Fabrikalarımız tam kapasite çalışıyor.Our factories are working at full capacity.
Salon tam kapasite doluydu.The hall was filled to capacity.
Otobüs tam kapasite doluydu.The bus was filled to capacity.
Tankın 50 galon kapasitesi var.The tank has a capacity of fifty-gallons.
Rapor, salonun kapasitesini abarttı.The report exaggerated the capacity of the hall.
Arabanın üç sıra koltuğu vardır ve sekiz yolcu taşıma kapasitesine sahiptir.The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
Otel 500 kişi kapasiteli.The hotel can accommodate 500 guests.
Bu kitap genç okurların kapasitesi dahilinde.This book is within the capacity of young readers.
Bu kitap çocukların kapasitesi dahilinde.This book is within the capacity of children.
Bu oda elli kişi alma kapasitesindedir.This room is capable of holding fifty persons.
Bu uçak bir seferde 40 yolcu taşıma kapasitesindedir.This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
Bu araba beş kişi kapasitelidir.This car accommodates five people.
Bu fabrikanın üretim kapasitesi haftada 250 araçtır.This factory's productive capacity is 250 cars a week.
Bu salon 2.000 kişi alma kapasitesine sahiptir.This hall is capable of holding 2,000 people.
Bu salon 2,000 kişi kapasiteli.Two thousand people fit into this hall.
Bu otobüs 45 kişi taşıma kapasitelidir.This bus is capable of carrying 45 persons.
Bu asansör, on kişi taşıma kapasitesine sahiptir.This elevator is capable of carrying ten persons.
Bu asansörün kapasitesi on kişidir.This elevator's capacity is ten people.
O jumbo jet 400 yolcu kapasitelidir.That jumbo jet accommodates 400 passengers.
Fabrika tam kapasite çalışıyor.The factory is running at full capacity.
İnsan çevresel değişikliklere uyum sağlamak için büyük bir kapasiteye sahiptir.Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
Onun başkan olma kapasitesi yok.He doesn't have the capacity to be president.
Kapasiteyi hesaplamak için, uzunluğu genişlikle derinlikle çarpın.To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.
Biri bir kondansatörün kapasitesini nasıl hesaplar?How does one calculate the capacitance of a capacitor?
Biz mutlu bir birlikteliği yürütme kapasitesi ile doğmadık.We aren't born with the capacity to carry out a happy coexistence.
Bu kamyon en fazla 5 ton yük taşıma kapasitesine sahip.This truck has a maximum load of 5 tons.
Bu tank otuz litre kapasiteye sahiptir.This tank has a capacity of thirty liters.
Makine tam kapasiteyle çalışıyordu.The machine was working at full blast.
Beyin kapasitesinin yüzde yüzüne ulaşıldı.One hundred percent of the brain's capacity has been reached.
Bu kamyonetin yükleme kapasitesi nedir?What is the loading capacity of that van?
O yeni işinde anlama kapasitesinin biraz üstünde.She's a bit out of her depth in her new job.
M80 tipi uçağın oturma kapasitesi nedir?What is the seating capacity of the type of aircraft M80?
Umutsuz bir eşin tehlikeli şeyler yapma kapasitesi vardır.A desperate wife has the capacity to do dangerous things.
Herkes kendi kapasitesine göre çalıştı.Everyone worked according to one's capacity.
Akcığerimin kapasitesinin sadece yarısını kullanıyormuşum gibiydi.It was as if I only used half of my lung capacity.
San Paolo'nun şu anki kapasitesi 60,240'dir.The present capacity of the San Paolo is 60,240.
Oturma kapasitesi: 2053.Seating capacity: 2053.
Bu dört element sadece bu kapasiteyle ve bazı potansiyel işlerle ilgili olmasına göre oluşur.The four elements exist only with regard to this capacity and relative to some potential work.
Sonuç olarak, havaalanı kapasitesi saatte 1.700 yolcuya kadar yükseliyor.As a result, the airport’s capacity will increase up to 1,700 passengers per hour.
Ancak bu ülkelerde düzenleyici ve koruyucu kapasite genellikle arzın gerisinde kalır.But the regulatory and protective capacity in those countries is often lagging behind.
Monarcas Morelia web sitesine göre stadyumun oturma kapasitesi 35.000'dir.According to the Monarcas Morelia website, the capacity of the stadium is 35,000.
Kapasitesi 10.000'dir.Its capacity is 10,000.
Bağışçılar kapasite geliştirme üzerinde odaklanmalıdır.Donors should focus on capacity building.
Hem Einstein modeli hem de Debye modeli, ısı kapasitesi için fonksiyonel bir form sağlar.Both the Einstein model and the Debye model provide a functional form for the heat capacity.
Aynı yılın Haziran sonunda sekiz ilave türbin, toplam kurulu kapasiteyi 35 MW'a çıkardı.By end June the same year, eight more turbines increased the total installed capacity to 35 MW.
Yeonggwang nükleer santrali 1979'da kurulmuştur ve tam kapasiteyle büyümüştür.The Yeonggwang nuclear plant was established in 1979 and has reached its full capacity.
Alfheim, 6,801 kişilik oturma kapasitesine ve yapay çim alana sahiptir.Alfheim has a seating capacity of 6,801 and artificial turf.
Medikal nanorobotların doğal insan kapasitesini arttırmada kullanılmaları çok tartışmalıdır.More controversially, medical nanorobots might be used to augment natural human capabilities.
Oturma kapasitesi: 1994.Seating capacity: 1994.
Merkez kütüphanesi 200 kişilik oturma kapasitesine sahiptir ve tüm yıl boyunca açıktır.The library of the Center has a capacity of 200 seats and it is open all throughout the year.
O sırada daha büyük kapasiteli yeni bir stadyum projesi sunuldu.At that time a project of a new stadium with a larger capacity was presented.
Tipik uçuş saatleri uçan tarzı ve pil kapasitesine bağlı olarak 4-12 dakikadır.Typical flight times are 4–12 minutes depending on the flying style and battery capacity.
Son tribünün inşasının da tamamlanmasıyla, yeni kapasite yaklaşık 9.000 koltuk olacaktır.When the final stand is finally built, the new capacity will be around 9,000 seats.
1984 yılında yıllık 1 milyon yolcu toplam kapasitesine ulaşıldı.In 1984, an annual total of 1 million passengers was reached.
Oturma kapasitesi: 2668.Seating capacity: 2668.
21 Mart 1954'te saatte 400 yolcu kapasiteli bir terminal faaliyete geçirildi.On March 21, 1954 a terminal with a capacity of 400 passengers per hour was put into operations.
Star Entertainment Group tarafından yönetilen Merkez, 10 ila 6,000 kişilik kapasitededir.Managed by the Star Entertainment Group, the Centre caters for 10 to 6,000 people.
Bu değişiklikler daha büyük bir zihinsel kapasite ve daha büyük bir beyin boyutu gerektiriyordu.These changes required a greater mental capacity and, in turn, a larger brain size.
Eğitim kapasitesinde ve düşük maliyetli bir savaş uçağı olarak kullanılmıştır.It has been used in a training capacity and as a low-cost combat aircraft.
Terminal voltajı ve kapasitesi hücre kimyasına bağlıdır.Its terminal voltage and capacity depend upon its cell chemistry.