Platform Menüsü

kalibre

Q: kalibre ne demek?

kalibre İngilizcesi: bore, caliber, ing calibre, gauge, gage, calibre, calibre.

noun

C2 seviye

TR → EN

"kalibre" kelimesinin İngilizcesi: bore, caliber, ing calibre, gauge, gage, calibre, calibre. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbore

Genelcaliber, ing calibre

Genelgauge, gage

Genelcalibre

Görsel

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kalibreyi

Yönelme (-e)kalibreye

Bulunma (-de)kalibrede

Çıkma (-den)kalibreden

Tamlayan (-in)kalibrenin

Çoğul (-ler)kalibreler

Tanım

•isim: Mermilerde, ateşli silahlarda çap

•mecaz: Kişinin çapı

Diğer Dillerde

Almancabohren , Bohrung, Gezeitenwelle, langweilen , Langweiler /ˈboːrən/

to bore, to drill · to pry (keep asking)

çekim: geçmiş bohrte · ortaç gebohrt · şimdiki bohrt · ulaç bohrend

köken: From Old High German borōn, from Proto-Germanic *burōną.

aile: Bohrer, Bohrloch, Bohrmaschine, Bohrung, Bohrwerk, dicker Bretter bohren, in der Nase bohren

Das SR wird in sechs verschiedenen Kalibern produziert. — Üç farklı kalibrede üretilmiştir.

Käfer haben Löcher in diesen Baum gebohrt.

Fransızcabarber , ennuyer , mascaret , percer /baʁ.be/

to bore someone

çekim: geçmiş barbé · ortaç barbé · şimdiki barbe · ulaç barbant

eş: gonfler

köken: From barbe + -er; compare with familiar sense of raser which was its original meaning in Old French.

aile: barbant

Vulcain est un canon de type Gatling d'un calibre de 20 mm. — Tüfeğin major kalibresi 20mm Vulcan'dır.

Le fait est qu'il ne perd aucune occasion de nous barber avec ses expériences dramatiques. (Claudel, Le Ravissement de Scapin, 1952)

İspanyolcaaburrir , agujerear , ánima , horadar , muermo , palizas /abuˈriɾ/

to bore; to tire · to be bored; to become bored

çekim: geçmiş aburrí · ortaç aburrido · şimdiki aburre

eş: cansar, fastidiar, molestar, aborrecer, aborrecer

köken: Inherited from Vulgar Latin *abhorriō, from Latin abhorrēre (“to be disinclined to; to abhor”). Cognate with English abhor.

aile: aburrido, aburridor, aburrimiento, aburrirse, aburrirse como una ostra, para aburrir

El calibre 57 mm fue elegido para el nuevo cañón. — Yeni topun 57 mm kalibre olmasına karar verildi.

Espero no haberlos aburrido.

Me aburro.

İtalyancaalesare , annoiare , calibro, flusso anomalo, foro , logorroico /a.leˈza.re/

to ream, to bore

çekim: geçmiş alesàto · ortaç alesàto · şimdiki alèsa · ulaç alesànte

eş: calibrare

köken: Borrowed from French aléser.

Sono prodotte in 7 calibri diversi. — Üç farklı kalibrede üretilmiştir.

Rusçaбура́вить, зану́да, калибр , канал, надоеда́ть, надое́сть (eril) /kɐˈlʲibr/

calibre (diameter of the bore of a firearm) · go/no go gauge, plug gauge (tool)

çekim: çoğul кали́бры · tamlayan кали́бра

eş: калибер, значимость, масштаб, величина, калибер, талант

Также он взял револьвер такого же калибрa. — Bu tüfekler aynı mermi kalibresine sahiptiler.

Arapçaأَمَلَّ, ثقب (eril)

to pierce; to penetrate · to tear, to rip · to permeate

çekim: geçmiş ثَقَبْتُ

المرأة: مسدسي روجر من طراز بي 94 — Kadın: Ruger P94'üm .40 kalibreli el silahı.

Farsçaپرگو, سفتن /suf.ˈtan/

to bore, to pierce

çekim: geçmiş سُفته · ortaç سُفته · şimdiki میسُنبد · ulaç سُنبنده

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (swptn', swmb- /⁠suftan, sumb-⁠/, “to pierce; to bore”).

پیشتر از نقش جان پذرفتهاند پیشتر از بحر درها سفتهاند

Felemenkçeboren , boring , vervelen /ˈboːrə(n)/

to drill

çekim: geçmiş boorden · ortaç geboord · şimdiki boort · ulaç borend

köken: From Middle Dutch bōren, from Old Dutch *boron, from Proto-West Germanic *borōn, from Proto-Germanic *burōną, from Proto-Indo-European *bʰerH-.

aile: aanboren, boor, booreiland, boormachine, boorplatform, boorschip, boring, doorboren, erwtenpeulboorder, inboren

Mijn Ruger P94, een .40-kaliber pistool. — Ruger P94'üm .40 kalibreli el silahı.

Portekizceaborrecer , calibre , cano , cavar , chatear , entediar /a.bo.ʁeˈse(ʁ)/

to annoy, bother, vex · to abhor, loathe, hate

çekim: geçmiş aborreci · ortaç aborrecido · şimdiki aborrece

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese avorrecer, from Latin abhorrēscere. Compare Galician aborrecer.

aile: aborrecido

Antes de iniciar este procedimento, certifique-se de que sistema de sondagem na máquina foi calibrado — Bu yordama başlamadan önce makinedeki algılama sistemi kalibre emin olun

Japoncaいらいらさせる, 海嘯 /ka̠iɕo̞ː/

a tidal bore · a tsunami, a tidal wave

köken: /kaiseu/ → /kaiɕeu/ → /kaiɕoː/ From Middle Chinese compound 海嘯 /海啸 (xoj^X sewᴴ, literally “sea, ocean + to roar, to wail”), with the latter character in reference to the sound of the rushing water during a tidal bore. Compare modern Mandarin reading hǎixiào.

40口径の拳銃よ — Kadın: Ruger P94'üm .40 kalibreli el silahı.

İsveççeborra , torrboll , tråka ut , tråkmåns

to drill, to bore (make a hole with a drill or other boring instrument, through twisting and pressure)

çekim: geçmiş borrade · ortaç borrad · ulaç borrande

köken: From Old Swedish bora, from Old Norse bora, from Proto-Germanic *burōną. Equivalent to borr + -a.

aile: borrhål, borrmaskin, uppborra

Min Ruger P94 40-kalibriga pistol. — Ruger P94'üm .40 kalibreli el silahı.

borra (upp) ett hål i en vägg

borra efter olja

Lehçeborować , nudziarz , nudzić , nużyć , świdrować , wiercić /bɔˈrɔ.vat͡ɕ/

to bore, drill (to make a hole) · to drill (a tooth)

çekim: geçmiş borowano · şimdiki boruje

köken: Etymology tree German bohrenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish borować From German bohren + Polish -ować.

aile: przeborować

Mój Ruger P94 — Kadın: Ruger P94'üm .40 kalibreli el silahı.

Ukraynacaбурити, набридати , отвір , свердлити /nɐbreˈdate/

to bore, to tire (cause boredom) · to annoy, to bother, to bug, to pester, to plague (cause annoyance through constant presence or repeated approaches)

çekim: geçmiş набрида́вши · şimdiki набрида́є

eş: надокуча́ти

köken: From на- (na-) + брид (bryd) + -а́ти (-áty).

Також він взяв револьвер такого ж калібра. — Bu tüfekler aynı mermi kalibresine sahiptiler.

Finceporata, tehdä tylsäksi, tylsistyttää /ˈporɑtɑˣ/

to drill, bore (to make a hole by boring) · to bore out (to enlarge the diameter of a hole) · to wallbang (to shoot through walls in shooting games)

çekim: geçmiş porannut · şimdiki poraa · ulaç poraava

köken: From pora (“drill”) + -ta.

aile: poraaja, poraaminen, poraamo, porailla, porari, porautua, poraus

Ilmeniitti on 0,2–0,5 mm rakeina. — 1 kalibre 0,254 milimetreye denktir.

Çekçenudit , vrtat , vyvrtat /ˈnuɟɪt/

to bore, to be boring · to be bored

çekim: geçmiş nudila · ortaç nudila · şimdiki nudí

köken: Inherited from Proto-Slavic *nuditi.

Moje pistole — Kadın: Ruger P94'üm .40 kalibreli el silahı.

Rumencegăuri , plictisi

to drill, bore, perforate, pierce make a hole

çekim: geçmiş găurit · ortaç găurit · şimdiki găurește

köken: From gaură.

Înainte de a începe această procedură, asiguraţi-vă sistemul de sondare pe masina a fost calibrat — Bu yordama başlamadan önce makinedeki algılama sistemi kalibre emin olun

Macarca(folyam)torkolati szökőár, ágyútorok, csőfurat, dagályhullám, fúr, furat /ˈfuːr/

to drill · to intrigue, scheme (to engage in secret schemes to harm someone)

çekim: geçmiş fúrtak

köken: Of debated origin: # From Proto-Uralic *pura- (“to bore; drill”). # Native word from fúl (“to stab”).

aile: furakodik, furakszik, furat, furdal, furdancs, furkál, fúrás, fúródik, átfúr, befúr

A Ruger P94 .40-es kaliberű pisztolyom. — Ruger P94'üm .40 kalibreli el silahı.

İbraniceטַרְחָן, שִׁעֲמֵם

הוחלט על פיתוח תותח בקוטר 57 מ"מ. — Yeni topun 57 mm kalibre olmasına karar verildi.

Latinceterebrō

Dancabore , kede

to drill, bore

çekim: geçmiş borede · ortaç boret · ulaç borende

köken: From Old Danish boræ, from Old Norse bora.

aile: boring, gennembore, boremaskine, borearbejde

Min Ruger P94 kaliber 40-pistol. — Ruger P94'üm .40 kalibreli el silahı.

Norveççekjede

Barett er ellers kjent for Barrett M82 materiellødeleggelsesriflen. — Bu olay Barrett M82 gibi 50 kalibrelik anti-materyal sniper tüfeklerinin tanıtımına öncülük etti.

Vietnamcađục , khoan , khoét /ʔɗʊwk͡p̚˧˨ʔ/

to carve, to chisel · to drill

köken: From Proto-Vietic *duːk, from some form of Chinese 鑿 (OC *[dz]ˤawk) (B-S) (SV: tạc). Cognate with Thavung tuk⁷ ("burin"), Iu Mien zuqc and White Hmong txaug.

Trước khi bắt đầu thủ tục này, đảm bảo hệ thống thăm dò trên máy tính này đã được hiệu chỉnh — Bu yordama başlamadan önce makinedeki algılama sistemi kalibre emin olun

nước đục ngầu

đục thuỷ tinh thể

Bulgarcaбургия, вътрешен диаметър, додявам, досаден човек, досаждам , дупка (dişil) /borˈɡijɐ/

drill bit, drill (driving part of a drill)

çekim: çoğul бурги́и

köken: Borrowed from Ottoman Turkish بورغو (burgu).

Когато е добре калибрирано, то може да лети практически по права линия. — İyi kalibre edilmişse, düz uçuşta 0 (sıfır) değerini gösterir.

бурги́я за дърво́

Slovakçanudiť, prevŕtať, vŕtať, vyvŕtať, zavŕtať

Do reprosústav sa montujú v úrovni uší poslucháča. — Ses düzeyi ölçer, kulağın arkasındaki işitme sisteminden eşgürültü eğrisine kalibre edilir.

Slovencedolgočasiti, dolgočasnež, izvrtina, vrtati

Kaliber protimaterialnih ostrostrelnih pušk je od 12 mm do 20 mm. — Misket tüfeklerinin kalibreleri 12 mm ile 20 mm değişebilir.

Taycaเจาะ , ไช /t͡ɕɔʔ˨˩/

to puncture; to pierce; to make a hole.

köken: Cognate with Lao ເຈາະ (chǫ). Compare Shan ၸွၵ်ႉ (tsâ̰uk).

Katalancaavorrir , barrinar , enfastidir , foradar, rissaga /ə.vuˈri/

to bore · to be bored · to dislike

çekim: geçmiş avorrí · ortaç avorrit · şimdiki avorreix

köken: Inherited from Latin abhorrēre, with normal change of conjugation to -ir (cf. also abhorrescō, which influenced the conjugated forms of the verb). Compare Spanish aburrir.

Galiçyacaabagoirar, aburacar, anoxar, buratar, esburacar , fartar /anoˈʃaɾ/

to cause disgust; to nauseate · to annoy; to disgust · to anger, to irritate

çekim: geçmiş anoxei · ortaç anoxado

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese anojar~enojar, from Late Latin inodiāre. Compare Portuguese anojar, enjoar.

aile: anoxado, noxo