tàn sát

/taːn˨˩ saːt̚˧˦/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "tàn sát" kelimesi Türkçe'de adam öldürme, cinayet, katletmek, katliam, öldürmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneladam öldürme

Genelcinayet

Genelkatletmek

Genelkatliam

Genelöldürmek

Tanım

•to massacre

Diğer Dillerde

Almancaabschlachten , ermorden , Gemetzel , Massaker , massakrieren , Mord /ˈapˌʃlaχtən/

to slaughter (to kill brutally) · to commit mass murder

çekim: geçmiş schlachtete ab · ortaç abgeschlachtet · şimdiki schlachtet ab · ulaç abschlachtend

eş: abstechen, schlachten, metzeln, metzen, metzgern, metzgen

köken: ab- + schlachten

aile: Abschlachtung

Fransızcaassassinat , assassiner , massacre , massacrer , meurtre , meurtrir (eril) /a.sa.si.na/

assassination · first-degree murder (premeditated murder)

çekim: çoğul assassinats

eş: meurtre

köken: From assassiner + -at.

İspanyolcaasesinar , asesinato , masacrar , masacre , victimar /asesiˈnaɾ/

to murder

çekim: geçmiş asesiné · ortaç asesinado · şimdiki asesina

eş: afligir, engañar, traicionar, masacrar

köken: From asesino (“murderer”) + -ar.

aile: asesinato

İtalyancaassassinare , assassinio , massacrare , omicidio , strage /as.sas.siˈna.re/

to murder, to kill, to assassinate, to massacre

çekim: geçmiş assassinàto · ortaç assassinàto · şimdiki assassìna · ulaç assassinànte

eş: ammazzare, eliminare, trucidare, uccidere, danneggiare, guastare

köken: From assassino + -are.

Rusçaбо́йня, ма́ссовое уби́йство, резня́, убива́ть, уби́йство, уби́ть

Arapçaذَبَّحَ, قَتَلَ, قَتَّلَ, قَتْلٌ عَمْدٌ, مَجْزَرَة, مَذْبَحَة

Azericeöldürmə , qətl , qətliam , qırğın, qırhaqır

verbal noun of öldürmək (“to kill”) · murder

çekim: çoğul öldürmələr · tamlayan öldürmənin

köken: Morphologically from öldür + -mə

Kazakçaқынадай қыру, қырғын, қырғын жасау

carnage, massacre

çekim: çoğul қырғындар · tamlayan қырғынның

aile: қырғындау

Özbekçeqirgʻin

Kırgızcaкыргын

Uygurcaقىرغىنچىلىق

Felemenkçebloedbad , moord , moorden , vermoorden (nötr) /ˈblut.bɑt/

bloodbath, carnage

çekim: çoğul bloedbaden

köken: From bloed (“blood”) + bad (“bath”).

Portekizceassassinar , assassinato , assassínio , homicídio , massacrar , massacre /a.sa.siˈna(ʁ)/

to kill, murder · to assassinate · to botch, butcher (mess up hopelessly)

çekim: geçmiş assassinei · ortaç assassinado · şimdiki assassina

eş: homicidar, homicidiar, matar, mortificar

köken: From Italian assassinare, or else from assassino + -ar.

Pelo amor de Deus, não assassine o português!

Yunancaανθρωποκτονία , δολοφονία , δολοφονώ , σκοτώνω , σφαγή , φονεύω (dişil) /anθɾopoktoˈnia/

homicide, murder

çekim: çoğul ανθρωποκτονίες · tamlayan ανθρωποκτονίας

köken: άνθρωπος (ánthropos, “man, human”) + -κτονία (-ktonía, “-cide”)

Japonca大虐殺 , 惨殺 , 殺す , 殺人 , 殺人罪, 殺害する /ta̠iɡʲa̠kɯ̟̊sa̠t͡sɨ/

massacre · genocide, holocaust

Korece대학살 , 모살 , 살인, 살인죄, 살인하다 , 학살 /ˈtɛ(ː)ɦa̠ks͈a̠ɭ/

massacre · genocide, holocaust

köken: Sino-Korean word from 大虐殺.

İsveççemassaker , mord , mörda

a massacre

çekim: çoğul massakrer · tamlayan massakers

köken: From French massacre, possibly via German Massaker.

Lehçemasakra , morderstwo , rzeź , wymordować , zabić , zabójstwo (dişil) /maˈsa.kra/

massacre (intentional mass killing) · disaster, fiasco

çekim: çoğul masakry · tamlayan masakry

eş: apokalipsa, eksterminacja, entropia, hekatomba, holocaust, jatka

köken: Etymology tree French massacrebor. Polish masakra Borrowed from French massacre.

aile: masakrować, zmasakrować

Ukraynacaбо́йня, вби́вство, маса́кра, різани́на, різня́, уби́вство

Hintçeकत्लेआम, सामूहिक हत्या, हत्या , हत्याकांड (dişil) /ɦət̪.jɑː/

murder, assassination, killing

çekim: çoğul हत्याएँ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷʰen- Proto-Indo-Iranian *ǰʰan- Sanskrit हन् (han) Sanskrit -त्या (-tyā) Sanskrit हत्या (hatyā)lbor. Hindi हत्या Learned borrowing from Sanskrit हत्या (hatyā). Related to हत (hat, “slain”), हनन (hanan, “killing”), हयना (haynā, “to slay”).

aile: -हत्या, हत्या करना, हत्याकांड, हत्यारा, हत्यारोपी

हत्या का घटना-स्थल बहुत अराजक था।

Fincejoukkomurha, joukkomurhata, murha , murhata , teurastaa , teurastus /ˈjou̯kːoˌmurhɑ/

A mass murder.

çekim: çoğul joukkomurhat · tamlayan joukkomurhan

köken: joukko + murha

Çekçemasakr , masakrovat, pogrom, vražda , zavraždit (eril) /ˈmasakr̩/

massacre

çekim: çoğul masakry · tamlayan masakru

köken: Borrowed from French massacre.

Rumencemasacra , masacru /ma.saˈkra/

to massacre

çekim: geçmiş masacrat · ortaç masacrat · şimdiki masacrează

köken: Borrowed from French massacrer.

Macarcagyilkosság, lemészárol, meggyilkol , mészárlás, öldöklés /ˈɟilkoʃːaːɡ/

murder (an act of deliberate killing)

çekim: çoğul gyilkosságok

köken: From gyilkos + -ság (noun-forming suffix).

aile: gyilkossági, karaktergyilkosság, öngyilkosság, tömeggyilkosság

Gyilkosság meghirdetve

İbraniceטֶבַח, רצח, רֶצַח (eril) /ʁaˈt͡saχ/

to murder (to kill deliberately)

çekim: geçmiş רָצַחְתָּ

aile: רֶצַח עַם

אם משטרה מתנכלת ותומכת ברצח אזרחים, קריאה לשחיטת שוטרים אינה נחשבת הסתה. שוטר טוב זה שוטר מת...

Latincehomicīdium, interfeciō, occido, strāgēs, trucīdātiō, trucīdō /ˈɔk.kɪ.doː/

to fall down · to go down, set · to perish, die, pass away

çekim: şimdiki occidit · ulaç occidēns

zıt: orior

köken: From ob- (“towards; facing”) + cadō (“to fall”).

aile: occāsiō, occāsus, occidēns

Sōlēs occidere et redīre possunt: nōbīs cum semel occidit brevis lūx,

Dancamassakre , massakrere , mord , myrde (nötr)

massacre

çekim: çoğul massakrer · tamlayan massakres

köken: From French massacre.

Norveççemassakre, massakrere, mord, myrde

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 殘殺.