kendinden

B1 seviye
TR → EN
"kendinden" kelimesinin İngilizcesi: self-. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelself-

Görsel

Stüdyo ortamında ciddi ifadeyle dur işareti yapan kendinden emin erkek portresiMutluluğa giden iki yol var; kendinden çok şey, başkalarından az şey bekleyeceksin.hangi ayda doğdum burcum ne diye sorgulayan bebek, bu kadar kendinden emin olunmazSevgi kendinden ödün vermeye başlayınca yük oluyor. Yer açmak cömertlik ama karşılığında kendini kaybetmek değil.

Tanım

•zarf: Kendi aklından

Diğer Dillerde

Almancaauto-, selbst-
auto-
Selbstsignierung — Kendinden imzalama
auto-, self- (regarding oneself) · auto- (automatic) · auto- (relating to cars or the driving of cars)
eş: само-, само-, автомобильный, автоматический, автобусный, автогенный
köken: From Ancient Greek αὐτός (autós) in classical compounds, originally through mostly German and Polish.
Самоподписанный — Kendinden imzalama
relating to oneself, self-referential
köken: Learnedly, from Ancient Greek αὐτο- (auto-, “self-”).
Υπογραφή στο ίδιο — Kendinden imzalama
αυτο- (afto-) + άμυνα (ámyna, “defence”) → αυτοάμυνα (aftoámyna, “self-defence”)
Japonca自己 /d͡ʑiko̞/
self; oneself
aile: 他己, 自己紹介
自己署名 — Kendinden imzalama
Lehçesamo- /sa.mɔ/
self-, auto- · auto- as relating to oneself · auto-, automatic
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *somHós Proto-Slavic *samъ Old Polish sam Polish sam Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish samo- From sam + -o-. Doublet of homo-.
Podpisany przez siebie — Kendinden imzalama
samo- + chodzić → samochód
samo- + lubić → samolubny
samo- + czynny → samoczynny
Finceitse-
Itsevarmennettu — Kendinden imzalama
Çekçesebe-, své-
self-
eş: samo-
aile: sebedůvěra, sebeklam, sebekritika, sebeláska, sebelítost, sebeobětování, sebeobrana, sebeobraz, sebeodhalení, sebeovládání
Sebou podepsaný — Kendinden imzalama
Macarcaön- /ˈøn/
self-
köken: From the ö- stem of a Proto-Finno-Ugric third-person singular pronoun (present-day ő), with the obsolete pronoun suffix -n.
aile: ön, önadózás, önadózó, önakarat, önalkotta, önazonos → önazonosság, önáltatás, önámítás, önárnyék, önbecsülés
Önaláírás — Kendinden imzalama
ön- + életrajz (“biography”) → önéletrajz (“autobiography”)
İbraniceעצמי
self-
aile: ביטחון עצמי, בִּטָּחוֹן עַצְמִי, שירות עצמי, שֵׁרוּת עַצְמִי
חתום עצמאית — Kendinden imzalama
Endonezceswa-
self-, auto-
köken: Learned borrowing from Old Javanese swa, from Sanskrit स्व (svá), from Proto-Indo-Iranian *swás, from Proto-Indo-European *swós.
Ada kedamaian. — Kendinden geçmeler.
swadaya
swaharga
Litvancasavi- /sɐˈʋʲɪ-/
self-
köken: From the same root as savas, savęs, and savo.
Ji taip pat turi 3 jaunesnius brolius. — Ayrıca, kendinden küçük üç erkek kardeşi vardır.
savi- + tarnas (“servant”) → savitarna (“self-service”)
savi- + gaila (“pity”) → savigaila (“self-pity”)
savi- + garbė (“honour”) → savigarba (“self-respect, self-esteem”)
İrlandacaféin- /heːnʲ/
self-, auto- · idio-
köken: From féin (“self”).
Gürcüceთავ-, თვით- /tʰʷitʰ/
köken: Internal formation the semantic development of თავი (tavi), თავისი (tavisi), თავისით (tavisit), თავისი თავით (tavisi tavit).
aile: თვითგამორკვევა, თვითდაფასება, თვითკმარი, თვითკმაყოფილი, თვითმარქვია, თვითმფრინავი, თვითნება, თვითრეგულაცია, თვითსიყვარული

Örnek Cümleler

Kendinden utan!
Shame on you!
Kendinden utanma.
Don't be ashamed of yourself.
Kendinden emin ol.
Be confident.
Kendinden imzalama
Self sign
Tom kendinden emin.
Tom is self-assured.
O kendinden çok emin.
He is overconfident.
O kendinden bahsetti.
He talked about himself.
Tom kendinden geçmiş.
Tom is ecstatic.
O kendinden geçmişti.
She was ecstatic.
Tom kendinden emindi.
Tom was confident.
Tom kendinden utandı.
Tom was ashamed of himself.
Kendinden kaçamazsın.
You can't run away from yourself.
kendinden ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Geneldistraught