Eş/Zıt

strage

/ˈstra.d͡ʒe/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "strage" kelimesi Türkçe'de katletmek, katliam anlamına gelir.

Çeviri

Genelkatletmek

Genelkatliam

Çekim Tablosu

çoğulstragi

Tanım

•a massacre, a mass murder, a butchery, a slaughter · a large or profitable hunting trip · a ruinous destruction or conquest

Diğer Dillerde

Almancaabschlachten , Gemetzel , Massaker , massakrieren , niedermetzeln , Verwüstung /ˈapˌʃlaχtən/

to slaughter (to kill brutally) · to commit mass murder

çekim: geçmiş schlachtete ab · ortaç abgeschlachtet · şimdiki schlachtet ab · ulaç abschlachtend

eş: abstechen, schlachten, metzeln, metzen, metzgern, metzgen

köken: ab- + schlachten

aile: Abschlachtung

Fransızcabazar , chaos , dévastation , massacre , massacrer (eril) /ba.zaʁ/

bazaar · junk, things · mess, jumble

çekim: çoğul bazars

eş: kaïsaria, souk

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بازارbor. French bazar First attested in c. 1432 in Middle French bazar, from Ottoman Turkish بازار (bazar), from Persian بازار (bâzâr).

mettre le bazar

İspanyolcadestrucción , devastación , masacrar , masacre , ruina (dişil) /destɾuɡˈθjon/

destruction

çekim: çoğul destrucciones

köken: Borrowed from Latin destructiōnem. Equivalent to destruir + -ción. Cognate with Catalan destrucció, Galician destrución.

aile: arma de destrucción masiva, autodestrucción

Rusçaбо́йня, ма́ссовое уби́йство, опустоше́ние, разруше́ние, резня́, устра́ивать резню́

Arapçaذَبَّحَ, قَتَّلَ, مَجْزَرَة, مَذْبَحَة

Azericeqətliam , qırğın, qırhaqır /ɡæˈt.li.(j)am/

massacre, mass killing

çekim: çoğul qətliamlar · tamlayan qətliamın

köken: From Ottoman Turkish قتل عام (katl-i amm).

Kazakçaқынадай қыру, қырғын, қырғын жасау

carnage, massacre

çekim: çoğul қырғындар · tamlayan қырғынның

aile: қырғындау

Özbekçeqirgʻin

Kırgızcaкыргын

Uygurcaقىرغىنچىلىق

Felemenkçebloedbad , verwoesting (nötr) /ˈblut.bɑt/

bloodbath, carnage

çekim: çoğul bloedbaden

köken: From bloed (“blood”) + bad (“bath”).

Portekizcedestruição , devastação , massacrar , massacre , ruína (dişil) /des.tɾu.iˈsɐ̃w̃/

destruction · demolition · havoc

çekim: çoğul destruições

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese destruiçon, destroiçom, from Latin dēstructiōnem. By surface analysis, destruir + -ção. Compare Galician destrución.

Yunancaσφαγή (dişil)

slaughter (of many animals) · massacre (mass killing)

çekim: çoğul σφαγές · tamlayan σφαγής

eş: μακελειό

köken: From Ancient Greek σφαγή (sphagḗ, “slaughter”).

Japonca大虐殺 , 惨殺, 皆殺し, 虐殺 /ta̠iɡʲa̠kɯ̟̊sa̠t͡sɨ/

massacre · genocide, holocaust

Korece대학살 , 학살 /ˈtɛ(ː)ɦa̠ks͈a̠ɭ/

massacre · genocide, holocaust

köken: Sino-Korean word from 大虐殺.

İsveççemassaker

a massacre