pot
"pot" kelimesinin İngilizcesi: break, contretemps, fauxpas. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbreak
Genelcontretemps
Genelfauxpas
Görsel
Tanım
•isim: Kötü dikiş sebebiyle kumaşta oluşan büzülme veya kıvrım
•gaf
•isim: Poker vb. iskambil oyunlarında oyuncuların tamamının ortaya sürdüğü eşit miktardaki para veya fiş
•isim: Akarsuları geçmek için kullanılan sal
Diğer Dillerde
Almancaabbrechen, abbremsen, anbrechen, Anbruch, Anstoß, anstoßen /ˈʔapˌbʁɛçn̩/
to break off (remove by breaking) · to be broken off · to terminate, to end, to stop (especially suddenly or unexpectedly)
çekim: geçmiş brach ab · ortaç abgebrochen · şimdiki bricht ab · ulaç abbrechend
eş: aufgeben, aufhören, aufkündigen, auflösen, aufstecken, einhalten
köken: From Middle High German abebrechen, from Old High German ababrehhan, from Proto-West Germanic *ababrekan. Equivalent to ab- + brechen. Cognate with Dutch afbreken (“to demolish, to decompose”).
aile: Abbrecher, Abbrechung
Antony! und Potpan! — Antony! Potpan!
Der Sturm brach die Spitzen und Äste vieler Bäume ab.
Der Tassengriff bricht ab.
Der Athlet musste das Training wegen einer Verletzung abbrechen.
dawn, sunrise, daybreak · beginning
çekim: çoğul aubes
eş: aurore, barzour, petit jour
köken: Inherited from Old French albe, from Vulgar Latin *alba, from Latin albus (“white”).
aile: Aubois, aubois
Harry Potter, — Harry Potter,
İspanyolcaamansar, asueto, cambiar, conculcar, contratiempo, desbravar /amanˈsaɾ/
to tame
çekim: geçmiş amansé · ortaç amansado · şimdiki amansa
köken: From a- + manso + -ar.
aile: amansador, amansamiento
Antonio! y Potpan! — Antony! Potpan!
İtalyancaaddomesticare, annientare, annullare, apparire, bloccare, cambiare /ad.do.mes.tiˈka.re/
to tame, to domesticate
çekim: geçmiş addomesticàto · ortaç addomesticàto · şimdiki addomèstica · ulaç addomesticànte
eş: addestrare, ammaestrare, domare, abituare, assuefare, educare
köken: From a- + domestico + -are.
aile: addomesticabile, addomesticamento, addomesticarsi, addomesticato, addomesticatore, addomesticatura, addomestichevole, addomestichevolezza
Fai pure Potter. — Hadi Potter.
Rusçaброса́ть, бро́сить, де́лать переры́в, доводить, испо́ртить, ломать /dəvɐˈdʲitʲ/
to see, to lead, to take, to accompany (to), to bring (into) · to scald · to drive, to reduce, to bring, to carry
çekim: geçmiş доводи́вший · ortaç доводи́вший · şimdiki дово́дит · ulaç доводя́щий
eş: провожать, доставлять, прокладывать, протягивать
köken: до- (do-) + води́ть (vodítʹ)
aile: дово́дка
Гарри Поттером, — Harry Potter,
доводи́ть до дому́
доводи́ть до кипе́ния
доводи́ть до бе́шенства
Arapçaاِسْتِرَاحَة, اِنْكَسَرَ, كَسَرَ
مع هاري بوتر، — Harry Potter,
to ruin · to destroy · to spoil
çekim: geçmiş خراب کرد · ortaç خراب کرده · şimdiki خراب میکند · ulaç خراب کننده
Azericeatmaq, dağıtmaq, fasilə, fasilə etmək, pozmaq, qırılmaq /ɑtˈmɑχ/
to throw · to quit doing something · to put
çekim: geçmiş atmış · ortaç atmış · şimdiki atır
köken: From Proto-Turkic *at- (“to throw, shoot”). Cognate with Turkish atmak. The sense “to swindle, to fool” is a semantic loan from Russian ки́нуть (kínutʹ).
aile: atıcı, atışma, atışmaq, atqı, abrını çölə atmaq, abrını itə atmaq, addım atmaq, ağzına atmaq, ağzına bir şey atmaq, ağzına dil atmaq
ilk daşı atmaq
qırağa atmaq
zibil atmaq
Kazakçaсындыру, сыну, уақтау
breaking, crashing, smashing
köken: From Proto-Turkic *sï̄-, with reflexive -н (-n) suffix. Cognate with Kyrgyz сынуу (sınuu), Bashkir һыныу (hınıw), Uzbek sinmoq, Turkish sımak, Old Turkic [script needed] (sɨ-).
Felemenkçebreken, kapotgaan, kapotmaken, overtreden, pauzeren, stukgaan /ˈbreːkə(n)/
to break
çekim: geçmiş braken · ortaç gebroken · şimdiki breekt · ulaç brekend
eş: kapot maken, schenden, stukslaan, verbrijzelen
köken: From Middle Dutch brēken, from Old Dutch *brecan, from Proto-West Germanic *brekan, from Proto-Germanic *brekaną, from Proto-Indo-European *bʰreg-.
aile: breekbaar, beenbreek, breekal, breekijzer, breekpunt, breekvasten, brekebeen, breking, echtbreker, hersenbreker
Kom Potter. — Hadi Potter.
Portekizcecontratempo, desligar, desrespeitar, estragar, falhar, fenda (eril) /ˌkõ.tɾaˈtẽ.pu/
contretemps (accident or unforeseen circumstance that changes someone's plans) · syncopation (musical pulse supported by weak beats)
çekim: çoğul contratempos
eş: aborrecimento, azar, contrariedade, desgosto, dificuldade, estorvo
köken: Borrowed from Italian contrattempo or contra- + tempo.
Antony! e Potpan! — Antony! Potpan!
pause, break, recess (a rest or pause, usually from work); elevenses (morning break) · intermission, interval of a venue, concert
çekim: çoğul διαλείμματα · tamlayan διαλείμματος
eş: διακοπή
köken: From Ancient Greek διάλειμμᾰ (diáleimmă). By surface analysis, διαλείπω (dialeípo, “to cease”) + -μα (-ma).
aile: διαλειμματάκι, κατά διαλείμματα, φωτεινά διαλείμματα
Άντε Πότερ. — Hadi Potter.
Οι μαθητές στο σχολείο κάνουν πέντε διαλείμματα κάθε μέρα.
Το διάλειμμα της θεατρικής παράστασης διαρκεί δέκα λεπτά.
to develop a crack, to break · to get cracked
köken: Compound of ひび + が + 入る
フロドと — Harry Potter,
to regain consciousness; to wake up, to awake (from sleep, etc.) · to wear off, to clear (of alcohol, etc.) · to be enlightened (of a person)
çekim: geçmiş 깼다
eş: 깨우다, 일어나다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄭᆡ〮다〮 (Yale: skóytá). See also the etymology at Gyeongsang Korean 깨배다 (kkaebaeda).
해리 포터 — Harry Potter,
악몽 때문에 잠에서 깨다 / 잠을 깨다
자다가 깨니 꿈인가 생시인가 아득아득하다.
술이 깬다
Lehçełamać, łamać się, połamać się, przełamanie, przerwa, psuć /ˈwa.mat͡ɕ/
to break (to cause something to permanently lose its shape by force so that separate parts of it can be distinguished) · to crush, to grind · to break (to cause a bone to fracture due to a fall or impact)
çekim: geçmiş łamano · şimdiki łamie
eş: burzyć, naruszać, naruszać, niszczyć, niweczyć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃lemH- Proto-Balto-Slavic *lamˀ-der. Proto-Slavic *lomiti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *lamati Old Polish łamać Polish łamać Inherited from Old Polish łamać.
No dalej Potter. — Hadi Potter.
Silna wichura łamała gałęzie w lesie.
Różdżka zielona z drzewa łamiona.
Near-synonyms: miażdżyć, rozcierać
internal, interior · interval, period
çekim: çoğul अंतरालों
köken: Borrowed from Sanskrit अन्तराल (antarāla).
(mathematics) interval
Finceaamunkoite, aamunkoitto, alentaa, aloittaa, aloituslyönti, aukko /ˈɑːmunˌkoi̯teˣ/
dawn, daybreak, first light, cockcrow
çekim: çoğul aamunkoitteet · tamlayan aamunkoitteen
köken: aamun (“of the morning”, genitive) + koite (“dawning”), from koittaa (“(of the day) to break”)
aile: aamunkoitteessa
Antony! ja Potpan! — Antony! Potpan!
break, pause · rest
çekim: çoğul pauzy · tamlayan pauzy
eş: přestávka, přerušení
Antony! a Potpan! — Antony! Potpan!
to crack (become cracked) · to crack (make cracked) · to split for firewood
çekim: geçmiş crăpat · ortaç crăpat · şimdiki crapă
köken: Inherited from Latin crepāre, from Proto-Indo-European *ḱorh₂-.
aile: crăpare, ger de crapă pietrele, îi crăpa obrazul
Antony! şi Potpan! — Antony! Potpan!
to break, smash (window), break down, burst open (door), shatter (mirror) · to smash, break, crack, fracture · to break in (to cause something new, usually shoes, to function more naturally through use or wear)
çekim: geçmiş betörtek
köken: be- + tör
aile: betöret, betöretlen, betörés, betörhetetlen, betörhető, betöröget
Antony! és Potpan! — Antony! Potpan!
Leesett a tetőről és betört a feje.
Valaki betört a házunkba!
to violate, to break, to breach (an agreement or a promise) · to make void, to nullify (an agreement or a promise)
çekim: geçmiş הֵפַרְתָּ
ולהרי פוטר, — Harry Potter,
וְאִם בְּיוֹם שְׁמֹעַ אִישָׁהּ יָנִיא אוֹתָהּ וְהֵפֵר אֶת נִדְרָהּ אֲשֶׁר עָלֶיהָ וְאֵת מִבְטָא שְׂפָתֶיהָ אֲשֶׁר אָסְרָה עַל נַפְשָׁהּ
Latincecōnfringō, frangō, rumpō
opening · a beginning
çekim: çoğul åbninger · tamlayan åbnings
köken: From åbne + -ing.
aile: døråbning, endetarmsåbning, portåbning, teltåbning, åbningsceremoni, åbningsdebat, åbningsforestilling, åbningshøjtidelighed, åbningstid
Antony! og Potpan! — Antony! Potpan!
Norveççeåpning, avbrekk, brudd, gjenvinning, hull, strek i regningen
San Luis de Potosí — San Luis de Potosí
Endonezcemematahkan, memutuskan, patah /məmaˈtahkan/
active of patahkan
Antony! dan Potpan! — Antony! Potpan!
Bulgarcaмеждуча́сие, нарушавам, па́уза, прекъсвам, прибо́й, про́бив /prɛˈkɤsvɐm/
to interrupt, to break off, to cut off · to hang up (the phone) · to stop (of work, an action, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç прекъ́сван · şimdiki прекъ́сва
köken: пре- (pre-) + къ́сам (kǎ́sam) + -вам (-vam)
Антоний! и Potpan! — Antony! Potpan!
Slovakçakrotiť, lámať sa, lom, medzera, narušiť, odpojiť
Antony! a Potpan! — Antony! Potpan!
Litvancapauzė, pertrauka, sulaužyti
Sostinė – Potsdamas. — Başkenti Potsdam'tır.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Poti Limanı
The Poti seaport
Hadi Potter.
Go ahead Potter.
Antony! Potpan!
Antony! and Potpan!
Potansiyeli var.
It has its potential.
Harry Potter'ın,
What do Harry Potter,
Potansiyelin var.
You have potential.
Potansiyel orada.
The potential is there.
Potansiyelin var.
You have potential.
Gizli potansiyel!
Ah! Latent potential!
Dingin potansiyel
Resting potential
O potansiyel dolu.
He is full of potential.
Çok potansiyel var
There's a lot of potential.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelput one's foot in one's mouth
Birleşik Kelimeler
pot yeri