Borsa krizi birçok emekliyi yeniden iş piyasasına zorladı.The stock market crash forced many retirees back into the job market.
Ucuz ithalat piyasayı dolduracaktır.Cheap imports will glut the market.
Bu yeni model arabalar piyasada.Those new model cars are on the market.
Şirket piyasaya yeni bir tür spor araba sürüyor.The company is bringing out a new kind of sports car.
Bunlar piyasadaki en iyi çantalar.These are the best bags on the market.
Bu, piyasadaki en iyi amplifikatör.This is the best amplifier on the market.
Japonya'da bu mallar için piyasa yoktur.There is no market for these goods in Japan.
Bu yeni model piyasaya çıkmış mı?Is this new model available on the market?
Onlar kitabı ne zaman piyasaya çıkaracaklar?When are they going to put the book on the market?
İlk mavi kotlar1853'te piyasaya çıktı.In 1853, the first blue jeans came out.
Bugün Tokyo piyasasında hisse senedi fiyatları karışıktı.Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
Piyasa yükseldi.The market rallied.
Yeni modelin, önümüzdeki yılın başlarında piyasaya sürülmesi bekleniyor.The new model is expected to be put on the market early next year.
Yeni model kasım ayında piyasada olacak.The new model will be on the market in November.
Para tahvil piyasaları diğerlerine nazaran sakin.Currency and bond markets are relatively calm.
Japonya'nın pirinç piyasası ithalata kapalıdır.Japan's rice market is closed to imports.
Onun otobiyografisi bugün piyasaya sürüldü ve öğle saatlerine kadar satıldı.His autobiography was released today and was sold out by noon.
Yeni romanı gelecek ay piyasaya çıkacak.His new novel will come out next month.
Onun yeni kitabının önümüzdeki ay piyasaya çıkması planlanıyor.His new book is planned to appear next month.
Emlak piyasasının sönmesi nedeniyle Tokyo'daki ev sahipleri panik içindedirler.Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
İş piyasası doymuş değil.The job market is not saturated.
Onlar altın piyasasını kontrol altına almaya çalıştılar.They tried to take control of the gold market.
O aslında serbest piyasa sistemini destekledi.He basically supported the free market system.
Görünüşe göre, Tom o albümü piyasaya çıkarmadan önce zaten ünlüydü.Apparently, Tom was already famous before he released that album.
Bu yaz transfer piyasası her zamankinden daha heyecan verici olacak.This summer the transfer market will be more exciting than ever.
Yeni romanımız gelecek ay piyasaya çıkacak.Our new novel will come out next month.
iPhone 5 dün piyasaya sürüldü.The iPhone 5 was released yesterday.
İddialara göre, bir örgüt Avrupa uyuşturucu piyasasını kontrol ediyor.One organization allegedly controls the European drug market.
Piyasadaki bir arkadaş, sandıktaki paradan daha iyidir.A friend in the market is better than money in the chest.
Piyasada mevcut şampuanların kalitesinde büyük bir fark vardır.There is big difference in the quality of shampoos available in the market.
Çocuklar piyasa için çok önemlidir.Children are very important for the market.
Türkiye gibi gelişmekte olan piyasalar hakkında ne düşünüyorsun?What do you think of emerging markets like Turkey?
Tom Jackson piyasaya yeni bir albüm çıkardı.Tom Jackson has released a new album.
Bu, piyasada en gelişmiş model.It's the most sophisticated model on the market.
Asya piyasaları yükseldi.Asian markets moved up.
Piyasayı yakından izliyorum.I'm watching the market closely.
Konut piyasası durgun.The housing market is stagnant.
ABD konut piyasası 2008'de çöktü.The U.S. housing market collapsed in 2008.
Tom Amerikan para piyasasında birkaç yıl çalıştıktan sonra hayal kırıklığına uğradı.Tom became disillusioned after working on Wall Street for a few years.
İş piyasası gelişiyor.The job market is improving.
Piyasalar nasıl tepki verecek?How will the markets react?
Serbest piyasanın karar vermesi gerekir.The free market should decide.
Sami'nin sevgili malikanesi piyasadaydı.Sami's beloved mansion was on the market.
Tom'un şirketi piyasayı ele geçirdi.Tom's company cornered the market.
iPhone 2007'de piyasaya sürüldü.The iPhone launched in 2007.
iPhone 2007'de piyasaya çıktı.The iPhone launched in 2007.
Emek piyasasında daha iyi bir özgeçmişim olması için İngilizce öğrenmek istiyorum.I would like to learn English to have a better resume in the job market.
11. nesil Intel işlemcili laptoplar piyasada yerini almaya başladı.Laptops with the 11th generation Intel processors have begun to appear in the market.
"5 yıl sonra bu piyasada yokum"."5 yıl sonra bu piyasada yokum".
YABO Power Technology, 2012 yılında lithium titanate bataryayı piyasaya sürdü.YABO Power Technology released a lithium-titanate battery in 2012.
Ekonomistler, ürün piyasalarındaki reformlarda çok fazla büyüme görüyorlar.Economists attribute much growth to reforms in the product markets.
2010'da piyasaya çıktığında, iPad randevuları da Aile Odası Uzmanları'na düştü.After its release in 2010, iPad appointments also fell under the Family Room Specialists.
2000 yılında Avustralya'da% 10'luk bir mal ve hizmet vergisi (GST) piyasaya sürülmüştür.In 2000, a 10% goods and services tax (GST) was introduced in Australia.
USB 3.0 portları ilk kez piyasaya sunuldu.USB 3.0 ports are now included for the first time.
17 Haziran , 2008 Kiss + Swallow ABD'de yeniden piyasaya sürüldü.On 17 June 2008 Kiss + Swallow was re-released in the US.
Yeni saç bakım ürünleri Ağustos ayında piyasaya sürüldü ve beklendiği gibi iyi satıldı.The new hair care products were released in August and sold well, as expected.
Ekim 2009'da biraz revize edilmiş üçüncü model piyasaya çıktı.In October 2009, a slightly revised third model was released.
3 Şubat 2011'de Dell, Venue Pro'yu Hindistan'da piyasaya sürdü.On February 3, 2011, Dell launched Venue Pro in India.
Ardından Mayıs 2013'te ikinci single'ı "Düşler Ülkesinin Gelgit Akıllısı"nı piyasaya çıkardı.In May 2013, her second single "Düşler Ülkesinin Gelgit Akıllısı" was released.
EPMD'nin yedinci albümü We Mean Business, Aralık 2008'de piyasaya çıktı.The seventh EPMD album, We Mean Business, came out in December 2008.