kroşe İngilizcesi: hook, crochet.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Örnek

kroşe

noun

C2 seviye

TR → EN

"kroşe" kelimesinin İngilizcesi: hook, crochet. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Askerihooknoun

Genelcrochet

Görsel

Kroşet tavşan oyuncağı - sevimli çocuk fotoğrafı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kroşeyi

Çoğul (-ler)kroşeler

Tanım

•Boksta bir yumruk vuruş şekli

•Boksta bir yumruk vuruş biçimi

Diğer Dillerde

Almancaeinhaken, Häkelarbeit, häkeln , Häkeln , haken , Haken

to clasp · to catch · to grapple

çekim: geçmiş hakte ein · ortaç eingehakt · şimdiki hakt ein · ulaç einhakend

(Gleiches gilt für die jeweiligen Antiteilchen.) — (Aynı durumun tersi sağ kroşe için geçerlidir).

Fransızcaaccrocher , agrafe , bras roulé , crochet, ferrer (un poisson), hook /a.kʁɔ.ʃe/

to hook, hook up (attach with a hook) · to pick up, become attached to · to pick up, to come to learn (e.g. a skill)

çekim: geçmiş accroché · ortaç accroché · şimdiki accroche · ulaç accrochant

köken: From a- + croc + -er. Compare Franco-Provençal acrochiér, Italian accroccare.

aile: accro, accroc, accrochage, accrochant, accroché, accroche-cœur, accroche-plat, accrochement, accrocheur, avoir le cœur bien accroché

Accrocher quelque chose au mur.

Accrocher de la poussière.

Accrocher

İspanyolcacorvo , croché , crochet, crochetear, enganchar, ganchillear /ˈkoɾbo/

curved, arched, hooked

çekim: çoğul corvos

köken: From Latin curvus.

(En el plegamiento en equilibrio , se realiza el proceso inverso.) — (Aynı durumun tersi sağ kroşe için geçerlidir).

İtalyancaadescare , agganciare , agganciarsi , attirare , connettersi , croscè /a.desˈka.re/

to bait (fish, birds) · to lure, to entice · to hook, to solicit (a john) (in reference to prostitution)

çekim: geçmiş adescàto · ortaç adescàto · şimdiki adésca · ulaç adescànte

eş: prendere, allettare, ammaliare, attirare, attrarre, avvincere

köken: From Latin adēscāre (“to feed, fatten”), from ad + ēsca (“food”).

(La retta tangente è la retta stessa.) — (Aynı durumun tersi sağ kroşe için geçerlidir).

Rusçaвяза́ние, вяза́ние крючко́м, вяза́ть, вяза́ть крючко́м, гак, зацепи́ться /ɡak/

iron hook used for lifting equipment · addition (normally used in с га́ком (s gákom, “a bit more than, plus (after numbers)”))

çekim: çoğul га́ки · tamlayan га́ка

eş: добавка

köken: Borrowed from Dutch haak.

(На самом же деле они имели права лишь на внешний вид монстра). — (Aynı durumun tersi sağ kroşe için geçerlidir).

Arapçaخَطَّاف, كُرُوشِيه, لَكْمَة خُطَّافِيَّة

(الأمعاء الدقيقة تظهر أيضا استجابة حركية مماثلة). — (Aynı durumun tersi sağ kroşe için geçerlidir).

Farsçaآکج , آویزان کردن, به قلاب انداختن, به قلاب وصل کردن, جا لباسی, چنگک /ʔaː.ˈkid͡ʒ/

hook

köken: Ultimately from Proto-Indo-European *ang- (“curve, bend”). Cognate with Sogdian [script needed] (ʾʾkʾyšʾk /⁠ākēšāk⁠/, “hook, pulling instrument”), Sanskrit अङ्कुश (aṅkuśa, “hook”). Compare Armenian ակիշ (akiš), an Iranian borrowing.

Azericeçəngəl , qarmaq /t͡ʃæŋˈɡæl/

fork · hook

çekim: çoğul çəngəllər · tamlayan çəngəlin

köken: Borrowed from Persian چنگال (čangâl).

Kazakçaілгек , ілмек /ɘl.ɡek/

hook · bolt, latch

çekim: çoğul ілгектер · tamlayan ілгектің

Özbekçeilgak, ilmoq

Felemenkçehaak , haakwerk , haken , stevenhaak , verslaven (eril) /ɦaːk/

hook · bracket (for enclosing text or mathematical symbols)

çekim: çoğul haken

köken: From Middle Dutch hāke, from Old Dutch *hako, from Proto-West Germanic *hakō, from Proto-Germanic *hakô.

aile: garderobehaak, haakbus, haakneus, haaksnavel, haaktand, haken, hakenkruis, inhaken, onthaken, puthaak

(Hiermee hield de vrije slijter bestaansrecht.) — (Aynı durumun tersi sağ kroşe için geçerlidir).

Portekizcecrochê , crochetar, fazer crochet/croché/crochê, fisgar , volta (eril) /kɾoˈʃe/

crochet (needlework made by looping thread)

çekim: çoğul crochês

köken: Borrowed from French crochet. Doublet of colchete.

Yunancaάγκιστρο , αγκιστρώνω , γάντζος (nötr) /ˈaŋ.ɟi.stɾo/

hook · surgical instrument · "{ }" braces, curly brackets

çekim: çoğul άγκιστρα · tamlayan αγκίστρου

eş: γάντζος

köken: From Ancient Greek ἄγκιστρον (ánkistron).

(Το παρωνύμιο αυτό το χρησιμοποιεί και στον Ἑρμότιμο). — (Aynı durumun tersi sağ kroşe için geçerlidir).

Japoncaかぎ針編み, サビ , フック , ホック , 留め金, 鉤針編み /sa̠bʲi/

hook, chorus

クロセチン(Crocetin)は、天然に存在するカロテノイドカルボン酸であり、クロッカスの花に含まれている。 — Krosetin doğal bir karotenoid dikarboksilik asittir, çiğdem çiçeklerinde bulunur.

Korece갈고리 , 낚다 , 후렴구 /ka̠ɭɡo̞ɾi/

hook

köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 갈고ᇰ이〮 (Yale: kàlkwònɡí).

(오른쪽 가군에 대해서도 마찬가지로 정의할 수 있다.) — (Aynı durumun tersi sağ kroşe için geçerlidir).

İsveççeböj , haka , hake , krok, kroka, skruv

a bend

çekim: çoğul böjar · tamlayan böjs

köken: From Old Norse beygja.

aile: knäböj

Lehçehak , kotwiczka, kroszet, sierpowy , szydełkować , szydełkowanie (eril) /ˈxak/

hook (rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment) · hook (type of punch delivered with the arm rigid and partially bent and the fist travelling nearly horizontally mesially along an arc) · upper fang of a bull deer

çekim: çoğul haki · tamlayan haka

eş: zaczep, półokrąg, kompromat

köken: Borrowed from Middle High German hāke, hāken, from Old High German hako.

aile: hakowaty, hakownica, mieć haka, z hakiem

Ukraynacaга́чок, з'єдна́ти, злови́ти, па́стка, поєдна́ти, упійма́ти

Hintçeअंकुश , आंकड़ा, हुक (eril) /əŋ.kʊʃ/

hook, goad (especially used to drive an elephant) · control, restraint

çekim: çoğul अंकुशों

köken: Borrowed from Sanskrit अङ्कुश (aṅkuśa).

लोहे के दाम पर सरकार अंकुश लगाएगी।

अंकुश रखना

Finceansa , hukki , huorata, jäädä koukkuun, jätkä , kaaripallo /ˈɑnsɑ/

trap · booby trap

çekim: çoğul ansat · tamlayan ansan

köken: From Proto-Finnic *ansa (compare Estonian aas), borrowed from Proto-Balto-Slavic *ansā (compare Old Prussian ansis (“hook, latch”), Latvian osa), from Proto-Indo-European *h₂emseh₂ (compare Latin ānsa (“handle”)).

aile: ansastaa, Ansio, ansio, ansoittaa, ansajuoni, ansakuoppa, ansalanka, Ansamaa, ansapolku, ansaraitti

Çekçeháčkování , háčkovat , hák , hákovat , klička , připojit

vytváření háčkované práce

(Svým způsobem tak jde o zápornou zpětnou vazbu.) — (Aynı durumun tersi sağ kroşe için geçerlidir).

Rumenceagăța , cârlig /a.ɡəˈt͡sa/

to suspend, to hang · to hook · to pick up, to seduce (romantically)

çekim: geçmiş agățat · ortaç agățat · şimdiki agață

köken: From a- + Vulgar Latin *accaptiāre, from a- + *captiāre, from Latin captus. Compare Aromanian acats.

aile: agățare, agățătoare, agațament

Macarcafelső kérdőjel, horgol, horgolás, horgolt kézimunka/csipke, horog , kampó /ˈhorɡol/

to crochet (to make a piece of needlework using a hooked needle)

çekim: geçmiş horgoltak

köken: First attested in 1604. From the horg- stem of horog (“hook”) + -ol (verb-forming suffix).

aile: horgoltat, meghorgol, összehorgol, ráhorgol

(A bal oldali vonásnak vastagabbnak kell lennie, mint a jobb oldalinak.) — (Aynı durumun tersi sağ kroşe için geçerlidir).

İbraniceוָו, סרג במסרגה אחת, סרגה במסרגה אחת, סריג שנסרג במסרגה אחת, קרושה (eril)

crochet

(הקיטוב המעגלי השמאלי הוא אותו דבר פשוט הפוך.) — (Aynı durumun tersi sağ kroşe için geçerlidir).

Latinceadhāmō, hāmus, uncus /ˈʊŋ.kʊs/

hook, barb · a hook used to drag criminals by the neck · a surgical instrument

çekim: çoğul uncī · tamlayan uncī

köken: From Proto-Italic *onkos, from Proto-Indo-European *h₂ónkos (“hook”). Cognates include Ancient Greek ὄγκος (ónkos) and Sanskrit अङ्क (aṅká).

aile: uncātiō, uncātus, uncifer

uncus quadrātus

uncus rotundus

Dancafå på krogen, få til at bide på, hækle , hænge , hage , knage

to crochet

çekim: geçmiş hæklede · ortaç hæklet · ulaç hæklende

köken: From German häkeln

aile: hækling, hæklegarn, hækletøj, hækleopskrift

Norveççehekle, hekte, huke, kroke, skru

Endonezcekait /ˈkait/

hook (a rod bent into a curved shape) · hook (a snare; a trap) · hook (the part of a system's operation that can be intercepted to change or augment its behaviour)

çekim: çoğul kait-kait

köken: Inherited from Malay kait.

aile: berkait, berkait-kaitan, berkaitan, berpengait, kaitan, keterkaitan, mengait, mengaitkan, pengait, sekait