kendiliğinden
C1 seviye
TR → EN
"kendiliğinden" kelimesinin İngilizcesi: spontaneous. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelspontaneous
Tanım
•başka şeylerin etkisi olmaksızın, kendi kendine, bizatihi
•dış etkilerin zorlaması olmadan iç sebeplerle oluşan
•insan eliyle ekilmeden yetişen, hudayinabit
•iradesiz olarak gerçekleşen, spontane, otomatik olarak
•Başka şeylerin etkisi olmaksızın, kimseyle ilgisi, ilişkisi olmadan
•Dış etkilerin zorlaması olmadan iç sebeplerle oluşan
•İnsan eliyle ekilmeden yetişen (bitki)
•İradesiz olarak gerçekleşen hareket
Diğer Dillerde
Almancaspontan /ʃpɔnˈtaːn/
spontaneous · ad hoc
çekim: karşılaştırma spontaner · üstünlük am spontansten
köken: Borrowed from Late Latin spontāneus, from Latin sponte (suā) (“of one's free will, voluntarily”).
Automatisch feststellen — Kendiliğinden keşfet
Fransızcaendémique, impulsif, indigène, naturel, réflexe, soudain /ɑ̃.de.mik/
endemic
köken: From endémie + -ique.
Texte & auto. & #160;: — Kendiliğinden metin:
İspanyolcaespontáneo /esponˈtaneo/
spontaneous
köken: Learned borrowing from Latin spontāneus.
aile: espontáneamente, espontaneidad, generación espontánea
Texto & automático: — Kendiliğinden metin:
İtalyancaspontaneo /sponˈta.ne.o/
spontaneous · natural (personality, etc.) · wild (vegetation)
eş: franco, genuino, immediato, impulsivo, istintivo, naturale
köken: From Latin spontāneus.
aile: spontaneamente, spontaneità
Autorilevamento — Kendiliğinden keşfet
Rusçaспонтанный /spɐnˈtanːɨj/
spontaneous
eş: самопроизвольный
köken: Perhaps from German spontan + -ный (-nyj). Further from Latin spontāneus.
Автоматическое определение — Kendiliğinden keşfet
Farsçaخود جوش، داوطلبانه، ناگهانی
Felemenkçespontaan
spontaneous
çekim: karşılaştırma spontaner · üstünlük spontaanst
& Autotekst: — Kendiliğinden metin:
Portekizceespontâneo /is.põˈtɐ̃.ne.u/
spontaneous (happening without external cause) · spontaneous (by one's own free choice) · spontaneous (sudden)
Auto- detectar — Kendiliğinden keşfet
livre e espontânea vontade
effortless, leisurely, unhurried · unrestrained, natural · intact, unbroken
eş: αυθόρμητος, φυσικός, απροσποίητος, πηγαίος, ανεπιτήδευτος
Αυτόματη ανίχνευση — Kendiliğinden keşfet
İsveççereflexmässig
reflex (produced automatically by a stimulus)
çekim: karşılaştırma mer reflexmässig · üstünlük mest reflexmässig
köken: From reflex + -mässig.
Automatisk & text: — Kendiliğinden metin:
Lehçesamorzutny, spontaniczny /sa.mɔˈʐut.nɘ/
spontaneous; happening without external cause
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *somHós Proto-Slavic *samъ Old Polish sam Polish sam Polish -o- Polish samo- Proto-Slavic *řutь Proto-Indo-European *h₃er- Proto-Indo-European *h₃rew-der. Proto-Slavic *řuti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *řutiti Old Polish rzucić Polish rzucić…
& Auto tekst: — Kendiliğinden metin:
Ukraynacaмимові́льний, спонта́нний
Автовиявлення — Kendiliğinden keşfet
sudden, abrupt (happening quickly and with little or no warning)
çekim: karşılaştırma äkillisempi · üstünlük äkillisin
köken: äkki- + -llinen
aile: äkillisesti, äkillisyys
Automaattinen tunnistus — Kendiliğinden keşfet
Çekçeimpulzivní, spontánní /ˈɪmpulzɪvɲiː/
impulsive (highly reactive; about people who react quickly or feel emotional), spontaneous (arising from a momentary impulse) · impulsive (impetuous), impetuous
çekim: karşılaştırma impulzivnější · üstünlük nejimpulzivnější
aile: impulzivně, impulzivnost
& Automatický text: — Kendiliğinden metin:
Macarcaspontán /ˈʃpontaːn/
spontaneous
çekim: karşılaştırma spontánabb · üstünlük legspontánabb
köken: From German spontan (“spontaneous”), from Late Latin spontaneus (“voluntary, willing”), from Latin sponte (“voluntarily”), of unknown origin.
& Automatikus szöveg: — Kendiliğinden metin:
Latinceextemporālis, spontāneus
Norveççeplutselig
Sprettoppvinduer — Kendiliğinden Beliren Pencereler
Bulgarcaвнезапен, естествен, непринуден, самопроизво́лен, спонтанен /vnɛˈzapɛn/
sudden, unexpected
çekim: karşılaştırma по́-внеза́пни · üstünlük на́й-внеза́пни
köken: Inherited from Old Church Slavonic вънезаапьнъ (vŭnezaapĭnŭ), derived from Proto-Slavic *neza(j)apьnъ.
Автоматично разпознаване — Kendiliğinden keşfet
Katalancaespontani /əs.ponˈta.ni/
spontaneous
köken: Borrowed from Latin spontāneus.
aile: espontaneïtat, espontàniament
Galiçyacaventureiro /bentuˈɾejɾo̝/
spontaneous; odd
köken: From ventura (“chance”) + -eiro.
Temos o xardín cheo de herbas ventureiras.
bravo
Tagalogcakusa /ˈkusaʔ/
initiative; volition; voluntary act
aile: kusain, kusang-abuloy, kusang-gawa, kusang-loob, kusang-palo, magkusa, pagkukusa, pagkusaan
Esperantospontana, spontanea /sponˈtana/
spontaneous
köken: From German spontan, ultimately from Latin spontāneus.
aile: spontane, spontaneco
Makedoncaдобро́волен, непри́нуден, при́роден, спо́нтан
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerkendiliğinden ile daha fazla örnek cümle →
Kendiliğinden metin:
& Auto text:
Kendiliğinden keşfet
Autodetect
Kendiliğinden oluşum
Spontaneous generation
Kendiliğinden Tanımla
Auto Identify
Bu kendiliğinden olur.
It happens automatically.
Mum kendiliğinden söndü.
The candle went out of itself.
Bu kendiliğinden oluyor.
That comes of itself.
Kendiliğinden Yapılandır
Auto Configure
Işık kendiliğinden söndü.
The light went out by itself.
Kapı kendiliğinden açıldı.
The door opened of itself.
Yangın kendiliğinden söndü.
The fire went out by itself.
Gerisi kendiliğinden gelir.
The rest follows naturally.