katliam
/kɐtʲ.li.ɑm/
noun
C1 seviye
TR → EN
"katliam" kelimesinin İngilizcesi: slaughter, massacre, butchery, carnage, massacre. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelslaughternoun
Genelmassacrenoun
Genelbutcherynoun
Genelcarnage
Genelmassacre
Genelslaughter
Genelmass murder
Genelmass murder
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)katliamı
Yönelme (-e)katliama
Bulunma (-de)katliamda
Çıkma (-den)katliamdan
Tamlayan (-in)katliamın
Çoğul (-ler)katliamlar
Tanım
•isim, toplum bilimi: kırım
Diğer Dillerde
Almancamassaker (nötr) /ˈmasakɐ/
massacre
çekim: çoğul Massakern · tamlayan Massakers
köken: Borrowed from French massacre.
Der Genozid in Ruanda. — Ruanda Katliamı
Fransızcaabattage, abattre, carnage, faire un carnage, faire une tuerie, massacre (eril) /a.ba.taʒ/
slaughter or butchering for meat · felling or cutting down of (trees) · destruction, demolition of (a wall)
çekim: çoğul abattages
eş: mise à mort, allant, brio, dynamisme, entrain, vivacité
köken: From abattre + -age.
Massacre de Nankin ↑ mondiale — Nanking Katliamı
İspanyolcacarnear, carnicería, escabechina, masacrar, masacre, matanza /kaɾneˈaɾ/
to slaughter (for meat) · to kill someone in close quarters · take in; pull the wool over someone's eyes
çekim: geçmiş carneé · ortaç carneado · şimdiki carnea
köken: From carne (“meat”) + -ear.
El genocidio de Ruanda. — Ruanda Katliamı
Decía el pelirrojo con la boca llena de pan: —Todos los inviernos carneamos tres chanchos para la casa. Los demás se venden.
İtalyancacarneficina, macellare, massacrare, massacro, mattanza, strage (dişil) /kar.ne.fiˈt͡ʃi.na/
a massacre, a carnage, a slaughter · torment, torture
çekim: çoğul carneficine
eş: carnaio, ecatombe, eccidio, macello, massacro, sterminio
Massacro di Shanghai — Ruanda Katliamı
Rusçaрезня, бойня
Мудрое — село Мудров — Bilge Köyü Katliamı
Arapçaتَقْتِيل, ذَبَحَ, ذَبَّحَ, ذَبْح, قَتَّلَ, مَجْزَرَة
و هذه هي الجزره — Bu bir katliamdı.
cutting, cut · shape, form, appearance, style · fixed amount, quota, norm, rate
çekim: çoğul kəsimlər · tamlayan kəsimin
köken: From kəs + -im.
carnage, massacre
çekim: çoğul қырғындар · tamlayan қырғынның
aile: қырғындау
Özbekçeqirgʻin, soʻyish
Felemenkçeafslachten, afslachting, bloedbad, slacht, slachten, slachtpartij /ˈɑfslɑxtə(n)/
to butcher, to slaughter · to massacre
çekim: geçmiş slachtten af · ortaç afgeslacht · şimdiki slacht af · ulaç afslachtend
köken: From af + slachten.
aile: afslachting
En dit is de bloedbad. — Bu bir katliamdı.
Portekizceabater, carnificina, chacina, exterminar, massacrar, matança /a.baˈte(ʁ)/
to collapse · to topple · to slaughter
çekim: geçmiş abati · ortaç abatido · şimdiki abate
eş: combalir
köken: From Old Galician-Portuguese abater, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Compare Galician abater, Spanish abatir.
aile: abate, abatedor, abatedouro, abatimento, abatível
E esse foi o massacre — Bu bir katliamdı.
σφάζω κάποιον διαμελίζοντάς τον
Σφαγή στο Μαλμεντύ. — Malmédy Katliamı).
to decompose, to disassembly, to take something to pieces and scatter its bits · to make something all scattered and messy, to mess something up, to put something into disarray · to expose a secret, to find something out and expose it
çekim: geçmiş ばらした
eş: あばく
zıt: 組み立てる
köken: Ultimate derivation unclear. Appears from the early 1700s. Analyzable as the regular causative / transitive form of root verb ばる (baru), from which ばれる (bareru) derives as the regular mediopassive / intransitive. Compare similar verb paradigms with root verb 明く (aku), causative / transitive 明かす (akasu), mediopassive / intransitive 明ける (akeru), Old Japanese 出づ (idu) and modern causative /…
シャン・ド・マルスの虐殺だ。 — Bu bir katliamdı.
機械をばらす
買収をばらす
魚をばらす
massacre · genocide, holocaust
köken: Sino-Korean word from 大虐殺.
대학살이었습니다 — Bu bir katliamdı.
a massacre
çekim: çoğul massakrer · tamlayan massakers
köken: From French massacre, possibly via German Massaker.
- Är de här brotten värt det? - Ja. — - Bu katliamlara değerdi?
to beat (to strike or hit multiple times to cause pain) · to beat (to strike, e.g. a surface multiple times) · to beat (to whip eggs or cream quickly and repeatedly and turn them into a stiff mass using a special tool)
çekim: geçmiş bito · şimdiki bije
eş: uderzać, tłuc, reg. śl. ciulać, tykać, machać, emitować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Inherited from Old Polish bić.
aile: biobójczy, bitny, bity, i do bitki, i do wypitki, nie w ciemię bity, z bijącym sercem, niech kule biją kogoś, bicie, bijatyka, bijnik
Ludobójstwo w Rwandzie. — Ruanda Katliamı
bić kijem
bić po twarzy/w twarz
bić w bęben
Ukraynacaзабі́й, зарі́зати, маса́кра, різани́на, рі́зати, різня́
І це було масове вбивство. — Bu bir katliamdı.
Hintçeकत्लेआम, वध, सामूहिक हत्या, हत्याकांड (eril) /ɦət̪.jɑː.kɑːɳɖ/
murder incident, murder case
çekim: çoğul हत्याकांडों
köken: Etymology tree Hindi हत्या (hatyā) Hindi कांड (kāṇḍ) Hindi हत्याकांड From हत्या (hatyā, “murder, killing”) + कांड (kāṇḍ, “incident”).
Fincejoukkomurha, joukkomurhata, lahdata, lahtaus, lahti, rökäletappio /ˈjou̯kːoˌmurhɑ/
A mass murder.
çekim: çoğul joukkomurhat · tamlayan joukkomurhan
köken: joukko + murha
Tietäjän kylä. — Bilge Köyü Katliamı.
Çekçemasakr, masakrovat, pogrom, porážet, porazit, porážka (eril) /ˈmasakr̩/
massacre
çekim: çoğul masakry · tamlayan masakru
köken: Borrowed from French massacre.
A to bylo krveprolití. — Bu bir katliamdı.
a process of separating mineral ores from rock · the process of felling trees · butchering animals
çekim: çoğul abataje · tamlayan abatajului
köken: Borrowed from French abattage.
Masacrul din Treznea. — Treznea Katliamı
Macarcalemészárol, mészárlás, öldöklés /ˈmeːsaːrlaːʃ/
massacre
çekim: çoğul mészárlások
köken: mészárol + -ás
A roueni mészárlás. — Ruanda Katliamı
İbraniceזָבַח, טֶבַח, שְׁחִיטָה
רצח העם ברואנדה. — Ruanda Katliamı
Latincenex, strāgēs, trucīdātiō, trucīdō /ˈnɛks/
murder, slaughter, killing, violent death (as opposed to mors)
çekim: çoğul necēs · tamlayan necis
köken: From Proto-Italic *neks, from Proto-Indo-European *neḱ- (“perish, disappear”). Cognate with Welsh angau (“death”), Breton ankou, Old Irish éc, Ancient Greek νέκυς (nékus, “corpse”), Old Persian 𐎻𐎴𐎰𐎹𐎫𐎹 (vi-n-θ-y-t-y /vi-nathayatiy/, “he injures”), Avestan 𐬥𐬀𐬯𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (nasiieⁱti, “disappears”), 𐬥𐬀𐬯𐬎- (nasu-, “corpse”), Sanskrit नश्यति (naśyati, “disappear, perish”).
Dancamassakre, massakrere, slagte, slagtning (nötr)
massacre
çekim: çoğul massakrer · tamlayan massakres
köken: From French massacre.
Nanjing massakren. — Nanking Katliamı
Norveççemassakrere, slakte, slakting
De prøvde å drepe meg også. — Özbekler burada da katliam yaptı.
Vietnamcasự tàn sát, tàn sát /taːn˨˩ saːt̚˧˦/
to massacre
köken: Sino-Vietnamese word from 殘殺.
Tối nay chúng ta có thể sẽ có một cuộc thảm sát đây. — Akşama katliam çıkabilir.
Etimoloji
Arapça قَتْلٌ عَامٌّ (qatlun ʕa:m(mun))
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Katliam vardı.
There was carnage.
O bir katliamdı.
It was a massacre.
Navarin Katliamı
See Navarino Massacre.
Nanking Katliamı
Nanking Massacre.
Bu bir katliamdı.
And this was the massacre.
Malmédy Katliamı).
Malmedy Massacre.
'Yeter katliamlar.
'Enough with the slaughters.
Jamestown Katliamı.
Jamestown foundation.
Katliam devam etti.
And the assault continued.
Bilge Köyü Katliamı.
Village Idiot Savant.
O büyük bir katliamdı.
It was a huge massacre.
İbrahim Camii Katliamı
Cameo Murder
İlgili Sorular
Kadınların bebek katliamı sonrası akıl hastalığı iddiasıyla mahkemeden kaçınması nasıl mümkün oluyor?
Bu durum adam katliamı girişimi olarak mı değerlendirilebilir? Bilgileri inceleyin...
Texas'ta Chaisaw Katliamı'nın bulunduğu yer neresi?
Chaisaw Katliamı Texas'ta hangi konumda bulunuyor?
Texas'ta Chaisaw Katliamı tam olarak nerede gerçekleşti?