Almanca 🔊 beweis (eril) /bəˈvaɪ̯s/ proof · evidence, proof (collectively)
çekim: çoğul Beweise · tamlayan Beweises
eş: Schluss
köken: From the verb beweisen.
aile: Hauptbeweis, Zirkelbeweis
🔊 Der letzte Beweis. — Diğer bir ispat.
to prove, to demonstrate
çekim: geçmiş démontré · ortaç démontré · şimdiki démontre · ulaç démontrant
köken: Inherited from Middle French demonstrer, from Old French demonstrer, demoustrer, from Latin dēmōnstrāre.
aile: ce qu'il fallait démontrer
🔊 Démontrez que c'est vrai pour vous-même. — Bunu kendin için ispatla
🔊 Je voudrais démontrer que cette fonction est une bijection réciproque.
check, checking, verification, ascertainment, crosscheck (act of inspecting or verifying) · a test, testing, proof (acting of proving) · ellipsis of comprobación de cuentas (“audit”)
çekim: çoğul comprobaciones
eş: verificación, constatación, control, examen
🔊 Un testimonio más. — Diğer bir ispat.
evidence, obviousness · force, vividness
çekim: çoğul evidenze
eş: certezza, chiarezza, comprensibilità, indiscutibilità, intelligibilità, limpidezza
köken: From Latin ēvidentia.
🔊 Ancora un esempio. — Diğer bir ispat.
доказательство, довод, аргументация
🔊 Ещё один пример. — Diğer bir ispat.
The 98th sura (chapter) of the Qur'an.
🔊 لقد اثبتنا ذلك — Bunu ispatlamıştık.
proof
köken: Borrowed from Arabic إِثْبَات (ʔiṯbāt).
aile: اثباتگرا, اثباتگرایی
proof · evidence · argument
çekim: çoğul dəlillər · tamlayan dəlilin
köken: From Arabic دَلِيل (dalīl).
aile: dəlilli, dəlilsiz
proof, argument
çekim: çoğul дәлелдер · tamlayan дәлелдің
köken: From Persian دلیل, from Arabic دَلِيل (dalīl, “sign, indication, proof”).
aile: дәлелдеме, дәлелдеу, дәлелді, дәлелділік, дәлелдік, дәлелсіз, дәлелсіздік
argument, proof
çekim: çoğul dalillar · tamlayan dalilning
köken: Borrowed from Arabic دَلِيل (dalīl).
proof · evidence · the totality of proof and/or evidence used to make a case; argumentation
çekim: çoğul bewijzen
köken: From Middle Dutch bewijs. Equivalent to a deverbal from bewijzen.
aile: bewijs uit het ongerijmde, bewijsexemplaar, bewijskracht, bewijsmateriaal, bewijsnummer, bewijsplaats, bewijsrecht, bewijsstuk, bewijsvoering, eerbewijs
🔊 Een ander woord. — Diğer bir ispat.
evidence
çekim: çoğul evidências
köken: Borrowed from Latin ēvidentia.
aile: evidenciar
🔊 Outro exemplo. — Diğer bir ispat.
to prove, demonstrate
çekim: geçmiş απέδειξα · ortaç έχοντας αποδείξει · şimdiki αποδεικνύει · ulaç αποδεικνύοντας
eş: τεκμηριώνω
köken: From Ancient Greek ἀποδεικνύω and ἀποδείκνυμι (apodeíknumi). Morphologically, from απο- (“intensified”) + δεικνύω (“indicate”).
🔊 Τα διαψέυσαμε όλα αυτά. — Bunların aksini ispat ettik.
evidence
🔊 . 他の例。 — Diğer bir ispat.
🔊 証拠がない。
proof, evidence
köken: Sino-Korean word from 證據 (“proof, evidence”)
🔊 증명했습니다. — Hayır, ispat yaptı.
to prove (to demonstrate that something is true; to give proof for)
çekim: geçmiş bevisade · ortaç bevisad · ulaç bevisande
köken: be- + visa, like German beweisen
aile: motbevisa, överbevisa, vilket skulle bevisas
🔊 Jag kan inte fullt verifiera detta. — Bunu ispatlayamam.
proof, piece of evidence (that which evinces the realness of something) · evidence (anything admitted by a court to prove or disprove alleged matters of fact in a trial) · evidentiary proceedings
çekim: çoğul dowody · tamlayan dowodu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *wedʰ- Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei Proto-Slavic *vodìti Old Polish wodzić Old Polish dowodzićdeverb. Old Polish dowód Polish dowód Inherited from Old Polish dowód. By surface analysis, deverbal from dowodzić. Compare Kashubian dowód.
aile: dowód ontologiczny, dowód osobisty, dowód rzeczowy, dowód wdzięczności
🔊 Nie mogę tego w pełni potwierdzić. — Bunu ispatlayamam.
🔊 Oto dowód na prawdziwość mojej teorii.
🔊 Oto dowód mojej niewinności..
🔊 Ten dokument to dowód że mam obywatelstwo polskie.
🔊 Іще один спогад. — Diğer bir ispat.
proof, evidence, vindication, authentication, attestation · measure, rate, scale, magnitude, standard (whether of weight, length, or capacity)
çekim: çoğul प्रमाणों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रमाण (pramāṇa). Doublet of फ़रमान (farmān).
aile: अप्रमाणित, अप्रामाणिक, अप्रामाणिकता, प्रमाण करना, प्रमाण-पुरुष, प्रमाणकर्ता, प्रमाणभूत, प्रमाणित, प्रमाणित करना, प्रमाणीकरण
🔊 उसके प्रमाण पर आपत्ति मत करो।
durable, lasting, long-lasting · sustainable · endurant
çekim: karşılaştırma kestävämpi · üstünlük kestävin
köken: kestää (“to endure, last, sustain”) + -vä (present active participle)
aile: kestävyys, kestävä kehitys, kestävästi, kestävöidä, hallankestävä, haponkestävä, iskunkestävä, koinkestävä, kuivuudenkestävä, kuumankestävä
🔊 Näyttäkää siitä todistus? — Bunu ispatlayabilir misin?
Çekçe 🔊 důkaz (eril) /ˈduːkas/ proof · evidence
çekim: çoğul důkazy · tamlayan důkazu
köken: Deverbal from dokázat.
aile: dokázaný, důkazní, důkazní břemeno
🔊 Nevím, zda to tak opravdu bylo. — Bunu ispatlayamam.
🔊 důkaz Pythagorovy věty
🔊 listinné důkazy
🔊 věcné důkazy
proof, evidence
çekim: çoğul dovezi · tamlayan dovezi
köken: From dovedi.
🔊 Nu pot verifica asta in totalitate. — Bunu ispatlayamam.
to prove, certify · to prove oneself
çekim: geçmiş bizonyítottak
köken: From bizony (“certainly, surely”) + -ít (causative verb-forming suffix).
aile: bizonyítás, bizonyíték, bizonyítvány, rábizonyít, bebizonyít
🔊 (Talán kipróbálok valami mást.) — (Bir ispat daha yapıldı.)
to show
çekim: geçmiş הֶרְאֵיתָ
köken: From the root ר־א־ה
🔊 הוכח, לעצמך, שזו האמת. — Bunu kendin için ispatla
🔊 וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־אַבְרָם לֶךְ־לְךָ מֵאַרְצְךָ וּמִמּוֹלַדְתְּךָ וּמִבֵּית אָבִיךָ אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר אַרְאֶךָּ׃
information, evidence, discovery, notice · reward for information · indication, sign, proof, token
çekim: çoğul indicia · tamlayan indiciī
köken: From index (“indicator”), from indicō (“point out, indicate, show”), from in (“in, at, on; into”) + dicō (“indicate; dedicate; set apart”).
proof
çekim: çoğul beviser · tamlayan beviss
köken: be- + vis
aile: bevisførelse, bevismateriale
🔊 Jeg kan ikke bekræfte det fuldstændigt. — Bunu ispatlayamam.
🔊 Innrømmer De dette? — Bunu ispatlayabilir misin?