Sözlük
/kozalak
kozalak
"kozalak" kelimesinin İngilizcesi: burr. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelburr
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kozalağı
Yönelme (-e)kozalağa
Bulunma (-de)kozalakta
Çıkma (-den)kozalaktan
Tamlayan (-in)kozalağın
Çoğul (-ler)kozalaklar
Tanım
•isim, bitki bilimi: koza
•bitki bilimi: Kozalaklıların, genellikle dibi yuvarlak, tepesi koni biçiminde ve odunsu dokulu meyvesi; kozak
•ağızlardan: Olmamış, kuru, ham meyve
•eskimiş: Bal mumuna basılmış mührün bozulmaması için üzerine yapıştırılan fil dişinden kapakçık
Diğer Dillerde
AlmancaGrat, Klette, Mahlscheibe, Mahlstein, Mahlwerk, ratschen (eril) /ɡʁaːt/
ridge · edge · flash
çekim: çoğul Grate · tamlayan Grates
eş: Berggrat, Gebirgsgrat, Bart, Kante, Dachgrat
köken: Inherited from Middle High German grāt, from Old High German grāt, according to Pokorny, probably related to Proto-Germanic *granō (“awn”). Doublet of Gräte.
Ihre Zapfen sind voller Proteine. — Kozalakları protein yüklüdür.
Fransızcabarbe, bardane, écharde, grasseyement, grasseyer (dişil) /baʁb/
beard · longer hair growing on the chin or face of some animals · barbel (whisker-like sensory organs, located around the mouth of certain fish)
çekim: çoğul barbes
köken: Inherited from Middle French barbe, from Old French barbe, from Latin barba, from earlier *farba, from Proto-Italic *farβā, from Proto-Indo-European *bʰardʰeh₂ (“beard”).
aile: au nez et à la barbe, barbe à papa, barbe de trois jours, dans sa barbe, la barbe, parler dans sa barbe, rire dans sa barbe, sainte barbe
Leurs cônes regorgent de protéines. — Kozalakları protein yüklüdür.
Il a une barbe bien fournie.
Je vais peut-être me laisser pousser la barbe.
Certaines personnes mettent plusieurs années avant d'obtenir une barbe dure, d'autres n'y parvenant jamais.
İspanyolcaarrastrar las erres, astilla, cadillo, erre francesa, esquirla, filván (dişil) /asˈtiʝa/
splinter · kindling
çekim: çoğul astillas
köken: Inherited from Late Latin astella, from astla, from Latin assula.
aile: astillar, astillero, astilloso, de tal palo, tal astilla, estallar
Las piñas contienen abundantes proteínas. — Kozalakları protein yüklüdür.
İtalyancabava, erre moscia, macina, parlare con la erre moscia, riccio, sbavatura (dişil) /ˈba.va/
dribble · foam · slime
çekim: çoğul bave
eş: schiuma, saliva, umore viscoso, filamento, soffio, alito
köken: Inherited from Vulgar Latin root *baba, of infantile/nursery origin.
le loro pigne sono zeppe di proteine. — Kozalakları protein yüklüdür.
Rusçaботан. шишка, кокон (eril) /ˈkokən/
cocoon
çekim: çoğul ко́коны · tamlayan ко́кона
köken: Borrowed from French cocon.
aile: коконопря́д
Её шишки полны белком. — Kozalakları protein yüklüdür.
Felemenkçebraam, brouwen, splinter (dişil) /braːm/
a bramble, a common blackberry shrub (Rubus fruticosus) · a common blackberry, a bramble (fruit) · one of certain other shrubs of the genus Rubus or their fruits
çekim: çoğul bramen
eş: braambes
köken: From Middle Dutch brame, from Old Dutch *brāmo, from Proto-West Germanic *brāmijō, from *brām + *-jō.
aile: braambes, braambos, braamsluiper, braamstruik, dauwbraam, gewone braam, viltbraam
Misschien verpest dat het. — Bu kozalak tuhaf kısım.
Portekizcecarrapicho, ouriço, rebarba, rotacismo (eril) /ka.ʁaˈpi.ʃu/
any plant of the Acanthospermum genus · the fruit of that plant · bun, part of the hair lying on the back of the head
çekim: çoğul carrapichos
eş: carapinha
köken: Alteration of carrapito.
As suas pinhas estão carregadas de proteína. — Kozalakları protein yüklüdür.
Yunancaλαρυγγισμός
ο ήχος που σχηματίζεται στο λάρυγγα, χωρίς να αλλοιωθεί από το στόμα ή τη μύτη
Τα κουκουνάρια τους είναι γεμάτα πρωτεΐνη. — Kozalakları protein yüklüdür.
Japoncaバリ /ba̠ɾʲi/
burr (on an edge)
köken: From English burr.
おそらくこれは違うかもしれません。 — Bu kozalak tuhaf kısım.
degree (extent) · degree (unit of temperature, in Celsius, Fahrenheit, Kelvin, etc.) · degree (angular unit)
çekim: çoğul grader · tamlayan grads
köken: From Latin gradus
Ungfåglarna liknar oftast honan. — Dişi kozalak genelde erkek kozalağa benzer.
I vilken grad bör man fokusera på kebabsåsens krämighet?
tredje gradens brännskador
närkontakt av tredje graden
wymawiać fonem /r/ na sposób francuski, z charakterystyczną wibracją języczka: [ʁ]
Jej szyszki zawierają mnóstwo protein. — Kozalakları protein yüklüdür.
Ukraynacaграсирувати, реп'я́х
Їх шишки багаті на протеїни. — Kozalakları protein yüklüdür.
derhotacization, rhotacism (inability to pronounce the rolling "r" sound correctly)
çekim: çoğul ärräviat · tamlayan ärrävian
köken: ärrä + vika
Çekçe(zubařská) vrtačka, kulička z lopuchu, ostnatý plod, otřep, ráčkování, ráčkovat (nötr) /ˈraːt͡ʃkovaːɲiː/
rhotacism (mispronouncing of /r/)
çekim: çoğul ráčkováním
Tahle šiška má takovou šišatou divnou část. — Bu kozalak tuhaf kısım.
Rumencegraseia, graseiere
to pronounce uvularly
çekim: geçmiş graseiat · ortaç graseiat · şimdiki graseiează
köken: Borrowed from French grasseyer.
Conurile sunt pline de proteine. — Kozalakları protein yüklüdür.
Macarcabogáncs, raccsol, raccsolás /ˈboɡaːnt͡ʃ/
thistle
çekim: çoğul bogáncsok
köken: From bogáncs.
Méghozzá egy ősi tűlevelű fa. — İlkel bir kozalaklı ağaç türü.
Bogáncs - Thistle (a 1957 novel about a sheepdog by István Fekete)
Norveççeskarre-r
Mange arter foretar bare én jakt i løpet av dagen (eller natten); enkelte foretar to eller tre. — Dişi kozalakların olgunlaşma süreleri çoğunlukla bir yıl; bazılarında 2-3 yıldır.
Bulgarcaле́пка
Тази шишарка е с малко странна форма. — Bu kozalak tuhaf kısım.
Slovakçaráčkovanie, ráčkovať /raːt͡ʃkɔvac/
to suffer from rhotacism (to pronounce the letter r at the back of the mouth)
çekim: geçmiş bol by som ráčkoval · şimdiki ráčkuje · ulaç ráčkujúci
köken: Derived from Austrian German ratschen.
Šišky sú plné proteínov. — Kozalakları protein yüklüdür.
Estoncakäi, pind, põristama, takjas
second-person singular imperative of käima (“to walk”)
Galiçyacaourizo (eril) /owˈɾiθo̝/
chestnut burr · hedgehog · sea urchin
çekim: çoğul ourizos
köken: From Old Galician-Portuguese *ouriço, from Latin ēricius (“hedgehog”). Cognate with Portuguese ouriço, Asturian oriciu, Spanish erizo.
aile: ouriceira
Baskçakirrimarra
Gürcüceეკალი /e̞kʼäli/
bur, prickle, sticker, thorn
çekim: çoğul ეკლები · tamlayan ეკლის
köken: From Old Georgian ეკალი (eḳali).
aile: ეკალ-ბარდი, ეკალს აუშვებს, ეკალი აასხდება
Esperantokartavado, kartavi, kartavo, splitaĵo /karˈtavi/
to burr (to pronounce some consonants, especially /r/, with a rolling sound in the back of the throat)
çekim: geçmiş kartavis · ortaç kartavinta · ulaç kartavanta
köken: Etymology tree Russian картавить (kartavitʹ)bor. Esperanto kartavi Borrowed from Russian картавить (kartavitʹ).
Belarusçaдзед, калю́чка /d͡zʲet/
grandfather
çekim: çoğul дзяды́ · tamlayan дзе́да
köken: From Proto-Slavic *dědъ. Cognate with Russian дед (ded), Ukrainian дід (did).
aile: пра́дзед
Etimoloji
By surface analysis, kozak + -lak.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu kozalak tuhaf kısım.
Maybe that messes it up.
Kozalakları protein yüklüdür.
Their cones are packed with protein.
İlkel bir kozalaklı ağaç türü.
It's a primitive conifer.
Çam fıstığı çam kozalaklarından gelir.
Pine nuts come from pine cones.
Ağacın altında bir yığın kozalak vardı.
There was a pile of pinecones under the tree.
Kozalak terminal durumlu ve uzun saplıdır.
It's permanent and it's terminal.
Kozalak kısa saplı olup, 3 adet tohum içerir.
The capsule is globular and contains up to 10 black seeds.
Buz ovalarının kenarında karlı-kozalaklı biyom
Snowy conifer biome at the edge of ice plains
Sibirya çam kozalakları 5–9 cm uzunluğundadırlar.
Siberian pine cones are 5–9 cm long.
Kozalaklarını merkeze doğru taşıdığını farkedeceksiniz.
You'll notice that it's bearing cones down the center.
Roketlerin burun kozalakları ve kuyruk bölümleri yaldızlanmıştı.
The rockets' nose cones and tail sections were gilded.
Bu kozalakta, her yeni parça birbirinden 100 derece uzakta oluşur .
In this pinecone, each new pinecony thing is about a 100 degrees around from the last.
İlgili Sorular
Eğer çam kozalakları çam ağaçlarından, cevizler ceviz ağaçlarından geliyorsa, meşe palamudu meşe ağacından gelmiyor mu?
Çam kozalakları çam ağacından, cevizler ceviz ağacından çıkıyorsa, meşe palamudu da meşe ağacından mı gelir?
Orta Doğu’da doğmuş birinin doğumunu kutlamak için kuzey iklimlerinde yetişen bir kozalaklı ağaç kesilip süslenmesi neden kabul görür?
Çam kozalakları çam ağaçlarından, cevizler ceviz ağaçlarından geliyorsa, meşe palamudunun da meşe ağacından geldiği doğru mu?
Aşağıdakilerden hangileri kozalaklı ağaçların yaşam döngüsünde oluşmaz?
Birleşik Kelimeler