plaka
/plɑ.kɑ/
noun
C1 seviye
TR → EN
"plaka" kelimesinin İngilizcesi: sheet, plate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsheetnoun
Genelplatenoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)plakayı
Yönelme (-e)plakaya
Bulunma (-de)plakada
Çıkma (-den)plakadan
Tamlayan (-in)plakanın
Çoğul (-ler)plakalar
Tanım
•isim: Kamyon, otomobil vb. kara taşıtlarına takılan numara levhası
•Çeşitli kalınlıklarda metal levha; plak
Diğer Dillerde
AlmancaAbbildung, Anode, Belag, Beschichtung, Beschlag, Blatt (dişil) /ˈap.bɪl.dʊŋ/
depiction, image, figure, picture, illustration · mapping
çekim: çoğul Abbildungen · tamlayan Abbildungen
eş: Bild, Foto, Film, Darbietung, Darstellung, Illustration
köken: From abbilden + -ung.
Dann bogen wir eine Platte hoch. — Sonra plakayı ona uygun büktük .
Fransızcaarmure de plates, assiette, dentier, écoute, feuille, plaque (dişil) /a.sjɛt/
manner of being seated, situation · seat · trim, attitude, pitch attitude
çekim: çoğul assiettes
köken: Inherited from Vulgar Latin *assedita, past participle of *assedere, from Latin assidēre.
aile: assiette anglaise, dans son assiette, pique-assiette
la plaque de Juan de Fuca. — Juan de Fuca tektonik plakası.
ne pas être dans son assiette
C'est une bonne assiette.
On a besoin d'assiettes.
armour · frame, framework · skeleton
çekim: çoğul armaduras
eş: coraza, armazón, osamenta
köken: Inherited from Old Spanish armadura, from Latin armātūra (“armour”).
Digamos que se trata de la placa. — Plakamızı çizelim.
İtalyancadisco, foglio, guarnire, lamella, lamiera, laminare (eril) /ˈdis.ko/
disc, disk · record, album · disc
çekim: çoğul dischi
eş: anello, cerchio, piattello, piastra, piatto, ruota
köken: Borrowed from Latin discus. Doublet of desco, which was inherited.
Appartiene al segno dei pesci. — Balıkesir'in plakasıdır.
Rusçaано́д, блю́до, блю́дце, лист, листо́к, ми́ска /lʲist/
leaf (flat green organ of a plant)
çekim: çoğul ли́стья · tamlayan листа́
eş: листок, документ, бланк, удостоверение, формуляр
köken: Inherited from Proto-Slavic *listъ (“leaf”).
aile: листа́ть, листва́, ли́ственница, ли́ственный, листо́вка, прили́стник, крупноли́стный, листовёртка, листови́дный, листое́д
Если там печаль 09. — Plaka kodu 09'dur.
дубо́вые ли́стья
bowl, plate · dish, plate, meal · a kind of brass cymbal
çekim: çoğul صُحُون · tamlayan صَحْنٍ
köken: From Proto-Semitic, related to the root ص ف ح (ṣ f ḥ). Akin to Ge'ez ጻሕል (ṣaḥl, “bowl, jar, pan”), Hebrew צֵלָחָת (ṣelāḥāṯ, “pot”), Hebrew צַלַּחַת (ṣallaḥáṯ, “dish, bowl”), Aramaic צְלֹוחִיתָא / ܨܠ݀ܿܘܚܺܝܬܐ (ṣlōẖīṯā, “jar”).
حقق نادي الوحدة صنعاء اللقب. — Birimin merkezi Plaka'dir.
Farsçaبُشْقاب, بُشْقَاب, پِلاک, قاب, قَاب /ˈqaːb/
plate, saucer, tray, dish · case, box · frame
köken: Ultimately from Proto-Common Turkic *kāp, likely via Azerbaijani qab (“tableware, dish, plate”).
دو قاب ساعت
۳ قاب عینک
plate · saucer
çekim: çoğul boşqablar · tamlayan boşqabın
köken: Morphologically from boş (“empty”) + qab (“dish”).
aile: uçan boşqab
face, cheek · surface
çekim: çoğul беттер · tamlayan беттің
köken: From Proto-Turkic *bēt (“face; page”). Cognate with Bashkir бит (bit, “face; page”), Uyghur بەت (bet, “face; page”), etc.
aile: беттеу, беттеуші, беттік
Özbekçelagan, likop, likopcha, tarelka, varaq
Tatarcaтәлинкә
Felemenkçenummerbord, nummerplaat, kentekenplaat
nummerbord, nummerplaat, kentekenplaat
We hebben toen een plaat zo gebogen. — Sonra plakayı ona uygun büktük .
plate (flat piece of metal) · a heated metal plate used to cook food, a flat-top · X-ray (photograph made with X-rays)
çekim: çoğul chapas
köken: Uncertain. Possibly from French chape, chappe, from Latin cappa (“cape”), or from a root *klapa.
aile: chapar
Minha Praia - Seu Cuca 05. — İl plaka kodu 05'dir.
Yunancaασημένιο σερβίτσιο, έλασμα, επίστρωμα, κλισέ, λαμαρίνα, λιθογράφημα
τμήμα μετάλλου με πεπλατυσμένη μορφή
Πούλησα επίσης προστατευτικά πινακίδων αυτοκινήτου, πόρτα-πόρτα. — Kapı kapı dolaşıp plaka koruyucuları sattım.
Japoncaシート /ɕiːto̞/
a seat · a defender's position
köken: Borrowed from English seat.
aile: シートカバー, and then field hits, シートベルト: a seatbelt
大電力を送れる給電路と — Juan de Fuca tektonik plakası.
small dish; plate (Classifier: 隻／只 c h)
eş: 碟碟, 碟, 皿, 盤子, 盤子, 盤子
头部有一个龙形的雕塑。 — Kafasında metal bir plaka vardır.
İsveççebana, bysantin av silver, fat, pappersark, plansch, plåt /²bɑːna/
a trajectory, a course, a path (path that something moves along, especially in physics, astronomy, or the like) · along those lines · a career path, life path, etc.; a route
çekim: çoğul banor · tamlayan banas
köken: From Middle Low German bāne, from Old Saxon *bana, from Proto-West Germanic *banu, from Proto-Germanic *banō, from Proto-Indo-European *gʷʰen-.
aile: artonhålsbana, badmintonbana, bana väg, bancykling, banhoppning, berg- och dalbana, berg-och-dal-bana, bergochdalbana, bowlingbana, cykelbana
Sedan böjde vi en platta mot den. — Sonra plakayı ona uygun büktük .
projektilens bana
jordens bana runt solen
Jag har inte tänkt i de banorna
sheet, slab (a flat piece of paper, metal, etc.)
çekim: çoğul arkusze · tamlayan arkusza
köken: Learned borrowing from Latin arcus (“arch”). The meaning is probably a semantic loan from German Bogen (“arch; sheet”).
aile: arkuszowy
Potem odpowiednio wygięliśmy płytkę. — Sonra plakayı ona uygun büktük .
arkusz kalkulacyjny
arkusz egzaminacyjny
Ukraynacaа́ркуш, метале́вий лист, номерни́й знак, тарі́лка
У останню чергу від риби. — Balıkesir'in plakasıdır.
a platter, plate used for eating food; a thali
çekim: çoğul थालियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀣𑀸𑀮𑀻 (thālī), from Sanskrit स्थाली (sthālī́, “earthen dish”).
Finceanodi, arkki, haarniska, hammasproteesin pohjalevy, hopearaha, hopeoitu astia /ˈɑnodi/
anode
çekim: çoğul anodit · tamlayan anodin
köken: Borrowed from English anode.
aile: anodijännite, anodiparisto
Ohjelmanumeroissa on yleensä kanadalainen teema. — Genel olarak Kansas plakası vardır.
sheet (in printing)
çekim: çoğul archy · tamlayan archu
Pro změnu ji nakreslím svislou. — Plakamızı çizelim.
Rumenceanod, farfurie, foaie, placă, plăcuță de înmatriculare, platou (eril)
anode
çekim: çoğul anozi · tamlayan anodului
köken: Borrowed from French anode.
Este al 73-lea episod al serialului, primind codul de producție 326/327. — Plaka 79 rakımı ise 643'tür.
grip, grasp, catch · trick, knack, technique · course, dish
çekim: çoğul fogások
köken: fog + -ás (noun-forming suffix)
aile: kézfogás
A karaiták a tefillin semmilyen változatát nem viselik. — Tüm melee sınıflar plaka zırh giymezler.
İbraniceגִּלָּיוֹן, דַּף, לוּחַ, מֵיתָר, מֵיתַר קֶֶרֶן, צַלַּחַת
נגיד שזה הלוח. — Plakamızı çizelim.
small bowl, dish, or plate
çekim: çoğul catīllī · tamlayan catīllī
köken: Etymology tree Latin catīnus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin catīllus From catīnus (“food-vessel”) + -lus (diminutive suffix).
aile: catīllō
Dancaark, blad, planche, skøde, tallerken /ˈɑːɡ̊/
a sheet (of paper)
çekim: çoğul arker · tamlayan arks
köken: Via Middle Low German ark from Latin arcus. The Latin words means "bow", but it is here used in a wider sense of the folded paper. Compare the same semantic development in German Bogen (“bow; sheet of paper”).
Lad os sige dette er pladen. — Plakamızı çizelim.
Etimoloji
From Ottoman Turkish پلاقه (plaka), from Italian placca. Doublet of plak.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Taksi plakaları
Taxi plates
Geçici plakalar
Temporary plates
Plakamızı çizelim.
Let's say that this is the plate.
Bir plaka ile örtün.
Cover it with a plate.
Tom plakasına baktı.
Tom looked down at his plate.
Plaka numaran nedir?
What's your license plate number?
Özel plakanız var mı?
Do you have special licence plates?
Balıkesir'in plakasıdır.
That’s the message of Fish!
Plaka numarasını yazdın mı?
Did you write down the license plate number?
Tom için bir plaka çıkardım.
I put a plate out for Tom.
Plakalar nerede düzenlenmiş?
Where are the plates arranged?
Parmaklarınızla plakayı itin
Drive your toes into the footplate as you do so.
Birleşik Kelimeler
geçici plakakırmızı plakamozaik plaka