大虐殺
/ta̠iɡʲa̠kɯ̟̊sa̠t͡sɨ/
JAPONCA → TR
Japonca "大虐殺" kelimesi Türkçe'de kan banyosu, katletmek, katliam anlamına gelir.
Çeviri
Genelkan banyosu
Genelkatletmek
Genelkatliam
Tanım
•massacre · genocide, holocaust
Diğer Dillerde
Almancaabschlachten, Abschlachtung, Blutbad, Gemetzel, Massaker, massakrieren /ˈapˌʃlaχtən/
to slaughter (to kill brutally) · to commit mass murder
çekim: geçmiş schlachtete ab · ortaç abgeschlachtet · şimdiki schlachtet ab · ulaç abschlachtend
eş: abstechen, schlachten, metzeln, metzen, metzgern, metzgen
köken: ab- + schlachten
aile: Abschlachtung
Fransızcabain de sang, carnage, massacre, massacrer (eril) /bɛ̃ d(ə) sɑ̃/
bloodbath, bloodshed
çekim: çoğul bains de sang
eş: boucherie, carnage, massacre, tuerie
İspanyolcabaño de sangre, carnaje (desus.), carnicería, degollina, escabechina, hecatombe (eril) /ˌbaɲo de ˈsanɡɾe/
bloodbath
çekim: çoğul baños de sangre
köken: Calque of English bloodbath.
İtalyancabagno di sangue, carnaio, carneficina, massacrare, strage (eril)
bloodbath
çekim: çoğul bagni di sangue
Rusçaбо́йня, кро́вавая ба́ня, кровопроли́тие, ма́ссовое уби́йство, побо́ище, резня́
Arapçaحَمَّام دَمّ, ذَبَّحَ, قَتَّلَ, مَجْزَرَة, مَذْبَحَة
massacre, mass killing
çekim: çoğul qətliamlar · tamlayan qətliamın
köken: From Ottoman Turkish قتل عام (katl-i amm).
Kazakçaқызыл қырғын, қынадай қыру, қырғын, қырғын жасау
carnage, massacre
çekim: çoğul қырғындар · tamlayan қырғынның
aile: қырғындау
Özbekçeqirgʻin
Kırgızcaкызыл кыргын, кыргын
Uygurcaقىرغىنچىلىق
Felemenkçebloedbad (nötr) /ˈblut.bɑt/
bloodbath, carnage
çekim: çoğul bloedbaden
köken: From bloed (“blood”) + bad (“bath”).
Portekizcebanho de sangue, carnagem, massacrar, massacre (eril)
bloodbath (indiscriminate killing or slaughter)
çekim: çoğul banhos de sangue
Yunancaανθρωποσφαγή, εκατόμβη, λουτρό αίματος, μακελειό, σφαγή (dişil)
massacre, mass slaughter
çekim: çoğul ανθρωποσφαγές · tamlayan ανθρωποσφαγής
eş: μακελειό
köken: ανθρωπο- (anthropo-, “man”) + σφαγή (sfagí, “slaughter”)
İsveççeblodbad, massaker (nötr)
bloodbath, massacre
çekim: çoğul blodbads · tamlayan blodbads
köken: From Old Swedish blodhbadh, equivalent to blod + bad. Compare German Blutbad, Dutch bloedbad.
Lehçejatka, krwawa łaźnia, masakra, rzeź, wymordować (dişil) /ˈjat.ka/
butcher's, shambles · carnage · shed, shack
çekim: çoğul jatki · tamlayan jatki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *jatъka Polish jatka Inherited from Proto-Slavic *jatъka. By surface analysis, jata + -ka.
Ukraynacaбо́йня, крива́ва ба́ня, маса́кра, різани́на, різня́
Hintçeकत्लेआम, सामूहिक हत्या, हत्याकांड (eril) /ɦət̪.jɑː.kɑːɳɖ/
murder incident, murder case
çekim: çoğul हत्याकांडों
köken: Etymology tree Hindi हत्या (hatyā) Hindi कांड (kāṇḍ) Hindi हत्याकांड From हत्या (hatyā, “murder, killing”) + कांड (kāṇḍ, “incident”).
Fincejoukkomurha, joukkomurhata, teurastaa, teurastus, verilöyly /ˈjou̯kːoˌmurhɑ/
A mass murder.
çekim: çoğul joukkomurhat · tamlayan joukkomurhan
köken: joukko + murha
Çekçejatka, krveprolití, masakr, masakrovat, pogrom, řež (nötr) /ˈjatka/
alternative form of jatky
çekim: çoğul jatek · tamlayan jatek
Macarcalemészárol, mészárlás, öldöklés, vérfürdő, vérfürdőben, vérontás /ˈmeːsaːrlaːʃ/
massacre
çekim: çoğul mészárlások
köken: mészárol + -ás
İbraniceטֶבַח, מרחץ דמים, מרחץ־דמים
Latincestrāgēs, trucīdātiō, trucīdō
Dancablodbad, blodbadet, massakre, massakrere /blodbad/
bloodbath, massacre
çekim: çoğul blodbade · tamlayan blodbads
köken: From blod (“blood”) + bad (“bath”).
Norveççeblodbad, massakre, massakrere
Endonezcemembantai, pembantaian
menyembelih; memotong: