mercar

/meʁˈka(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "mercar" kelimesi Türkçe'de pazarlamak, piyasaya çıkarmak, piyasaya sürmek, satışa çıkarmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelpazarlamak

Genelpiyasaya çıkarmak

Genelpiyasaya sürmek

Genelsatışa çıkarmak

Çekim Tablosu

geçmişmerquei

ortaçmercado

şimdikimerca

Tanım

•to trade (to buy and sell goods)

Diğer Dillerde

Almancavermarkten

to market

çekim: geçmiş vermarktete · ortaç vermarktet · şimdiki vermarktet · ulaç vermarktend

eş: versilbern, absetzen, veräußern, vertreiben, verhökern, verkloppen

aile: Vermarktung

Das Produkt wurde unter dem Label "Frizzo" vermarktet.

Fransızcacommercialiser /kɔ.mɛʁ.sja.li.ze/

to bring to market, to put on the market, to make available for purchase

çekim: geçmiş commercialisé · ortaç commercialisé · şimdiki commercialise · ulaç commercialisant

köken: From commercial + -iser.

aile: commercialisation

İspanyolcacomercializar , marketear , marketinear, poner al mercado /komeɾθjaliˈθaɾ/

to sell, commercialize, market · to go on the market; to enter the market (become available for sale)

çekim: geçmiş comercialicé · ortaç comercializado · şimdiki comercializa

köken: From comercial + -izar.

Suelen adquirir los nuevos productos tecnológicos tan pronto como se comercializan.

Felemenkçecommercialiseren, op de markt brengen, vermarkten /kɔ.mɛr.ʃaː.liˈzeː.rə(n)/

to commercialize

çekim: geçmiş commercialiseerden · ortaç gecommercialiseerd · şimdiki commercialiseert · ulaç commercialiserend

köken: Borrowed from French commercialiser. By surface analysis, commercieel + -iseren.

aile: commercialisatie, commercialisering

Yunancaεμπορεύομαι , πωλώ /em.boˈɾe.vo.me/

to trade · to commercialise (UK), commercialize (US)

çekim: geçmiş εμπορεύτηκα · şimdiki εμπορεύεται · ulaç εμπορευόμενος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμπορεύομαι (emporeúomai).

Fincemarkkinoida /ˈmɑrkːinoi̯dɑˣ/

to market

çekim: geçmiş markkinoinut · şimdiki markkinoi · ulaç markkinoiva

köken: markkina- + -oida

aile: markkinoija, markkinointi

Çekçenabízet, uvést na trh /ˈnabiːzɛt/

to offer · to market (to make products available for sale and promoting them)

çekim: geçmiş nabízela · ortaç nabízela · şimdiki nabízí

eş: navrhovat

köken: From na- + bízet.

Dancamarkedsføre

market, promote

çekim: geçmiş markedsførte

aile: markedsføring

Norveççemarkedsføre

Endonezcememasarkan /məmaˈsarkan/

to market · to make (products or services) available for sale and promote them.

köken: Affixation of pasar + meng- -kan.

Bulgarcaпредлагам, предложа , продавам , продам /prɛˈdɫɔʒɐ/

to offer (to express readiness to give, provide, or do something for someone) · to suggest, to propose (to put forward an idea, plan, solution, or course of action for consideration) · to submit, to present, to put forward (to present a document, proposal, candidate, or matter for discussion, approval, or choice)

çekim: geçmiş none · ortaç предло́жен · şimdiki предло́жи

köken: Etymology tree Old Church Slavonic прѣдъложити (prědŭložiti) Bulgarian предложа Inherited from Old Church Slavonic прѣдъложити (prědŭložiti). By surface analysis, пред- (pred-) + ло́жа (lóža).

Той ми предложи помощ, когато разбра, че имам проблем.

Домакинът предложи чай на гостите.

Тя предложи да отложим срещата за следващата седмица.

Galiçyacacomercializar

İrlandacamargaigh

Malaycamemasarkan /mə.ma.sa(r).kan/

To market, to sell.

köken: Affixation of pasar + meng- -kan.

Svahilisoko

market (spacious site where trading takes place)

çekim: çoğul masoko

köken: Borrowed from Arabic سُوق (sūq).

soko la jumla

soko la nyama

soko la rejareja

iaponer a mercato

nrmmarkéter

vomaketön

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese mercar (“to trade; to buy”), from Vulgar Latin *mercāre, from Latin mercārī (“to trade”), from merx (“merchandise”), possibly from Etruscan [Term?].