Sözlük
/rakip
rakip
"rakip" kelimesinin İngilizcesi: contender, rival, competitor, opponent, adversary. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcontendernoun
Genelrivalnoun
Genelcompetitornoun
Genelopponentnoun
Geneladversarynoun
Genelcompetitor
Genelemulous
Genelmatch
Genelrival
Genelrival
Geneladversary
Geneladversary
Genelrival
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)rakibi
Yönelme (-e)rakibe
Bulunma (-de)rakipte
Çıkma (-den)rakipten
Tamlayan (-in)rakibin
Çoğul (-ler)rakipler
Tanım
•isim: Herhangi bir işte, bir yarışta, birbirini geçmeye çalışan, aynı şeyi elde etmeye uğraşan kimse
Diğer Dillerde
equal, evenly matched (of equal ability in a direct comparison or confrontation) · of equal birth, coequal
eş: gleichwertig, gleichrangig
köken: From Middle High German ebenbürtec, equivalent to eben + (Ge)burt + -ig ("of even/equal birth").
Er hatte keine ernstzunehmenden Rivalen. — Ciddi rakipleri olmadı.
Sie sind einander ebenbürtig.
Nur der Sieg über einen ebenbürtigen Gegner ist ein ehrenvoller Sieg.
Keine ebenbürtigen Nachfolger sind an ihre Stelle getreten.
FransızcaRival /ʁi.val/
rival
çekim: çoğul rivaux
eş: concurrent
köken: Borrowed from Latin rīvālis (literally “person using the same stream as another”), from rīvus (“small stream, brook”). Unrelated to rive.
Ils yrencontrent l'Uruguay. — Rakip Uruguay'dır.
Near-synonym: adverse
İspanyolcaadversario, antagonista, cerilla, cerillo, combinación, complemento (eril) /adbeɾˈsaɾjo/
adversary · opponent
çekim: çoğul adversarios
köken: Borrowed from Latin adversārius.
Humor a la uruguaya. — Rakip Uruguay'dır.
İtalyanca(degno) avversario, abbinamento, accoppiata, avversario, cerino, corrispondenza (eril) /ab.bi.naˈmen.to/
matching, pairing, match
çekim: çoğul abbinamenti
eş: unione, accoppiamento, appaiamento, accostamento, collegamento, congiunzione
köken: From abbinare + -mento.
Il prezzo dei prodotti sostituti. — Rakip Ürünün Fiyatı.
Rusçaсоперник, конкурент
Цена Конкурирующего Продукта. — Rakip Ürünün Fiyatı.
أستأصل هذا النوع من الأوروغواي. — Rakip Uruguay'dır.
match (device to make fire)
çekim: çoğul kibritlər · tamlayan kibritin
köken: From Arabic كِبْرِيت (kibrīt).
contest, competition, match
çekim: çoğul жарыстар · tamlayan жарыстың
köken: Cognate with Turkish yarış, Crimean Tatar yarış (“contest, competition”), Kyrgyz жарыш (jarış, “running contest; competition”), Southern Altai јарыш (ǰarïš, “running contest; horse race”), Turkmen ýaryş (“contest, competition”), Tatar, Bashkir ярыш (yarış, “contest, competition”), Khakas чарыс (çarıs, “running contest; horse race”), Tuvan чарыш (çarış, “running contest; competition”), Yakut…
Özbekçegugurt, musobaqa
match (device to make fire)
çekim: çoğul gugurtlar · tamlayan gugurtning
köken: Borrowed from Classical Persian گوگرد.
Felemenkçeevenaren, evenknie, gelijke, lucifer, opponent, overeenkomen met /ˈeːvəˌnaːrə(n)/
to match, to equal or surpass in quality or achievement
çekim: geçmiş evenaarden · ortaç geëvenaard · şimdiki evenaart · ulaç evenarend
köken: From earlier evenen, modified to resemble evenaar (“equator”) through folk etymology.
Hij had geen ernstige rivalen. — Ciddi rakipleri olmadı.
Portekizcecombate, combinar, jogo, luta, palito de fósforo, páreo (eril) /kõˈba.t͡ʃi/
combat; fighting; conflict · fighting, or a fight, in a sport context · fierce campaigning or effort against something; war
çekim: çoğul combates
O Alto Uruguai. — Rakip Uruguay'dır.
Yunancaαγώνας, αντίπαλος, ματς, σπίρτο (eril)
fight, efforts, struggle · the Greek War of Independence · race, game, match
çekim: çoğul αγώνες · tamlayan αγώνα
köken: From Ancient Greek ἀγών (agṓn, “assembly, contest”). Doublet of αγών (agón), a borrowing.
aile: προκριματικός αγώνας
Δεν είχε σοβαρούς αντιπάλους. — Ciddi rakipleri olmadı.
Ο Αγώνας, Ο Αγώνας του 1821
οι ολυμπιακοί αγώνες
match (device)
çekim: geçmiş マッチした
eş: 感覚, 趣味
köken: From English match.
aile: マッチ箱, マッチポンプ
ここで、この価格をー — Rakip Ürünün Fiyatı.
a sporting or athletic competition or match
köken: Sino-Korean word from 競技, from 競 (“contest”) + 技 (“talent”)
aile: 경기장, 릴레이 경기
경..쟁..사..의 가..격.. — Rakip Ürünün Fiyatı.
İsveççematcha, motståndare, passa ihop, tändsticka, vara lika /²matɕa/
to match · to conform, to fit
çekim: geçmiş matchade · ortaç matchad · ulaç matchande
köken: 1952: borrowed from English match, from Middle English matche, metche, macche, mecche, mache, meche, from Old English mæċċa, ġemæċċa, secondary forms of maca, ġemaca (“companion, mate, wife, one suited to another”), from Proto-Germanic *makkô, *gamakkô, *makô, *gamakô (“an equal; comrade”), from Proto-Indo-European *mag- (“to knead, work”).
Jag har alltid mött större motståndare. — Yalnız kendimden uzun rakiplerle dövüştüm.
Lehçeadwersarka, adwersarz, dopasowywać, dorównać, dorównywać, łączyć (dişil) /a.dvɛrˈsar.ka/
female equivalent of adwersarz (“adversary, opponent”)
çekim: çoğul adwersarki · tamlayan adwersarki
eş: antagonistka, dyskutantka, oponentka, opozycjonistka, polemistka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *wert- Proto-Indo-European *wértetor Proto-Italic *wertō Latin vertō Latin advertō Latin adversus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin adversāriuslbor. Polish adwersarz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka…
Rywalem był Urugwaj. — Rakip Uruguay'dır.
Ukraynacaвідповіда́ти, збіга́тися, зійтися, змага́ння, опоне́нт, опоне́нтка /zʲii̯ˈtɪsʲɐ/
to come together, to converge (to approach each other) · to come together, to gather, to get together (to assemble; to congregate) · to converge, to meet (to finally touch or intersect)
çekim: geçmiş зійшо́вшись
köken: From зійти́ (zijtý) + -ся (-sja). Compare Russian сойти́сь (sojtísʹ), Belarusian сысці́ся (syscísja), Polish zejść się.
Економіка Уругваю. — Rakip Uruguay'dır.
Hintçeदियासलाई, प्रतियोगी, माचिस, मैच, विरोधी (dişil)
matches, matchstick
çekim: çoğul दियासलाइयाँ
köken: दीया (dīyā, “lamp”) + सलाई (salāī, “thin stick”)
match (sporting event)
çekim: çoğul matsit · tamlayan matsin
köken: Borrowed from English match.
aile: fudismatsi, futismatsi, lätkämatsi
Hallitseva mestari on Uruguay. — Rakip Uruguay'dır.
Çekçeodpovídat, odpůrce, odpůrkyně, protivnice, protivník, sirka /ˈotpoviːdat/
imperfective form of odpovědět · to correspond · to match
çekim: geçmiş odpovídala · ortaç odpovídala · şimdiki odpovídá
eş: souhlasit, korespondovat, zodpovídat, zodpovídat
Cena konkurenční statků. — Rakip Ürünün Fiyatı.
Odpovídá na druhou otázku.
match (device to make fire)
çekim: çoğul chibrituri · tamlayan chibritului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كبریت (kibrit), from Arabic كِبْرِيت (kibrīt), from Aramaic כִּבְּרִיתָא (kiḇrīṯā) / ܟܶܒܪܺܝܬܳܐ (kĕḇrīṯā, “sulfur”), from Akkadian 𒆠𒀀𒀭𒀀𒇉 (kibrītu, “sulfur; firebrand”).
Este endemică în Uruguay. — Rakip Uruguay'dır.
to agree, to be in agreement (with something: -val/-vel; in some aspect: -ban/-ben)
çekim: geçmiş egyeztek
zıt: különbözik, eltér, más
köken: egy + -ezik
aile: egyezés, egyezkedik, egyezmény, egyeztet, egyezség, beleegyezik, kiegyezik, megegyezik, összeegyezik
A címvédő Uruguay volt. — Rakip Uruguay'dır.
İbraniceגַּפְרוּר, תַּחֲרוּת
לא היו לה יריבים רציניים. — Ciddi rakipleri olmadı.
Latinceadaequō, adversarius, certāmen, obversus (eril) /ad.wɛrˈsaː.ri.ʊs/
opponent, rival · adversary, antagonist, enemy
çekim: çoğul adversāriī · tamlayan adversāriī
köken: Etymology tree Latin advertō Latin adversus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin adversārius From adversus + -ārius (suffix forming adjectives and agent nouns).
factiō adversāria
battle, struggle (violent) · endeavour, struggle (non-violent) · game, match (of e.g. ball games)
çekim: çoğul kampe · tamlayan kamps
köken: From Middle Low German kamp, from Latin campus.
Det er nationaldag i Uruguay. — Rakip Uruguay'dır.
i kampens hede
Vi støtter deres kamp for lige rettigheder.
De har ikke vundet en kamp siden 2003.
Den første verdensmesteren som ble kåret, var norsk. — İlk turda rakipleri Norveç'ti.
Endonezcekorek api, pertandingan
match: A device made of wood or paper, at the tip coated with chemicals that ignite with the friction of being dragged (struck) against a rough dry surface
çekim: çoğul korek-korek api
köken: Compound of korek + api (“fire”).
Juara saat ini adalah The Shield. — Rakipleri ise The Shield'dı.
Vietnamcadiêm, trận cầu, trận đấu /ziəm˧˧/
salt · match (device to make fire)
köken: Sino-Vietnamese word from 鹽 (“salt”).
aile: diêm dân, diêm nghiệp, diêm sinh, diêm tiêu, diêm trường, diêm vàng
Chủ nhà là Uruguay. — Rakip Uruguay'dır.
Etimoloji
(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)
Örnek Cümleler
Onlar rakipler.
They're rivals.
Tom rakipsizdi.
Tom was unbeatable.
O zorlu bir rakip.
He is a formidable opponent.
Tom iyi bir rakip.
Tom is a good competitor.
Rakip Uruguay'dır.
He is from Uruguay.
Tom ve ben rakiptik.
Tom and I were rivals.
Tom zorlu bir rakip.
Tom is a formidable opponent.
Rakip Ürünün Fiyatı.
The Price of Competing Products. [WRTlNG]
Saygın bir rakipsin.
You're a worthy opponent.
Tom bir rakip değil.
Tom isn't a competitor.
O zorlu bir rakipti.
He was a formidable opponent.
Onlar iyi rakiplerdi.
They were good opponents.
İlgili Sorular
Shane Mosley ve Floyd Mayweather’ın rakiplerinin o zamanki puanları (ring, IBF vb.) incelendiğinde, kim daha güçlü rakipleri yenmiştir?
Orta mesafe şutları ve dribbling denediğimde rakip önümdeyken nasıl etkili geçebilirim?
Neden Amerika Birleşik Devletleri ve Sovyetler Birliği birbirine rakip oldu?
Shane Mosley ve Floyd Mayweather’ın dövüşleri sırasında rakiplerinin sıralamaları göz önüne alındığında, kim daha iyi bir rekabet geçmişine sahiptir?
“Bir rekabet avantajını sürdürmenin en önemli yolu, rakiplerinize göre çevreye daha hızlı uyum sağlamaktır.” ifadesine katılıyor musunuz? Açıklamanızı bekliyoruz.