a default title as a father of a bunch of daughters.
Bu yıl TED'de, daha önceki sıfatlarıma ek olarak yeni sıfatlarımın olduğunu söylemekten mutluyum.This year at TED, I'm happy to report that I have new titles, in addition to my previous titles.
Benim kilisemdeki ibadetlerde Tanrı için en sık "Herşeye Kadir olan" sıfatı kullanılırAnd in the worship of my church, the most frequently used adjective about God is "almighty."
Teklik durumuna ilişkin bir sıfat taşır.It is marked by the state or condition of oneness.