kolaylaştırmak ile cümle
kolaylaştırmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
14
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Ama bu diyagramlarda, biz anlamayı kolaylaştırmak için tüm satırların değerlerini göstereceğiz.But in these diagrams, we show the values of all rows to make it easier to understand.
Amaç yeni platformlarla H5P entegrasyonunu kolaylaştırmaktır.The aim is to make it easy to integrate H5P with new platforms.
T9'un amacı, kısa mesajları yazmayı kolaylaştırmaktır.T9's objective is to make it easier to enter text messages.
Ülkeler, iş ilişkilerini kolaylaştırmak için yasal bir çerçeve oluşturmaya karar verdiler.The countries have agreed to build a legal framework to facilitate business ties.
Ancak bunu daha kolaylaştırmak için bazı yeni modeller geliştirilmektedir.However some new models are developing that are trying to make this easier.
Suçluluk hissi olumsuz olmasına rağmen adaptif insan etkileşimlerini kolaylaştırmak için gereklidir.The feeling of guilt, while unpleasant, is necessary to facilitate adaptive human interactions.
CD14 ve LPS Bağlayıcı Protein (LBP) LPS'nin MD-2'ye sunumu kolaylaştırmakla bilinmektedir.CD14 and LPS-Binding Protein (LBP) are known to facilitate the presentation of LPS to MD-2.
Vietnam pasaportu uluslararası seyahati kolaylaştırmak için Vietnam vatandaşlarına verilir.Vietnamese passports are issued to citizens of Vietnam to facilitate international travel.
Bunun sebebi ise kullanıcının işini kolaylaştırmaktır.This saved work by the user.
Bunun amacı Kur'an okumasını ve ezberlemesini kolaylaştırmaktı.This made the programming easier to read and understand.
DLV'nin amacı, bir kök güven istasyonu olmadığında DNSSEC'in dağıtımını kolaylaştırmaktı.DLV was intended to make DNSSEC easier to deploy in the absence of a root trust anchor.
İzleme ve farklı milletlerden gezginlerin kalkış ve varışlarını kolaylaştırmak.Monitor and facilitate departures and arrivals of travelers of different nationalities.
Karo çözme 512-genişlik ve titreşimsiz çözünürlük kullanımını kolaylaştırmak için değiştirilir.Tile decoding is altered to facilitate use of the 512-width and interlaced resolutions.
Kasıktaki açıklığın amacı, bebek bezine erişimi kolaylaştırmaktır.The purpose of the opening at the crotch is to facilitate access to the infant's diaper.
Amacı insan yaşamını kolaylaştırmak."Die Mühseligkeit der menschlichen Existenz erleichtern".
Bu törenler de bu sınavı kolaylaştırmak için olmalıdır.These states help create the exam.
Basit makineler; insanların, işlerini kolaylaştırmak için geliştirildiği araçlardır.The two institutions have evolved tools to make the job easier.
'bu işi kolaylaştırmak için mekanik bir yöntem bulacağım' demesi ne anlama gelir?"... I'm just going to find a mechanical process to make this easier."?
Bu Grup 1-0-2-3 aramaya gidiyorum unutmayın kolaylaştırmak için "1-0-2-3"To make it easy to remember I'm going to call this group 1023 1023
İşimizi kolaylaştırmak için bunu üç parçaya bölelim ve üç ayrı çizgi integrali bulalım. -Because you know, this isn't a very continuous contour. so the first part.
Sadece matematik kolaylaştırmak için, bana bir tanım yapalım.Just to make the math easier, let me make a definition.
Hipotenüsü tanımamızı kolaylaştırmak için bunu bir kere daha yapayım.Let me do one more, just so that we're good at recognizing the hypotenuse.
Makedonya ve Sırbistan ilişkileri kolaylaştırmak için çalışıyorlarMacedonia, Serbia work to ease relations
Bay Downer'dan ilerleme kaydedilmesini kolaylaştırmak için elinden geleni yapmasını istedim." dedi.I have asked Mr. Downer to do his best to facilitate to make progress," Ban said.
Krstiç, "Sırbistan'ın Mitrovica'daki çıkarı, [Sırpların] yaşamını kolaylaştırmaktır."Serbia's interest in Mitrovica is to make [Serbs'] life easier.
Bir diğer örnek de Kosova'nın Interpol'deki temsilini kolaylaştırmaktır.Another example is facilitation of Kosovo's representation in Interpol.
Makedon hükümeti uzlaşma yoluyla adalete erişimi kolaylaştırmak istiyorMacedonian government seeks better access to justice through mediation
Ashdown, başlıca amacın polisin suçla mücadelesini kolaylaştırmak olduğunu söyledi.The main goal is to make it easier for police to fight crime, Ashdown said.
Hükümler amaç için kolaylaştırmak LU kimlik hız-uluslararası trafik hareketleri.The provisions aim to facilitate LU identification to speed-up international traffic movements.
Amaç yeni platformlarla H5P entegrasyonunu kolaylaştırmaktır.The aim is to make it easy to integrate H5P with new platforms.
Aeroponik püskürtmeyi ve sislemeyi kolaylaştırmak için çok sayıda buluş geliştirilmiştir.Numerous inventions have been developed to facilitate aeroponic spraying and misting.
Saplamanın takılmasını kolaylaştırmak için saplamaların bir ucunda döndürme yeri olabilir.Studs may have a drive slot in one end to facilitate installing the stud.
Kuadrat kemik (c) özellikle yılanlarda kranial kineziyi kolaylaştırmak için uzar.The quadrate bone (c) is particularly elongated in snakes, to facilitate cranial kinesis.
Bir BSON belgesindeki büyük öğelerin önüne, taramayı kolaylaştırmak için bir uzunluk alanı eklenir.Large elements in a BSON document are prefixed with a length field to facilitate scanning.
Çıkarmayı kolaylaştırmak ve kartuşların delinmesini önlemek için namlu, yivli bir hazneye sahiptir.To ease extraction, the barrel has a fluted chamber to prevent ruptured cartridges.
Simyanın bunu kolaylaştırmak için tasarlanmış bir "Batı Yogası " olduğunu savunuyor.Alchemy, he argues, is a 'Western Yoga' which was designed to facilitate this.
Logaritma 17. yüzyılın başında John Napier tarafından hesaplamaları kolaylaştırmak için oluşturuldu.Der Begriff Logarithmus wurde von John Napier im frühen 17. Jahrhundert geprägt.
Bunun sebebi ise kullanıcının işini kolaylaştırmaktır.Grund dafür war die einfachere Handhabung des Systems durch den Benutzer.
Amacı insan yaşamını kolaylaştırmak.L'objectif étant de simplifier la vie des personnes.
Bunun amacı Kur'an okumasını ve ezberlemesini kolaylaştırmaktı.Il a pour but de rendre claire la lecture et plus facile la conception.
Açılan kanal deniz trafiğini kolaylaştırmakta, ticaret canlanmaktadır.On élargit le canal Marchand pour favoriser la navigation.
Sosyal bilgilerin işlenmesini kolaylaştırmaktadır.Ils facilitent l'organisation de la connaissance sociologique.
Zone Key Tool, DNSSEC kullanılan bölgelerinin bakımını kolaylaştırmak için tasarlanmış bir yazılımdır.Zone Key Tool es un software diseñado para facilitar el mantenimiento de las zonas conscientes de DNSSEC.
Küba pasaportu Uluslararası seyahati kolaylaştırmak için Küba vatandaşlarına verilen belgedir.El pasaporte cubano, es un documento que facilita las salidas internacionales a los ciudadanos cubanos.
Aletin tırtıklı olması işini daha da kolaylaştırmaktadır.Se dice que su ubicación lo hace más operable.
Kompleks, "hasta, yaşlı ve çocukların hareketini kolaylaştırmak için" tek katlı olarak inşa edilmiştir.Il complesso è eretto su di un livello, "in modo da facilitare la deambulazione di malati, anziani e bambini".
Bunun amacı Kur'an okumasını ve ezberlemesini kolaylaştırmaktı.Это затрудняло для простых людей изучение и понимание писаний.
Aletin tırtıklı olması işini daha da kolaylaştırmaktadır.С ветшанием фонтана его работу упростили.
T9'un amacı, kısa mesajları yazmayı kolaylaştırmaktır.Сокращение URL помогает создавать более короткие адреса.
Ortak demokratik değerler Avrupa ülkeleri ve Batı ile Filipinler'in ilişkilerini kolaylaştırmaktadır.القيم الديمقراطية المشتركة تجعل من العلاقات مع الدول الغربية والأوروبية أكثر سهولة.
CD14 ve LPS Bağlayıcı Protein (LBP) LPS'nin MD-2'ye sunumu kolaylaştırmakla bilinmektedir.MD-2 ومن المعروف CD14 وLPS-ربط البروتين (LBP) لتسهيل تقديم LPS إلى.
İzleme ve farklı milletlerden gezginlerin kalkış ve varışlarını kolaylaştırmak.ضبط حركة المسافرين القادمين والمغادرين من كافة الجنسيات وتسهيل ذلك.
Küba pasaportu Uluslararası seyahati kolaylaştırmak için Küba vatandaşlarına verilen belgedir.تصدر جوازات سفر الكوبية لمواطني كوبا لتسهيل السفر الدولي.
Fiyatlar ülke genelinde narhla sabitlenmişti ve ticareti kolaylaştırmak üzere listeler halinde belirlenmişti.Os preços eram fixados em todo o país e registrados em listas para facilitar a negociação.
Küba pasaportu Uluslararası seyahati kolaylaştırmak için Küba vatandaşlarına verilen belgedir.Passaportes cubanos são emitidos para facilitar as saídas internacionais de cidadãos de Cuba.
Mekanik ventilasyon soluk almayı kolaylaştırmak adına kullanılabilir.A ventilação mecânica pode ajudar a respirar.
Bu yol büyük imparatorluk boyunca Efes'ten Persepolis'e kadar hızlı ulaşımı kolaylaştırmak için yapmıştır.Hierdoor ontstond via de Maartensdijkse Vaart een directe route van de Eem tot aan Utrecht.
İzleme ve farklı milletlerden gezginlerin kalkış ve varışlarını kolaylaştırmak.Regels rondom het betreden en oversteken van andermans land.
Mekanik ventilasyon soluk almayı kolaylaştırmak adına kullanılabilir.W przypadku SLA ma za zadanie ułatwienie prowadzenia wentylacji mechanicznej.
Bunun sürgün edilenlerin mülkiyetini kamulaştırabilmesini kolaylaştırmak için yapıldığı düşünülmektedir.Dzięki temu łatwo ustalić właściciela skradzionych rzeczy.