Ana içeriğe geç
Sözlük
/
lanet olsun

lanet olsun

TR → EN
"lanet olsun" kelimesinin İngilizcesi: dammit, goddamn. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldammit
Genelgoddamn

Tanım

•Bir lanet etme sözü

Diğer Dillerde

Almancagottverdammt, höllisch, verdammt, verdammt noch mal, verflucht
goddamned
çekim: karşılaştırma gottverdammter · üstünlük am gottverdammtesten
köken: Gott + verdammt
Oh, shit. — Lanet olsun.
Fransızcabon Dieu de merde!, diable!, en diable, foutu, merde, merde! /ɑ̃ djabl/
utmostly
Merde! — Lanet olsun!
İspanyolca¡hostia!, ¡joder!, ¡maldita sea!, ¡me cago en Dios!, ¡mierda!, ¡por Dios!
¡Al carajo! — Lanet olsun!
İtalyancacavolo, cazzo, cazzo!, cribbio, dannazione, dannazione! (eril) /ˈka.vo.lo/
cabbage · euphemistic form of cazzo; the frick, the heck
çekim: çoğul cavoli
eş: niente, nulla, corno, tubo, fico secco, acca
köken: Derived from Late Latin caulus, from Latin caulis,, through a southern Italian language. Possibly borrowed from Neapolitan cavolo or Sicilian cavulu. Doublet of caule.
Al diavolo! — Lanet olsun!
che cavolo fai?
Rusçaблядь, ебаный, зара́за!, прокля́тие, прокля́тый, про́клятый /blʲætʲ/
whore, slut, prostitute · bitch, slut, promiscuous person · general-purpose insult; compare shithead, bastard, etc.
çekim: çoğul бля́ди · tamlayan бля́ди
eş: сука, сучка, стерва, стервоза, стервозина, стервозница
köken: Inherited from Old East Slavic блѧдь (blędĭ), from Proto-Slavic *blędь (“error”), from *blęsti (“to talk nonsense, err”).
aile: блядосло́вник, бляду́н, вы́блядок, да блядь, кре́млядь, су́ка блядь
Чёрт! — Lanet olsun!
ходи́ть по блядя́м
за́сраная блядь
Arapçaاللَعْنَة, اللُّعْنَة, مَلْعُون
اللعنة — Lanet olsun!
Farsçaلعنتی /laʔ.na.ˈtiː/
cursed, accursed
köken: لعنت (la'nat, “curse”) + ـی (-ī /-i, suffix forming adjectives)
Azericeandıra qalsın, poxa qalsın, zəhrimara qalsın, zibilə qalsın
Felemenkçegodverdomme!, verdomd, verdomme, verdomme!, vervloekt
damned
Verdomme. — Lanet olsun.
Ik voel me zo verdomd alleen.
Het is een verdomde nachtmerrie voor mij.
Portekizceamaldiçoado, caramba!, do caramba, droga!, maldição, merda de /a.maw.d͡ʒi.soˈa.du/
cursed
köken: From amaldiçoar + -ado.
aile: amaldiçoadamente
Caramba! — Lanet olsun!
Yunancaγαμώ το, γαμώτο, διάβολε, διάολε, να πάρει ο διάβολος, να πάρει ο διάολος /ɣaˈmoto/
fuck it, for fuck's sake, damn it
aile: γαμώ το κέρατό μου
Γαμώτο! — Lanet olsun!
Έσπασα το κινητό μου, ρε γαμώτο.
a suffix attached to a person's name
eş: へったくれ
köken: Likely from こそ (koso).
あなたの後に何を釣りしている?"私は謝罪した。 — Tıbbi miydi? 'Lanet olsun!
circa 947-957, Yamato Monogatari (#138): こやくしくそといひける人、ある人をよばひてをこせたりける、
「いで、主殿のくそ。あづま、取りて」
Korece아뿔싸, 제기랄 /a̠p͈uɭs͈a̠/
goddamn!
köken: Of native Korean origin.
꼼짝 마라, 이 돼지야! — Lanet olsun!
İsveççedjävlar!, fan!, fy fan, fy sjutton, fy tusan, helvetes
emphatic of fan; an (often negative) interjection or intensifier.
köken: fy (“fie”) + fan (“the devil (swear word)”). Compare Norwegian Nynorsk fy faen.
(Rör dig inte fetknopp!) — Lanet olsun!
Fy fan
Fy fan vad äckligt
Fy fan för dig!
Lehçecholera, cholera!, do diabła, do diaska, kurde, kurka (dişil) /xɔˈlɛ.ra/
cholera · pest, nuisance (irritating person)
çekim: tamlayan cholery
eş: (o kobiecie) baba, (o mężczyźnie) dziad
köken: Learned borrowing from Latin cholera, from Ancient Greek χολέρᾰ (kholéră).
aile: cholerny, cholerstwo, od cholery, iść w cholerę
Zabierz to! — Lanet olsun!
Jesteś cholerą!
Ukraynacaпрокля́тий, чорт /t͡ʃɔrt/
devil, demon, Satan, evil spirit or force
çekim: çoğul чорти́ · tamlayan чо́рта
köken: From Proto-Slavic *čьrtъ.
Прокляття! — Lanet olsun!
Fincehelvetin, hemmetti, hitto vie, jumalauta!, pahus, perkele! /ˈhelʋetin/
damn, goddamn, (UK) bloody (intensifier for an adjective)
Jos nämä ovat miinoja- — Lanet olsun!
Masa osti ihan helvetin romun auton.
fuck!, shit!, goddammit! (Expression of anger, dismay, or discontent) · holy shit!, fucking hell! (Expression of surprise, terror, or shock)
eş: do prdele, kurva, do prdele, do píči, do piči, do piče
Seru na to! — Lanet olsun!
Do hajzlu, podívej se na kuchyň! Je to zkurvený bordel!
Rumencebăga-mi-aș!, blestemat, blestemată, dar-ar dracii!, la naiba! /bles.teˈmat/
cursed · accursed, damned · abominable
çekim: geçmiş of blestema · ortaç of blestema
eş: afurisit
köken: From blestema.
La dracu'! — Lanet olsun.
Macarcaa fenébe, a franc essen bele, a francba, a jó életbe, a rohadt életbe, a szentségit
A kurva életbe! — Lanet olsun!
İbraniceדאמיט, לְעֲזָאזֵל
.תן לנו זמן. נטרל את הפצצה — - Lanet olsun.
damn it, for fuck's sake
- Fandens! — Lanet olsun!
Endonezcebrengsek, brengsek!, iblis!, jahanam, jahanam!, keparat /ˈbrəŋsək/
useless · a douchebag (bad person) · fucking
çekim: karşılaştırma lebih brengsek · üstünlük paling brengsek
köken: Possibly from Javanese [Term?], ultimately from Proto-Mon-Khmer [Term?].
Damn it! — Lanet olsun!
Bulgarcaпо дяволите, проклет, проклятие!, пуст /proˈklɛt/
cursed, damned · accursed, bloody (intensifier)
çekim: karşılaştırma по́-прокле́ти · üstünlük на́й-прокле́ти
köken: From прокли́нам (proklínam), прокле́вам (proklévam, “to curse”).
Мамка му! Да вървим. — Lanet olsun!
Letoncasasodīts
Estoncakuradima, kurat!, pärgel!
Katalancamaledicció, me cago en Déu! (dişil) /mə.lə.ðik.siˈo/
curse
çekim: çoğul malediccions
köken: Borrowed from Latin maledictiōnem.
Galcewfft /ʊfd/
fie, for shame

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
kör olası
kör olasıca
kör olsun

Örnek Cümleler

Lanet olsun!
Fucking damn it!
Lanet olsun.
Damn.
Lanet olsun!
Darn.
Lanet olsun.
Shit.
'Lanet olsun!
'Damn you!
Lanet olsun !
Damn him !
- Lanet olsun.
Tangles!
- Lanet olsun!
Oh, fuck!
Ah lanet olsun!
Oh crap!
Lanet olsun, Red!
Ahah-- Damn it, Red!
Lanet olsun, A.J.!
Goddamn it, A.J.!
Lanet olsun, Kyle.
God damn it, Kyle.
lanet olsun ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod