Sözlük
/nehir
nehir
"nehir" kelimesinin İngilizcesi: river, water, river, river, river. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrivernoun
Genelwater
Genelriver
Genelriver
Genelriver
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)nehri
Yönelme (-e)nehre
Bulunma (-de)nehirde
Çıkma (-den)nehirden
Tamlayan (-in)nehrin
Çoğul (-ler)nehirler
Tanım
•isim: ırmak
Diğer Dillerde
river · flow
çekim: çoğul Flüsse · tamlayan Flusses
köken: From Middle High German vluȥ, from Old High German fluȥ, from Proto-West Germanic *fluti, from Proto-Germanic *flutiz, ultimately from the same root of fließen (“to flow”). Not cognate with Latin fluvius, which derives instead from Proto-Indo-European *bʰlewH-.
Das ist ein Fluss. — Bu bir nehir.
FransızcaFleuve, rivière, rivière (dişil) /ʁi.vjɛʁ/
a river (a large, winding stream that flows into a lake, bay, larger river, etc., but not into an ocean or sea)
çekim: çoğul rivières
eş: coupure humide
köken: From Middle French riviere, from Old French riviere, from Early Medieval Latin rīpāria.
aile: perche de rivière, porter de l'eau à la rivière, Trois-Rivières
C'est une rivière. — Bu bir nehir.
to give water to · to irrigate · to sup; wallow
çekim: geçmiş abrevé · ortaç abrevado · şimdiki abreva
eş: adaguar
köken: Inherited from Vulgar Latin *abbiberāre, ultimately derived from Latin bibere (“drink”).
aile: abrevadero
Este es un río. — Bu bir nehir.
İtalyancafiume (eril) /ˈfju.me/
river
çekim: çoğul fiumi
eş: affluente, canale, corso, emissario, immissario, torrente
köken: Inherited from Latin flūmen.
aile: fiumale, fiumana, fiumano, fiumara, fiumarolo, Fiume Azzurro, Fiume Giallo, fiumicello, fiumiciattolo
Questo è un fiume — Bu bir nehir.
Questo fiume di luce, di vita, di pace e di amore per la Madre di Dio, ha generato gruppi di preghiera ovunque.
Rusça(женское имя), река (dişil) /rʲɪˈka/
river, stream
çekim: çoğul ре́ки · tamlayan реки́
eş: поток, водная артерия, поток, фонтан
köken: Inherited from Old East Slavic рѣка (rěka), from Proto-Slavic *rěka, from Proto-Indo-European *h₃royHkeh₂, from *h₃reyH-, whence English runlet and rivulet and Spanish río.
aile: речни́к, междуре́чье, рекоста́в, моло́чные ре́ки, моло́чные ре́ки, кисе́льные берега́, Phrases, ли́ться реко́й
Река замёрзла. — Nehir dondu.
Coordinate term: бе́рег m (béreg)
Meronym: ру́сло n (rúslo)
what? · some, a certain · that which, what
köken: Cognate with Hebrew מָה (ma) and Ugaritic 𐎎𐎅 (mh).
aile: رُبَّمَا, رُبَمَا, لِمَا, لِمَ
الانهار المخفية, — Saklı nehir,
إِنَّ ٱللّٰهَ لَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا
اِقْرَأْ مَا كَتَبْتُ.
مَا تَفْعَلُ تُجَازَى عَلَيْهِ
water · liquid · juice
çekim: çoğul آبها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep-der. Proto-Indo-Iranian *Hā́ps Proto-Iranian *Hā́fš Old Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a) Middle Persian ʾp̄ Persian آب From Middle Persian ʾp̄ (āb), from Old Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (ap-), from Proto-Iranian *Hā́fš (compare Northern Kurdish av, aw, Baluchi آپ (áp), Northern Luri ںاۏ (aw), Bakhtiari ںۏ (əw), Pashto اوبه (obë), Avestan 𐬀𐬞 (ap)), from Proto-Indo-Iranian…
aile: آب بینی, آب میوه, آب و هوا, آبرو, آبشار, آبلیمو, آبکند, آبی, آبانبار, تشناب
آب انار
river
çekim: çoğul çaylar · tamlayan çayın
köken: Ultimately from Sinitic 茶 (chá).
çay üzərindən körpü
çayı/çaydan keçmək
Çay düzənlikdən axır və dənizə tökülür.
river
çekim: çoğul өзендер · tamlayan өзеннің
köken: From Proto-Turkic *ögüŕ (“small river”). Compare Karakhanid اُوزْ (öz, “small river between two mountains”), اُكُزْ (öküz, ögüz, ügüz, “river; ox”), Old Turkic 𐰇𐰏𐰕 (ügz, “small river”). Cognates with Turkish özen, Kyrgyz өзөн (özön).
aile: өзенді, өзендік, өзенше, өзенші
river
çekim: çoğul daryolar · tamlayan daryoning
köken: Inherited from Chagatai دریا (dryā), from Classical Persian دریا (daryā).
Felemenkçebegieten, bronwater, plassen, plat water, rivier, spawater /bəˈɣi.tə(n)/
to pour on · to water
çekim: geçmiş begoten · ortaç begoten · şimdiki begiet · ulaç begietend
eş: arroseren, bedruipen
köken: From be- + gieten.
Dit is een rivier. — Bu bir nehir.
Portekizceágua, águas, caminho de rato, dar água a, encher de água, flume (dişil) /ˈa.ɡwɐ/
water (H₂O) · water (a serving of water) · water (water in a body)
çekim: çoğul águas
köken: From Old Galician-Portuguese agua (“water”), from Latin aqua (“water”), from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂ (“water”). Cognate with Galician auga, Spanish agua, Catalan aigua, Occitan aiga, French eau, Italian acqua and Romanian apă.
aile: à prova d'água, água corrente, água da torneira, água de cheiro, água de coco, água doce, água dura, água encanada, água mineral, água mole
Riouruguay. kgm — Nehiruruguay. kgm
Queria uma água, se faz favor.
Onde é que está a minha água?
São as águas de março / Fechando o verão / É a promessa de vida / No teu coração
sea (all the seas and oceans) · storm
çekim: çoğul θάλασσες · tamlayan θάλασσας
eş: πέλαγος, ύδατα
köken: From Ancient Greek θάλασσα (thálassa). Cognate with Tsakonian θάσσα (thássa, “sea”), Mariupol Greek тъа́ласа (θálasa).
Αυτό είναι ένα ποτάμι. — Bu bir nehir.
Βαλτική Θάλασσα, Μεσόγειος Θάλασσα
Πήγε στη θάλασσα.
πολύ θάλασσα
river; stream · current; flow (of water)
aile: 水流屍, 水流尸
仲有不為人知唧河流， — Saklı nehir,
Korece(지리) 강
지브랄타와 인도 사이의 — Saklı nehir,
a river
çekim: çoğul älvar · tamlayan älvs
köken: From Old Norse elfr, from Proto-Germanic *albī (“river”). Compare Norwegian Bokmål elv, German Elbe.
Floduruguay. kgm — Nehiruruguay. kgm
inflection of kość: · nominative/genitive/accusative/vocative plural
To jest rzeka. — Bu bir nehir.
Ukraynacaводи, поливати, ріка́, рі́чка, сеча, сльози́тися (dişil) /wɔˈdɪ/
genitive singular of вода́ (vodá)
Це річка. — Bu bir nehir.
ye, you (formal, polite and grammatically plural) · self
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁eh₁t- Proto-Indo-European *-mō Proto-Indo-European *h₁éh₁tmō Proto-Indo-Iranian *HáHtmā Sanskrit आत्मन् (ātman) Prakrit 𑀅𑀧𑁆𑀧 (appa) Hindi आप Inherited from Prakrit 𑀅𑀧𑁆𑀧 (appa), from Sanskrit आत्मन् (ātman), from Proto-Indo-Iranian *HáHtmā, from Proto-Indo-European *h₁éh₁tmō, from *h₁eh₁t- + *-mō. Cognate with Gujarati આપું (āpũ), Nepali आंत (ānta), Marathi…
क्या आपको मेरी मदद की ज़रूरत है?
आपका दिन कैसा था पिताजी?
अपने आप
Finceheittää vettä, ilma, joki, juottaa, kastella, kastua /ˈilmɑ/
weather
çekim: çoğul ilmat · tamlayan ilman
köken: From Proto-Finnic *ilma (“air, sky, weather”), from Proto-Uralic *ilma (“sky, weather, god”).
aile: ilmaantua, ilmailla, ilmainen, ilmaista, ilmakko, ilman, Ilmanen, Ilmari, Ilmarinen, ilmastaa
Sana merkitsee jokea. — Nehir demektir.
nousta ilmaan
Ilma on vuoristossa ohutta.
Avaa ikkuna, tänne on saatava raitista ilmaa.
to water (provide animals with water) · to feed (with electric energy etc) · to feed (with water)
çekim: geçmiş napájela · ortaç napájela · şimdiki napájí
köken: Causative form of pít: "to let drink", "to cause sb. to drink"
Toto je řeka. — Bu bir nehir.
Přístroj je napájen ze sítě.
Řeku v této oblasti napájí mnoho přítoků.
to water (an animal) · to drink water
çekim: geçmiş adăpat · ortaç adăpat · şimdiki adapă
köken: Inherited from Latin adaquāre.
aile: adăpare
Acesta este un râu. — Bu bir nehir.
canal · channel · river (undesirable visual effect caused by coinciding word spaces in consecutive rows of a text)
çekim: çoğul csatornák
köken: Borrowed from Serbo-Croatian. Compare čatrnja (“cistern”).
aile: csatornás, csatornáz, emésztőcsatorna, lágyékcsatorna, Szuezi-csatorna
Egy rejtett folyó, kapcsolatban a miszticizmussal — Saklı nehir,
מוסלמים צנועים, — Saklı nehir,
torrent (any broad, deep flowing, rapid water); stream; river; ocean; liquid; current · the flow of well-written text
çekim: çoğul amnēs · tamlayan amnium
köken: From Proto-Indo-European *h₂ebʰ-n- (“river”), from the root *h₂ebʰ-, *h₂ep- (“water”). Compare Old Irish aub (“river”), Albanian amë (“river”).
aile: amnicola, amniculus, amnicus, amnigena
… ruunt dē montibus amnēs.
Dancaelv, fælde tårer, flod, græde, spabad, spæde ud /ˈɛlˀʋ/
river (in the mountains, especially in Scandinavia (outside of Denmark) and in Greenland)
çekim: çoğul elve
köken: Borrowed from Norwegian elv, from Old Norse elfr, from Proto-Germanic *albī.
Floduruguay. kgm — Nehiruruguay. kgm
Etimoloji
Arapça نهر (ar) [nehr, nahr]
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Nehir taştı.
The river flowed over its banks.
Nehir kurudu.
The river has dried up.
Bu bir nehir.
This is a river.
Nehirde yüzme.
Don't swim in the river.
Nehir kuruyor.
The river is running dry.
Bu nehir uzun.
That river is long.
Nehir güzeldi.
The river was beautiful.
Nehirleri var.
It's got rivers.
Nehir geniştir.
The river is wide.
Bu nehir güzel.
This river is beautiful.
Bir nehir akar.
A river flows.
Bu nehir geniş.
That river is wide.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelriver dolphin
Birleşik Kelimeler
nehir roman