kanıtlama
noun
C2 seviye
TR → EN
"kanıtlama" kelimesinin İngilizcesi: probation, vindication, vindication, vindication. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelprobation
Genelvindication
Genelvindication
Genelvindication
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kanıtlamayı
Yönelme (-e)kanıtlamaya
Bulunma (-de)kanıtlamada
Çıkma (-den)kanıtlamadan
Tamlayan (-in)kanıtlamanın
Çoğul (-ler)kanıtlamalar
Tanım
•Kanıtlamak işi.
•Tanıt ve kanıt göstererek bir şeyin gerçek yönünü ortaya çıkarma
Diğer Dillerde
AlmancaBewährung, Beweis, Eintreten, Entlastung, Nachweis, Probezeit (dişil) /bəˈvɛːʁʊŋ/
parole
çekim: çoğul Bewährungen · tamlayan Bewährungen
köken: bewähren + -ung.
Ich werde versuchen es zu beweisen. — Kanıtlamaya çalışacağım.
Fransızcajustification, liberté conditionnelle, période d'essai, vendication (dişil) /ʒys.ti.fi.ka.sjɔ̃/
justification (reason, excuse, etc.)
çekim: çoğul justifications
eş: justif
köken: Inherited from Old French, borrowed from Late Latin justificationem < iustificatio, from iustifico, from Latin iustus.
Et puis j'ai demandé à vérifier. — Ve kanıtlamasını istedim.
İspanyolcajustificación, libertad condicional, periodo de prueba, vindicación (dişil) /xustifikaˈθjon/
justification
çekim: çoğul justificaciones
eş: explicación, argumentación, demostración, causa, móvil, explicación
köken: Borrowed from Late Latin iūstificātiōnem, from iūstificō, from Latin iūstus. By surface analysis, justificar + -ción; cognate with Galician xustificación.
Voy a tratar de respaldarlo. — Kanıtlamaya çalışacağım.
İtalyancalibertà vigilata, messa in prova, rivendicazione, vendicazione (dişil)
probation
çekim: çoğul libertà vigilate
köken: Literally, “surveilled liberty.”
Poi chiesi di poter verificare. — Ve kanıtlamasını istedim.
Innanzitutto, non trattandosi di crimini violenti, è molto probabile che in caso di condanna Trump possa usufruire della libertà vigilata.
Rusçaвиндика́ция, доказа́тельство, испыта́тельный срок, обоснова́ние, оправда́ние, реабилита́ция
Я попросил доказательств. — Ve kanıtlamasını istedim.
Arapçaتَزْكِيَة
ثم طلبت التثبت من ذلك. — Ve kanıtlamasını istedim.
Felemenkçebewijs, proeftijd, proefverlof, rechtvaardiging (nötr) /bəˈʋɛi̯s/
proof · evidence · the totality of proof and/or evidence used to make a case; argumentation
çekim: çoğul bewijzen
köken: From Middle Dutch bewijs. Equivalent to a deverbal from bewijzen.
aile: bewijs uit het ongerijmde, bewijsexemplaar, bewijskracht, bewijsmateriaal, bewijsnummer, bewijsplaats, bewijsrecht, bewijsstuk, bewijsvoering, eerbewijs
Toen vroeg ik om verificatie. — Ve kanıtlamasını istedim.
Portekizcecondicional, contrato de experiência, justificação, período de experiência, reivindicação, vindicação /kõ.d͡ʒi.si.oˈnaw/
conditional (depending on a condition) · expressing a condition · who must fulfil specified conditions before receiving his part of the inheritance
çekim: çoğul condicionais
köken: Borrowed from Medieval Latin conditiōnālis (“conditional”), from conditiō (“condition”).
Então pedi que verificassem. — Ve kanıtlamasını istedim.
Yunancaαναστολή υπό επιτήρηση, δικαίωση, δοκιμασία
η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του δικαιώνω
Θα προσπαθήσω να τον υποστηρίξω. — Kanıtlamaya çalışacağım.
probation
köken: Sino-Korean word from 保護觀察, from 保護 (“protection”) + 觀察 (“observation; supervision”).
그리고 전 확인작업을 요구했습니다. — Ve kanıtlamasını istedim.
İsveççeåterupprättelse, praktisk arbetslivsorientering
redemption, vindication
çekim: çoğul återupprättelser · tamlayan återupprättelses
köken: From återupprätta + -else.
IAAF - Athlete Profile. sådan. — WTP – kanıtlamak istiyorum.
Lehçeokres próbny, pomsta, staż, usprawiedliwienie, uzasadnienie, wyrok w zawieszeniu (dişil) /ˈpɔ.msta/
revenge, vengeance (retaliatory action) · curse, imprecation
çekim: çoğul pomsty · tamlayan pomsty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *mьstь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mьstiti Polish mścić Polish pomścićdeverb. Polish pomsta…
aile: pomstować
Poprosiłem o sprawdzenie. — Ve kanıtlamasını istedim.
Ukraynacaви́правдання, реабіліта́ція
Не потрібно реєстрації — Kimlik kanıtlama gerekmiyor
Hintçeप्रमाण (eril) /pɾə.mɑːɳ/
proof, evidence, vindication, authentication, attestation · measure, rate, scale, magnitude, standard (whether of weight, length, or capacity)
çekim: çoğul प्रमाणों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रमाण (pramāṇa). Doublet of फ़रमान (farmān).
aile: अप्रमाणित, अप्रामाणिक, अप्रामाणिकता, प्रमाण करना, प्रमाण-पुरुष, प्रमाणकर्ता, प्रमाणभूत, प्रमाणित, प्रमाणित करना, प्रमाणीकरण
उसके प्रमाण पर आपत्ति मत करो।
Finceehdollinen, ehdollinen vankeusrangaistus, epäilyksistä vapautuminen, koeaika, vapauttava peruste, vapauttava todiste /ˈehdolːinen/
conditional (limited by a condition) · suspended
çekim: karşılaştırma ehdollisempi · üstünlük ehdollisin
köken: ehdo + -llinen
aile: ehdollisesti, ehdollistaa, ehdollisuus
Kirjautumista ei tarvita — Kimlik kanıtlama gerekmiyor
ehdollinen rangaistus
Çekçepodmíněný trest, podmínka, zkušební doba (dişil) /ˈpodmiːŋka/
condition · term (of a contract) · requirement
çekim: çoğul podmínky · tamlayan podmínky
köken: From podmínit + -ka.
aile: bezpodmínečný, podmínečný
A pak jsem požádal o ověření. — Ve kanıtlamasını istedim.
Rumenceperioadă de probă, perioadă de probațiune, probațiune (dişil)
probation
çekim: çoğul probațiuni · tamlayan probațiuni
köken: Borrowed from Latin probatio. Equivalent to proba + -țiune.
O sa incerc sa o sustin cu dovezi. — Kanıtlamaya çalışacağım.
Macarcapróbaidő
Megpróbálom alátámasztani. — Kanıtlamaya çalışacağım.
Latinceexpūrgātiō, prōpugnātiō, revendicatio, vindicatio, vindicta (dişil) /wɪn.dɪˈkaː.ti.oː/
civil lawsuit · protection, defence; vindication · avenging
çekim: çoğul vindicātiōnēs · tamlayan vindicātiōnis
köken: Etymology tree Latin vindicō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin vindicātiō From vindicō + -tiō.
Dancaoprejsning, prøveløsladelse, prøveperiode, prøvetid
Mediestream - søg i Det Kgl. — WTP – kanıtlamak istiyorum.
Bulgarcaдоказателство, застъпване, защита, основание, стаж, условна присъда (nötr) /dokɐˈzatɛɫstvo/
proof, evidence
çekim: çoğul доказа́телства
köken: Borrowed from Russian доказа́тельство (dokazátelʹstvo).
Ще се опитам да го обоснова. — Kanıtlamaya çalışacağım.
Taycaทดลองงาน
Katalancareivindicació (dişil) /rə.i.vin.di.kə.siˈo/
claim · vindication · restoration, recovery
çekim: çoğul reivindicacions
köken: Borrowed from Latin reī vindicāre (“to claim a thing”).
aile: contrareivindicació, reivindicar
Galcecyfiawnhad (eril) /ˌkəvjau̯nˈhaːd/
justification · vindication
köken: From cyfiawnhau (“to justify; to vindicate”) + -ad.
İzlandacauppreisn æru
vindication, exculpation of one's honour
çekim: tamlayan uppreisnar æru
köken: Literally, “revolt/insurrection of honour/reputation”.
aile: fá uppreisn æru
Ermeniceարդարացում, փորձաշրջան /ɑɾtʰɑɾɑˈt͡sʰum/
justification, explanation · excuse, reason · acquittal, vindication
çekim: çoğul արդարացումներ
köken: From արդարացնել (ardaracʻnel) + -ում (-um).
Gürcüceგამართლება, დასაბუთება, ვინდიკაცია, მტკიცებულება, რეაბილიტაცია /mtʼkʼit͡sʰe̞bule̞bä/
proof, evidence · testimony
çekim: tamlayan მტკიცებულების
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O bir şey kanıtlamaz.
That doesn't prove a thing.
Bu bir şey kanıtlamaz.
This doesn't prove anything.
Bu bir şeyi kanıtlamaz.
This doesn't prove a thing.
Kanıtlamaya çalışacağım.
I'm going to try to back it up.
O hiçbir şeyi kanıtlamaz.
That doesn't prove anything.
Ve kanıtlamasını istedim.
And then I asked for verification.
Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz.
This doesn't prove anything.
Bunu kanıtlamaya gerek yok.
There's no need to prove it.
WTP – kanıtlamak istiyorum.
WTP – want to prove.
Kimlik kanıtlama gerekmiyor
No login required
Ne kanıtlamaya çalışıyorsun?
What are you trying to prove?
Önce kendini kanıtlamalısın.
You must first prove yourself.
İlgili Sorular
Yasadışı göçmenleri belirleme, kanıtlama ve raporlama yöntemleri nelerdir ve bu raporları kimlere sunmalıyız?
7/12 = 1/2 ve cos a + sin a = 1 olduğunu kanıtlamak için hangi adımlar izlenir?
Trigonometrik kimlikleri kanıtlamakta zorlanıyorum: 1/(sec X + tan X) = sec X - tan X eşitliğini nasıl gösteririm? Mathematica for Students'ta doğrulama yapabilir miyim?
Masumiyetini kanıtlamak amacıyla birinin kaç defa jüri önünde durması gerekir?
DNA’nın suçluluğu kanıtlamak için kullanıldığı bir davayı örnekleyebilir misiniz?