kolaylaştırmak
verb
C2 seviye
TR → EN
"kolaylaştırmak" kelimesinin İngilizcesi: ease (2), expedite, facilitate, smooth, facilitate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelease (2)
Genelexpedite
Genelfacilitate
Genelsmooth
Genelfacilitate
Genelfacilitate
Çekim Tablosu
Geniş zamankolaylaştıramam
Şimdiki zamankolaylaştırabiliyor
Gelecek zamankolaylaştıracak
Geçmiş zamankolaylaştıramadı
Şartkolaylaştıramasa
Gereklilikkolaylaştıramamalı
Emirkolaylaştır
Tanım
•bir işi sonuna yaklaştırmak
•kolay bir duruma getirmek, güçlükleri ortadan kaldırmak
•Bir işi sonuna yaklaştırmak
•Kolay bir duruma getirmek, güçlükleri ortadan kaldırmak
Diğer Dillerde
Almancaerleichtern, fördern, glatt, glätten, problemlos, reibungslos /ʔɛɐ̯ˈlaɪ̯çtɐn/
to facilitate, make easier · to ease · to simplify
çekim: geçmiş erleichterte · ortaç erleichtert · şimdiki erleichtert · ulaç erleichternd
eş: pinkeln, pissen, strullen, urinieren, defäkieren, kacken
köken: er- + leicht + -ern.
aile: Erleichterer, Erleichterung, erleichternd, erleichtert
Grund dafür war die einfachere Handhabung des Systems durch den Benutzer. — Bunun sebebi ise kullanıcının işini kolaylaştırmaktır.
feminine singular of doux
L'objectif étant de simplifier la vie des personnes. — Amacı insan yaşamını kolaylaştırmak.
İspanyolcaalisar, apacible, constante, facilitar, glaxo, liso (eril) /aliˈsaɾ/
alder tree plantation
çekim: çoğul alisares
köken: From aliso (“alder tree”) + -ar.
aile: alisamiento, alisante
Se dice que su ubicación lo hace más operable. — Aletin tırtıklı olması işini daha da kolaylaştırmaktadır.
İtalyancaagevolare, blando, dolce, facilitare, liscio, mellifluo /a.d͡ʒe.voˈla.re/
to make something easy; to facilitate · to help, to aid (someone with something)
çekim: geçmiş agevolàto · ortaç agevolàto · şimdiki agévola · ulaç agevolànte
eş: facilitare, assistere, favorire, aiutare, appoggiare, avvantaggiare
zıt: ostacolare
köken: From agevole (“easy”) + -are.
Per rendere piu' semplici i calcoli , fammi definire una cosa. — Sadece matematik kolaylaştırmak için, bana bir tanım yapalım.
Rusçaгла́дкий, облегча́ть, облегчи́ть, пла́вный, помога́ть, помо́чь
Сокращение URL помогает создавать более короткие адреса. — T9'un amacı, kısa mesajları yazmayı kolaylaştırmaktır.
Arapçaأَمْلَس, سَهَّلَ, نَاعِم
او موجب 3 مشتركة بينهما — İşimizi kolaylaştırmak için
smooth (having a texture that lacks friction, not rough) · even (flat and level) · lank (straight and flat)
çekim: karşılaştırma daha hamar · üstünlük ən hamar
hamar dəri
hamar yol
hamar saç
Kazakçaтегіс /teˈɡɘs/
even, level, flat, smooth · equal · general, universal
köken: Inherited from Proto-Turkic *tekiŕ.
Özbekçetekis
Felemenkçefaciliteren, fijn, glad, glad maken, gladheid, gladhuidige /ˌfaː.si.liˈteː.rə(n)/
to facilitate (to make easier) · to facilitate (to help bring about)
çekim: geçmiş faciliteerden · ortaç gefaciliteerd · şimdiki faciliteert · ulaç faciliterend
köken: Borrowed from Middle French faciliter, from Italian facilitare.
aile: facilitering
Dus we kunnen de volgorde veranderen. Als je het zo wilt zien. — İşleri kolaylaştırmak için sırayı değiştirebiliriz .
quiet, serene, unruffled · calm, waveless, flat (sea)
Ώστε να είναι εύκολο να θυμόμαστε, εγώ πρόκειται να καλέσετε αυτήν την ομάδα 1023 1023 — Bu Grup 1-0-2-3 aramaya gidiyorum unutmayın kolaylaştırmak için "1-0-2-3"
Japoncaスムース, 滑らかな
−3 で割りましょう。 — İşimizi kolaylaştırmak için
Korece매끄럽다, 일을 용이하게 하다 /mɛk͈ɯɾʌ̹p̚t͈a̠/
to be smooth, velvety, slippery · to be smooth, going smoothly · to be cunning, sly
köken: Of native Korean origin.
둘 다 -3 또는 +3 이 있습니다 — İşimizi kolaylaştırmak için
to simplify
çekim: geçmiş förenklade · ortaç förenklad · ulaç förenklande
köken: From för- + enkel + -a. Cognate with Danish forenkle, Norwegian Bokmål forenkle and Norwegian Nynorsk forenkle, forenkla.
aile: förenkling
— underlätta utveckling av vissa näringsverksamheter eller vissa regioner, — — Belirli faaliyetlerin ya da alanların gelişimini kolaylaştırmak,
Lehçegładki, torować, ułatwiać, upraszczać /ˈɡwat.ki/
smooth (lacking friction, not rough) · smooth (without difficulties) · synonym of piękny (“good-looking”)
çekim: karşılaştırma gładszy · üstünlük najgładszy
eş: wygładzony, jednobarwny, jednolity, łatwy
zıt: szorstki
köken: Inherited from Proto-Slavic *gladъkъ, from Proto-Balto-Slavic *glā́ˀdus, from Proto-Indo-European *gʰleh₂dʰ-.
aile: gładkolicy, gładkolufowy, gładziutki, gładkość, gładysz
Żeby uprościć kilka rzeczy, skoro mamy do czynienia z macierzami ograniczmy się do przypadku R^2 — Matris işlemlerini kolaylaştırmak için, R 2'de çalışalım. -
Ukraynacaгладки́й, пла́вний, поле́гши́ти, поле́гшувати, сприя́ти
Щоб зробити його легко запам'ятати, я буду називати це група 1-0-2-3 — Bu Grup 1-0-2-3 aramaya gidiyorum unutmayın kolaylaştırmak için
Hintçeचिकना /t͡ʃɪk.nɑː/
smooth, polished; slippery
köken: Inherited from Prakrit 𑀘𑀺𑀓𑁆𑀓𑀡 (cikkaṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).
aile: चिकना-चुपड़ा
नदी में बहुत सारे चिकने पत्थर हैं।
Fincefasilitoida, helpottaa, ilman henkäystä, johtaa, johtaa puhetta, kitkaton /ˈfɑsilitoi̯dɑˣ/
to facilitate (to lead a working group, meeting or seminar so that the creative input of each participant is taken into maximal use)
çekim: geçmiş fasilitoinut · şimdiki fasilitoi · ulaç fasilitoiva
köken: < English facilitate
aile: fasilitointi
T9:n tarkoituksena on helpottaa tekstiviestien kirjoittamista pienillä matkaviestimillä. — T9'un amacı, kısa mesajları yazmayı kolaylaştırmaktır.
Çekçehladká, hladký, ulehčit, usnadnit /ˈɦlatkiː/
smooth (having a texture that lacks friction) · smooth (without difficulty, problems, or unexpected consequences or incidents)
çekim: karşılaştırma hladší · üstünlük nejhladší
eş: hebký, lehký, snadný, pohodový, bezproblémový
zıt: hrubý
köken: Inherited from Old Czech hladký, from Proto-Slavic *gladъkъ, from Proto-Balto-Slavic *glā́ˀdus.
aile: hladkost, uhladit
Je snadné ukrást něčí život. — Amacı insan yaşamını kolaylaştırmak.
hladký povrch
hladký chod
to facilitate
çekim: geçmiş facilitat · ortaç facilitat · şimdiki facilitează
köken: Borrowed from French faciliter.
Ventilația mecanică poate fi necesară dacă respirația unei persoane este afectată. — Mekanik ventilasyon soluk almayı kolaylaştırmak adına kullanılabilir.
Macarcaelsimít, finom, folytonos, kisimít, lekerekített, sima /ˈfinom/
fine, delicate (made up of particularly small pieces) · delicious, tasty (having a pleasant or satisfying flavor) · refined, fine, delicate, gentle, polished
çekim: karşılaştırma finomabb · üstünlük legfinomabb
köken: From Medieval Latin fīnum, neuter of fīnus (“fine”), from fīnis (“end, limit”).
aile: fincsi, finoman, finomít, finomkodik, finomodik, finomság, finomul, finomhangolás, finomliszt, finommechanika
Vigasztalásul az olvasáshoz és a versíráshoz fordult. — Bunun amacı Kur'an okumasını ve ezberlemesini kolaylaştırmaktı.
İbraniceחָלָק
מטרתן היא לחלק את הכתבה לנושאים ולהקל על הקריאה וההבנה של הכתבה. — Bunun amacı Kur'an okumasını ve ezberlemesini kolaylaştırmaktı.
smooth · hairless
çekim: üstünlük glaberrimus
zıt: pūbēscēns, hirsūtus, hispidus, pilōsus, villōsus
köken: Uncertain. Hypothesized to be from Proto-Italic *ɣlaðros, from Proto-Indo-European *gʰl̥h₂dʰ-ro- (“smooth”), from Proto-Indo-European *gʰleh₂dʰ- (“smooth, shiny”), which is reconstructed based on the assumed cognates Proto-Germanic *gladaz (whence German glatt (“smooth”)) and Proto-Balto-Slavic *glā́ˀdus (“smooth”) (whence Lithuanian glodùs (“tool for smoothing”)). These stem from a basic root…
aile: glabellus, glabrātus, glabrēscō, Glabrio, glabripennis, glabrirostris, glabrō
slippery · smooth · differentiable everywhere
çekim: karşılaştırma glattere · üstünlük glattest
zıt: ru
köken: From Middle Low German and German glatt. Related to glad.
aile: glathed, glatte, isglat, sneglat, glatpolere, spejlglat, åleglat
At gøre det nemt at huske, jeg vil kalde denne gruppe 1-0-2-3 — Bu Grup 1-0-2-3 aramaya gidiyorum unutmayın kolaylaştırmak için
Pas på, her er glat.
Hans hage var glat.
Norveççeforenkle, gjøre lettere
Hensikten bak var å gjøre det lettere å lese. — Bunun amacı Kur'an okumasını ve ezberlemesini kolaylaştırmaktı.
smooth, soft · fine, fine-grained, powdered · invisible
çekim: karşılaştırma lebih halus · üstünlük paling halus
köken: Inherited from Malay halus, from Proto-Malayic *halus. Cognate to Balinese alus and Banjarese halus (“small”).
aile: kehalusan, memperhalus, menghalusi, menghaluskan, penghalus, penghalusan
Tujuan utama dari tekhnologi adalah membuat kehidupan setiap individu menjadi semakin mudah. — Teknolojinin amacı insanların hayatını kolaylaştırmak.
Bubuk halus
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish قولایلاشدرمق (kolaylaştırmak). Equivalent to kolaylaş- (“to get easy”) + -tır. Compare Azerbaijani qolaylaşdırmaq and Crimean Tatar qolaylaştırmaq.
Örnek Cümleler
Amacı insan yaşamını kolaylaştırmak.
"Die Mühseligkeit der menschlichen Existenz erleichtern".
T9'un amacı, kısa mesajları yazmayı kolaylaştırmaktır.
T9's objective is to make it easier to enter text messages.
Bunun sebebi ise kullanıcının işini kolaylaştırmaktır.
This saved work by the user.
Bu törenler de bu sınavı kolaylaştırmak için olmalıdır.
These states help create the exam.
Amaç yeni platformlarla H5P entegrasyonunu kolaylaştırmaktır.
The aim is to make it easy to integrate H5P with new platforms.
Sadece matematik kolaylaştırmak için, bana bir tanım yapalım.
Just to make the math easier, let me make a definition.
Amaç yeni platformlarla H5P entegrasyonunu kolaylaştırmaktır.
The aim is to make it easy to integrate H5P with new platforms.
Bunun amacı Kur'an okumasını ve ezberlemesini kolaylaştırmaktı.
This made the programming easier to read and understand.
Kasıktaki açıklığın amacı, bebek bezine erişimi kolaylaştırmaktır.
The purpose of the opening at the crotch is to facilitate access to the infant's diaper.
Makedonya ve Sırbistan ilişkileri kolaylaştırmak için çalışıyorlar
Macedonia, Serbia work to ease relations
Hipotenüsü tanımamızı kolaylaştırmak için bunu bir kere daha yapayım.
Let me do one more, just so that we're good at recognizing the hypotenuse.
Makedon hükümeti uzlaşma yoluyla adalete erişimi kolaylaştırmak istiyor
Macedonian government seeks better access to justice through mediation
İlgili Sorular
Hayatı kolaylaştırmak mümkün mü?
Yemek yemeyi kolaylaştırmak için çubuklar nasıl keşfedildi?
Kira ödememi kolaylaştırmak amacıyla aileye yönlendirebileceğim bir kaynak var mı?
İmmigrasyon konusunda ne düşünüyorsunuz? Yasal yollarla göçü kolaylaştırmak için reform yapılmalı mı?
İşletmelerin yurt dışına satış yapmasını kolaylaştırmak için devletler ne tür yardımlar sunar?