Platform Menüsü

Eş/Zıt

Örnek

kabaca

Q: kabaca ne demek?

kabaca İngilizcesi: impolitely, rudely, brutishly, plump, short, roughly.

/kaˈba.d͡ʒa/

adj

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"kabaca" kelimesinin İngilizcesi: impolitely, rudely, brutishly, plump, short. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelimpolitelyadv

Genelrudelyadv

Genelbrutishlyadv

Genelplump

Genelshort

Genelroughly

Tanım

•sıfat: İrice, büyükçe olan

•zarf: (kaba'ca) Kaba bir biçimde

•zarf: (kaba'ca) Yaklaşık olarak

Diğer Dillerde

Almancagrob , klein , kurz , kurz (für), kurzschließen , uneben /ɡʁoːp/

coarse, rough · uncouth, rude, crude, ill-defined

çekim: karşılaştırma gröber · üstünlük am gröbsten

zıt: fein

köken: From Middle High German grob, grop, from Old High German grob, girob, of uncertain origin. Compare also Low German groff, Dutch grof, Saterland Frisian groaf, and English gruff. Per Kroonen, from Proto-West Germanic *grob, from Proto-Germanic *grubaz (“coarse”), from Proto-Indo-European *gʰrewbʰ- (“to grind”). If so, then related to Old High German griobo (“twigs, kindling, firewood”), from…

aile: Grobian, Grobschmied

Also grob 7,3 Jahre. Also das sind jetzt etwa 7,3 Jahre. — Kabaca 7.3 yıl. .

Fransızcagrosso modo /ɡʁo.so mo.do/

roughly, circa, approximately

köken: From Latin grossō modō.

On est vaguement basés sur le Mac. — Kabaca Mac'e dayanıyoruz.

[…] L'autre lui disait grosso modo que c'était pas la peine étant donné qu'il allait se trimballer son paquet d'emmerdements avec lui.

İspanyolcaaproximadamente , bajo , canijo , chato , corto , patato /apɾoɡsiˌmadaˈmente/

approximately

eş: alrededor de, más o menos, poco más o menos, sobre

zıt: exactamente

köken: From aproximada + -mente.

Entonces esta distancia aquí mismo que intentamos calcular es 13,04. — 13.04 kabaca.

Es aproximadamente diez dólares.

İtalyancaa grosso modo , abbreviazione , all'improvviso , aprprossimativamente , basso , cartuccia (dişil) /ab.bre.vjatˈt͡sjo.ne/

abbreviation, initialism, acronym, short (for)

çekim: çoğul abbreviazioni

eş: accorciamento, abbreviamento, sigla, compendio, riduzione

köken: Learned borrowing from Ecclesiastical Latin abbreviātiōnem.

Vai lì, all'incirca. — Kabaca, oraya gitmek.

Rusçaгрубо , Кабаджа /ˈɡrubə/

coarsely, roughly · crudely

eş: хамски, примитивно

köken: гру́бый (grúbyj) + -о (-o)

aile: гру́бо говоря́

То есть это приблизительно равно 7.3 года. — Kabaca 7.3 yıl. .

Arapçaقصير , قَصِير /qa.sˤiːr/

short · too short, defective · small

köken: Cognate with Hebrew קצר (katsár, “short”) and Amharic አጭር (ač̣ər, “short”).

13.04 تقريباً — 13.04 kabaca.

Farsçaقد کوتاه , کوتاه , کوتوله /koː.ˈtaːh/

short, low (in stature) · short (in length) · short (in duration)

çekim: karşılaştırma کوتاهتَر · üstünlük کوتاهتَرین

zıt: بلند, طولانی, دراز, طویل

köken: From Middle Persian [Term?] (/⁠kotāh⁠/). Cognate with کودک (kudak, “child”) and کوچک (kuček, “small”); see کودک (kudak) for more.

aile: کوتاهی, داستان کوتاه, کوتاه کردن, کوتاه شدن, دست کوتاه, قد کوتاه, کوتاه اندیش, کوتاه بین, کوتاه نظر

درخت اگر بلند باشد، روزی ۱۲ سطل شاتوت میچینیم. ولی اگر درخت کوتاه باشد، روزی ۲۰ سطل را پر میکنیم.

طناب کوتاه

فیلم کوتاه.

Azericeqısa /ɡɯˈsɑ/

short · brief, laconic

çekim: karşılaştırma daha qısa · üstünlük ən qısa

zıt: uzun, uzun-uzadı

köken: Ultimately from Proto-Turkic *kïs- (“short, narrrow, to squize”). Cognate with Karakhanid قِسْغا (“qïsɣā”), Turkish kısa, Turkmen gysga, Salar qısga, Crimean Tatar qısqa, etc.

aile: qısaca

qısa dalğalar

uzun sözün qısası

qısa müddətdən sonra

Kazakçaқысқа

short

köken: From Proto-Turkic *kɨsga (“short”), from *kɨs- (“to press, squeeze”). Cognate with Bashkir ҡыҫҡа (qıśqa), Uzbek qisqa, Crimean Tatar qısqa, Turkmen gysga, Turkish kısa, Khakas хысха (xısxa), etc.

aile: қып-қысқа, қысқалық

Özbekçeqisqa

short · brief

çekim: karşılaştırma qisqaroq · üstünlük eng qisqa

köken: From Proto-Turkic *kïsga (“short”). Cognate with Turkish kısa (“short”).

Tatarcaкыска , тәбәнәк

short

köken: From Proto-Turkic *kïsga. Cognate to Bashkir ҡыҫҡа (qıśqa), etc.

Felemenkçeafkorting , binnenkort , grofweg , kort (voor) (dişil) /ˈɑfˌkɔrtɪŋ/

abbreviation · abridgement

çekim: çoğul afkortingen

eş: abbreviatie

köken: From afkorten + -ing.

Ze liggen ongeveer hier. — Kabaca buradalar diyebiliriz.

Portekizceabreviação (de), baixo , breve , curto , curto-circuitar , precariamente /ˈbaj.ʃu/

short · immoral and/or unfair

çekim: çoğul baixos

zıt: alto

köken: From Old Galician-Portuguese baixo, from Late Latin bassus (“low, short”). Compare English bass, Spanish bajo.

aile: baixio, baixista, roupa de baixo

O Mac é como que a origem da nossa criação. ♪ É tão grande, é tão lento. — Kabaca Mac'e dayanıyoruz.

Yunancaκοντός , σύντομος /konˈdos/

short (in height)

çekim: karşılaştırma κοντύτερος · üstünlük κοντύτερος

eş: βραχύσωμος, κοντακιανός, κοντοκλότσης, κοντόπαχος, κοντοπίθαρος, κοντορεβιθούλης

köken: * Sense pole: from Ancient Greek κοντός (“pole”) (noun). * Sense short: from the Hellenistic Koine Greek κοντός (kontós, “short”) (adjective) from the ancient sense Ancient Greek κοντός (“pole”) which referred to shorter kinds of poles, hence the sense shortness.

aile: κοντά, κονταίνω, κοντεύω, κοντινός, κοντο- compounds

Χοντρικά 7.3 χρόνια. Οπότε είναι περίπου ίσο με 7.3 χρόνια. — Kabaca 7.3 yıl. .

Japonca低い , 小柄 , 略語 , 短い , 短絡する /çikɯ̟i/

short (height) · low in pitch

zıt: 高い

y方向には、軌道短半径は — Kabaca, oraya gitmek.

血圧が低い

その向うの角を入ると、屋根の低い町家が並び立っていた。

身長の低い彼氏

Çinceдуан , җеё

（他还讲了一句：“你们这些英国人真是疯了。 — Anlamı kabaca "Bu Romalılar çılgın" dır.

Korece작다 , 짧다 , 짧은 /ˈt͡ɕa̠(ː)k̚t͈a̠/

to be small

zıt: 크다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 쟉〯다〮 (Yale: cyǎk-tá). Ablaut form: 적다 (jeokda, “to be few”).

대략 13.04 입니다. — 13.04 kabaca.

그는 키가 작다.

İsveççeblanka , förkortning , kortsluta , ungefär

inflection of blank: · plural

çekim: geçmiş blankade · ortaç blankad · ulaç blankande

Mrs Medlock sa utan vidare ceremonier: — Bayan Medlock kabaca şöyle dedi:

I stallet blankade Petter seldonen In the stable, Petter polished the harnesses

Hela huset vändes upp och ner, flygeln målades om, korna i ladugården blankades, trädgårdslanden snyggades upp

Då blankades teknikaktierna för fullt, vilket gick lätt att räkna hem.

Lehçekrótki , niski /ˈkrut.ki/

short (having a small distance from one end or edge to another) · short (having little duration) · short

çekim: karşılaştırma krótszy · üstünlük najkrótszy

eş: niedługi, krótkotrwały, krótkoterminowy, zwięzły, lakoniczny, skrótowy

zıt: długi

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Balto-Slavic *kártas Proto-Slavic *kõrtъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *kortъ̀kъ Old Polish krótki Polish krótki Inherited from Old Polish krótki.

aile: krótkodystansowy, krótkofalowy, krótkometrażowy, krótkorogi, krótkoterminowy, krótkotrwały, krótkowąsy, krótkowłosy, krótkowzroczny, krótkozasięgowy

W przybliżeniu 7.3 lat. Więc to jest w przybliżeniu równe 7.3 lat. — Kabaca 7.3 yıl. .

Perbrevis ‒ Barzokrotki

Ukraynacaни́зький

Вони приблизно ось тут. — Kabaca buradalar diyebiliriz.

Hintçeकम , छोटा , नाटा /kəm/

less (in lower degree; to smaller extent) · little (not much)

köken: Borrowed from Classical Persian کم (kam, “little, few”). Compare Bengali কম (kom), Punjabi ਕਮ (kam).

आज बहुत कम बरसात हुई है।

Finceaiheuttaa oikosulku , äkkiä , epätyydyttävä , karheasti , karkeasti , keskeyttää /ˈækːiæ/

quickly, rapidly, promptly, fast · unexpectedly, out of the blue, abruptly, suddenly

köken: From Proto-Finnic *äkkidä, the partitive singular of *äkki. Cognates include Estonian äkki, Ingrian äkkii, Karelian äkkie, Veps äkkid and Votic äčči.

aile: yhtäkkiä

Geopark-kohteita on maailmanlaajuisesti 120. — Nüfus kabaca 120 civarındadır.

Nyt äkkiä tänne!

Tämä tuli kyllä vähän äkkiä, mutta totta kai minä suostun.

Çekçehrubě , krátký , malý , zkrácený , zkratovat , zkratovat se /ˈɦrubjɛ/

roughly, rudely, crudely · coarsely (ground - flour etc) · grossly

köken: From hrubý + -ě.

To je přibližně 0,32. — Kabaca 0,32.

To se hrubě mýlíte.

Rumenceabreviere , prescurtare , scund , scurt (dişil) /a.bre.viˈe.re/

abbreviation

çekim: çoğul abrevieri · tamlayan abrevieri

zıt: lungire

köken: From abrevia + -re.

De fapt suntem bazati pe Mac. — Kabaca Mac'e dayanıyoruz.

Macarcaalacsony , durván , egyenetlenül , gorombán , kurta , megrövidít /ˈɒlɒt͡ʃoɲ/

short (in stature), low

çekim: karşılaştırma alacsonyabb · üstünlük legalacsonyabb

zıt: magas

köken: From al (“bottom part”) + -cs (diminutive suffix) + -ny (adjective-forming suffix). Cognate with Moksha алня (alnä), Erzya алкине (alkine)

aile: alacsonyan, alacsonyít → lealacsonyít, alacsony Föld körüli pálya

Valahogy így hangzik: — Ve bunun kabaca tercümesi:

Nem rossz hely, és az árak is alacsonyak.

İbraniceנָמוּךְ , קָצָר

והתרגום שלו הוא בערך כזה: — Ve bunun kabaca tercümesi:

Latinceasperē , brevis , curtus , humilis /ˈbrɛ.wɪs/

short, small, little, narrow · brief, short · short, low, shallow

çekim: karşılaştırma brevior · üstünlük brevissimus

eş: parvus, parvus

zıt: longus, altus

köken: From Proto-Italic *breɣʷis, from Proto-Indo-European *mréǵʰus. Cognates include Ancient Greek βραχύς (brakhús), English merry, Sanskrit मुहु (muhu).

aile: amphibrevis, bibrevis, brevī, breviculus, brevigerulus, breviloquēns, breviloquium, breviloquus, breviō, brevitas

Sōlēs occidere et redīre possunt: nōbīs cum semel occidit brevis lūx,

Dancakort , kortslutte , lav /kɔrt/

short · brief

çekim: karşılaştırma kortere · üstünlük kortest

köken: From Middle Low German kort, from Old Saxon *kurt, from Proto-West Germanic *kurt, cognate with German kurz, Dutch kort.

aile: kortbenet, korte, kortfilm, kortform, korthed, korthåret, kortklippet, kortlivet, kortrækkende, kortsigtet

Grafen vil komme til at se nogenlunde sådan her ud. — Kabaca şöyle çizebilirim.