Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

folium

/ˈfɔ.li.ũː/

LATINCE → TR

Latince "folium" kelimesi Türkçe'de iğne, sayfa, taç yaprak, varak, yaprak anlamına gelir.

Çeviri

Geneliğne

Genelsayfa

Geneltaç yaprak

Genelvarak

Genelyaprak

Çekim Tablosu

çoğulfolia

tamlayanfoliī

Tanım

•a leaf (including a conifer's needle) · a petal · a sheet or leaf of paper

Diğer Dillerde

AlmancaBlatt , Blütenblatt , Bogen , Kronblatt , Laubblatt , Nadel (nötr) /blat/

leaf (green and flat organ of a plant) · petal (one of the parts of the whorl of a flower) · sheet, piece of paper (piece of paper (usually rectangular) that has not been cut, torn, or folded)

çekim: çoğul Blätter · tamlayan Blattes

eş: Zeitung, Seite, Buchseite, Kunstblatt, Endknoten, Schulterblatt

köken: From Middle High German blat, plat, from Old High German blat, from Proto-West Germanic *blad (“leaf”), from Proto-Germanic *bladą (“leaf”); akin to Low German Blatt, Dutch blad, English blade, Danish and Swedish blad. Indo-European cognates include Ancient Greek φύλλον (phúllon), Latin folium.

aile: abblättern, Blättchen, blatten, blättrig, das Blatt wenden, Geblätter, zerblättern

Auf dem Blatt steht nichts drauf.

ein Blatt ist zwei oder vier Seiten

Zeig mir dein Blatt.

Fransızcaaiguille , feuille , pétale (dişil) /ɛ.ɡɥij/

needle · needle (of a compass) · hand (of a watch)

çekim: çoğul aiguilles

eş: percuteur

köken: Inherited from Old French aguille, from Late Latin acūcula, diminutive of Latin acus (“needle”). Perhaps influenced phonetically by aiguiser. Compare Occitan agulha.

aile: aiguiller, aiguillette

aiguille à tricoter

de fil en aiguille

chercher une aiguille dans une botte de foin

İspanyolcaacícula , aguja , coscoja , foja , foja (desus.), folio (dişil) /aˈθikula/

needle (long, pointed leaf found on some conifers)

çekim: çoğul acículas

İtalyancaago , foglia , foglio , petalo (eril) /ˈa.ɡo/

needle

çekim: çoğul aghi

eş: lancetta, indicatore, pungiglione, aculeo

köken: From earlier *aco, from Latin acus (“needle”), from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”). Compare Romanian ac.

aile: aghetto, aghino, ago di pino, agone

Rusçaигла́, иго́лка , лепесто́к , лист , листо́к , листы́ /lʲist/

leaf (flat green organ of a plant)

çekim: çoğul ли́стья · tamlayan листа́

eş: листок, документ, бланк, удостоверение, формуляр

köken: Inherited from Proto-Slavic *listъ (“leaf”).

aile: листа́ть, листва́, ли́ственница, ли́ственный, листо́вка, прили́стник, крупноли́стный, листовёртка, листови́дный, листое́д

дубо́вые ли́стья

Arapçaبَتَلَة , تُوَيْجَة , تُوَيْجِيَّة , وَرَق , وَرَقة , وَرَقَة

Farsçaبَرْگ , پَر , گلبرگ /ɡul.ˈbarɡ/

petal, rose petal · rose leaf

çekim: çoğul گلبرگها

köken: From گل (gol, “rose”) + برگ (barg, “leaf”).

همچو گلبرگ طری هست وجود تو لطیف همچو سرو چمن خلد سراپای تو خوش

Azericeləçək , vərəq , yarpaq

petal (one of the component parts of the corolla of a flower) · three-cornered kerchief · sling bandage

çekim: çoğul ləçəklər · tamlayan ləçəyin

Kazakçaбет , гүлдің күлтесі , жапырақ , парақ , табақ /bet/

face, cheek · surface

çekim: çoğul беттер · tamlayan беттің

köken: From Proto-Turkic *bēt (“face; page”). Cognate with Bashkir бит (bit, “face; page”), Uyghur بەت (bet, “face; page”), etc.

aile: беттеу, беттеуші, беттік

Özbekçebarg , gulbarg , gultojbarg , list , varaq , yaproq

leaf · sheet

çekim: çoğul yaproqlar

köken: From Proto-Turkic *yapurgak.

Tatarcaяфрак

leaf

çekim: çoğul яфраклар · tamlayan яфракның

köken: From Proto-Turkic *yapurgak.

Türkmencegül ýapragy , sahypa , ýaprak

page

çekim: çoğul sahypalar · tamlayan sahypanyň

köken: Borrowed from Arabic صَحِيفَة (ṣaḥīfa).

Kırgızcaбарак , жалбырак , желекче , лист , табак /bɑˈrɑq/

paper, sheet

çekim: çoğul барактар · tamlayan барактын

köken: Borrowed from Arabic وَرَق (waraq).

Uygurcaبەرگ , ۋاراق , ياپراق , يوپۇرماق /bɛrk/

petal

çekim: çoğul بەرگلەر

köken: Inherited from Chagatai برک (brk /⁠bärg⁠/), from Classical Persian بَرْگ (barg). Cognate with Uzbek barg.

گۈل بەرگى

Başkurtçaэнә , япраҡ /ɪ̞ˈnæ/

needle (for sewing, knitting) · stylus, a vinyl player needle · needle

çekim: çoğul энәләр · tamlayan энәнең

köken: From Proto-Turkic *igne (“needle”). Cognate with Kazakh ине (ine), Kyrgyz ийне (iyne), Uzbek igna, Crimean Tatar iyne, yine, Azerbaijani iynə, Turkish iğne, etc.

Çuvaşçaҫулҫӑ /ɕulɕɤ̆/

leaf

çekim: çoğul ҫулҫӑсем

aile: ҫулҫӑпӗтӗревҫӗ

Felemenkçeblad , bloemblaadje , kroonblad , naald , petaal , petalum (nötr) /blɑt/

a leaf (of a plant)

çekim: çoğul bladeren

köken: From Middle Dutch blat, from Old Dutch *blat, from Proto-West Germanic *blad, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m, from *bʰleh₃-. Compare German Blatt, English blade.

De bladeren begonnen al te verkleuren en enkele zijn reeds gevallen.

Die olifant lust wel een groen blaadje.

Portekizceagulha , folha , pétala (dişil) /aˈɡu.ʎɐ/

needle (implement for sewing) · needle (thin device for indicating measurements on a dial or graph) · pine needle

çekim: çoğul agulhas

köken: From Old Galician-Portuguese agulla, from Late Latin acūcula, a diminutive of Latin acus (“needle, pin”), from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”).

Yunancaπέταλο , πευκοβελόνα , φύλλο (nötr)

horseshoe · petal · U-shaped road

çekim: çoğul πέταλα · tamlayan πετάλου

köken: From Ancient Greek πέταλον (pétalon, “petal; sheet of metal”).

aile: απέταλος, μια στο καρφί και μια στο πέταλο, πεταλάκι, πεταλώνω, πεταλωτής, τινάζω τα πέταλα, του φτωχού το εύρημα ή καρφί ή πέταλο

Japoncaシート , 木の葉 , 花びら , 花弁 , 葉っぱ , 針葉 /ɕiːto̞/

a seat · a defender's position

köken: Borrowed from English seat.

aile: シートカバー, and then field hits, シートベルト: a seatbelt

Çinceеезы , еер , езы , 葉 /叶 , 葉仔 /叶仔 , 葉子 /叶子

Korece꽃잎 , 시트 /k͈o̞nnip̚/

petal

eş: 화순, 화판

köken: 꽃 (kkot, “flower”) + 잎 (ip, “leaf”) (earlier 닢〮 (Yale: níph), whence the pronunciation).

İsveççeark , barr , blad , blomblad , kronblad , löv

an ark, a box; the Ark of the Covenant · the ark (ship) of Noah, resembling a box

çekim: çoğul arkar · tamlayan arks

köken: From Old Swedish ark, borrowed from Latin arca, into the Germanic languages in pre-Christian time.

Lehçearkusz , igła , kartka (papieru), liść , płatek , płatek korony (eril) /ˈar.kuʂ/

sheet, slab (a flat piece of paper, metal, etc.)

çekim: çoğul arkusze · tamlayan arkusza

köken: Learned borrowing from Latin arcus (“arch”). The meaning is probably a semantic loan from German Bogen (“arch; sheet”).

aile: arkuszowy

arkusz kalkulacyjny

arkusz egzaminacyjny

Ukraynacaа́ркуш , го́лка , лист , пелю́стка , хво́я /ɫɪst/

leaf · letter · sheet

çekim: çoğul листи́ · tamlayan листа́

köken: From Proto-Slavic *listъ (“leaf”).

Hintçeचद्दर , पंखड़ी , पंखुड़ी , पत्ता , पत्ती , पत्र (dişil) /pəŋ.kʰʊ.ɽiː/

petal (of a flower)

çekim: çoğul पंखुड़ियाँ

köken: From Sauraseni Prakrit *𑀧𑀁𑀓𑁆𑀔 (*paṃkkha) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from the nominative singular form of Sanskrit पक्ष्मन् (pakṣman). Doublet of पपनी (papnī) and पक्ष्म (pakṣma). Compare Gujarati પાંખડી (pā̃khḍī), Marathi पाकळी (pākḷī).

Fincearkki , lehti , neulanen , paperiarkki , terälehti /ˈɑrkːi/

sheet (of paper etc.) · archaeon, any of the species belonging to the domain Archaea

çekim: çoğul arkit · tamlayan arkin

köken: Borrowed from Swedish ark.

aile: arkeittain, arkisto, arkittaa, arkinsyöttölaite, arkkiasemointi, arkkieliö, arkkipaino, arkkiveisu, arkkivihko, hioma-arkki

Nooan arkki

liitonarkki

Çekçearch , jehlice , list , okvětní lístek (eril) /ˈarx/

sheet (in printing)

çekim: çoğul archy · tamlayan archu

Etimoloji

Traditionally derived from Proto-Indo-European *bʰolh₃yom (“leaf”), from *bʰleh₃- (“blossom, flower”), and thus an exact cognate of Ancient Greek φῠ́λλον (phŭ́llon). An alternative theory, favored by Driessen and De Vaan, derives the word from Proto-Indo-European *dʰolh₁yom, from *dʰelh₁- (“be green”), whence Middle Irish duille, Welsh dail, Ancient Greek θάλλω (thállō, “to bloom”), Old Armenian…

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod