talrig
DANCA → TR
Danca "talrig" kelimesi Türkçe'de birçok, çok sayıda, sayılamayan, sayısız anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirçok
Genelçok sayıda
Genelsayılamayan
Genelsayısız
Çekim Tablosu
karşılaştırmatalrigere
üstünlüktalrigest
Tanım
•numerous
Diğer Dillerde
Almancaunzählbar, unzählig, vielzählig, zahllos, zahlreich /ʊnˈtsɛːlbaːʁ/
uncountable (too many to be counted) · uncountable
eş: grenzenlos, unendlich, unermesslich, unzählige
köken: un- + zählbar
aile: Unzählbarkeit
In den Straßen der Altstadt hatte sich eine unzählbare Menge versammelt.
Das Wort „Butter“ ist unzählbar: Es gibt weder „Buttern“ noch „Bütter“.
Fransızcaindénombrable, nombreux /ɛ̃.de.nɔ̃.bʁabl/
uncountable
eş: incalculable, incomptable, inestimable, inquantifiable, non dénombrable, non comptable
zıt: dénombrable
köken: From in- + dénombrer + -able.
aile: nom indénombrable
İtalyancaincalcolabile, innumerevole, numeroso /in.kal.koˈla.bi.le/
incalculable
eş: non calcolabile, inestimabile, grandissimo, immenso, enorme, smisurato
zıt: calcolabile
köken: From in- + calcolabile.
aile: incalcolabilità, incalcolabilmente
Rusçaбессчётный, бесчи́сленный, многочи́сленный, неисчисли́мый /bʲɪˈɕːɵtnɨj/
innumerable, countless
eş: бесчисленный, неисчислимый, несметный
köken: бес- (bes-) + счёт (sčot) + -ный (-nyj)
Arapçaعَدِيد, كَثِير
Farsçaبیشمار
Azericeçoxlu, çoxsaylı /t͡ʃɔχˈlu/
much, a lot of, many
köken: Morphologically çox + -lu.
Bunundan sonra çoxlu problemlər meydana çıxdı.
Yazığın əl-qolunu açsalar da, çoxlu qan itirdiyindən ayaq üstə dura bilmirdi.
Uygurcaنۇرغۇن
numerous
köken: Inherited from Chagatai نورغون (nwrġwn /nurġun/).
مەن بۈگۈن نۇرغۇن ئىشلىرىمنى پۈتتۈرۈۋالدىم.
نۇرغۇن كىشىلەر مەندىن ئۇنى قانداق ياسىغانلىقىمنى سورىدى
توم بىز ئۈچۈن نۇرغۇن ئىش قىلدى
Felemenkçenumereus, ontelbaar, talrijk
uncountable, which cannot be counted, expressed numerically · innumerable, of very great number
zıt: telbaar
köken: From on- (“un-”) + telbaar (“countable”).
aile: ontelbaarheid
Portekizceincontável, numeroso /ĩ.kõˈta.vew/
countless; innumerable (too many to count) · uncountable (incapable of being enumerated by natural numbers) · uncountable (about a noun which cannot be counted)
köken: From in- + contável.
aile: incontavelmente
Japonca多い, 多数の, 数えきれないほどの, 無数の /o̞ːi/
there are many, there is much, there are numerous, there is an abundance, there amply exists, abounding
zıt: 少ない
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *əpə. Cognate with 大きい (ōkii, “big, large”) and Proto-Ryukyuan *opo (whence Okinawan 多さん (ufusan)).
ここは、人が多いです。
今年は、雪が多いです。
リンゴの数は、ミカンより多いです。
Korece다수의, 수많다 /ˈsʰu(ː)ma̠ntʰa̠/
To be many; numerous.
köken: From 수 (數, su, “number”) + 많다 (manta, “many”).
aile: 수많이
innumerable
çekim: karşılaştırma mer oräknelig · üstünlük mest oräknelig
köken: From o- + räkna + -e- + -lig.
Lehçeliczny, niepoliczalny /ˈlit͡ʂ.nɘ/
numerous; manifold (constituting a whole composed of many elements) · numerous (occurring in large numbers) · numerous (happening often)
çekim: karşılaştırma liczniejszy · üstünlük najliczniejszy
eş: mnogi, rozliczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *léykomder. Proto-Balto-Slavic *léikader. Proto-Slavic *likъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *ličiti Old Polish liczyć Polish liczyć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish liczny From liczyć + -ny. First attested in…
aile: liczność
Near-synonym: częsty
Ukraynacaбагаточи́сельний, числе́нний
innumerable, countless
köken: From अ- (a-, “not”) + गणित (gaṇit, “mathematics; arithmetic”).
countless, untold · unread
çekim: karşılaştırma lukemattomampi · üstünlük lukemattomin
köken: lukea (“to read; to count”) + -maton
aile: lukemattoman, lukemattomasti, lukemattomuus
numerous
çekim: karşılaştırma četnější · üstünlük nejčetnější
eş: hojný, častý, mnohý, početný, mnohočetný
aile: četnost
Macarcanagyszámú, számos, számtalan /ˈnɒcsaːmuː/
numerous
çekim: karşılaştırma nagyobb számú · üstünlük legnagyobb számú
köken: nagy (“large”) + számú (“of number”)
İbraniceרַב
Latincecreber, frequens, numerōsus /ˈkreː.bɛr/
thick, dense · numerous, frequent, repeated · abundant, crowded with
çekim: karşılaştırma crēbrior · üstünlük crēberrimus
köken: Apparently from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow”), the same root of Latin crēscō, + *-rós, but the /b/ lacks explanation. Perhaps from Proto-Italic *krēzros, from Proto-Indo-European *ḱreh₁-s-ro- (compare crābrō < *krāzrō for the phonetics), or from a suffixed verb *ḱreh₁-dʰ- (compare ruber < *ruðros).
aile: crēbra, crēbrē, crēbrēscō, crēbritās, crēbriter, crēbrō
Norveççetallrik, utellelig
Endonezcetak terhitung
winter
köken: Sino-Vietnamese word from 冬 (“winter”).
aile: đông chí, lập đông, mùa đông, xuân hạ thu đông
vụ đông xuân
xuân hạ thu đông
Bulgarcaмногобро́ен, многочи́слен, неизброим
Slovakçapočetný
Etimoloji
tal (“number”) + rig (“rich”)