epätyydyttävä

/ˈepæˌtyːdytːæʋæ/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaepätyydyttävämpi

üstünlükepätyydyttävin

Tanım

•unsatisfactory, dissatisfactory, dissatisfying, unsatisfying · disappointing

Diğer Dillerde

Almancaenttäuschend , unbefriedigend /ɛntˈtɔɪ̯ʃn̩t/

present participle of enttäuschen

çekim: karşılaştırma enttäuschender · üstünlük am enttäuschendsten

Fransızcadécevant , insatisfaisant /des.vɑ̃/

disappointing

İspanyolcadecepcionante , insatisfactorio /deθebθjoˈnante/

disappointing, underwhelming · anticlimactic

eş: desmotivante, desalentador

köken: From decepcionar + -ante.

aile: decepcionantemente

İtalyancadeludente , insoddisfacente /de.luˈdɛn.te/

present participle of deludere

eş: carente, cattivo, inadeguato, inappagante, insoddisfacente, insufficiente

Rusçaдоса́дный, неудовлетвори́тельный, неутеши́тельный, разочаро́вывающий

Felemenkçeonbevredigend , teleurstellend

niet voldoende aan de eisen die men ergens aan stelt waardoor men verdrietig, boos en teleurgesteld kan zijn

eş: onvoldoende, slecht, ondeugdelijk, ontoereikend, spijtig

Portekizcedececionante , decepcionante, insatisfatório /de.se.si.oˈnɐ̃.t͡ʃi/

European Portuguese standard spelling of decepcionante

Yunancaαπογοητευτικός

disappointing, discouraging

eş: αποθαρρυντικός, αποκαρδιωτικός

İsveççeotillfredsställande , snöplig

unsatisfactory

çekim: karşılaştırma mer otillfredsställande · üstünlük mest otillfredsställande

zıt: tillfredsställande

köken: From o- + tillfredsställande.

Lehçeniezadowalający, rozczarowujący

niespełniający oczekiwań, niezbyt dobry, pozostawiający wiele do życzenia

eş: niesatysfakcjonujący

Ukraynacaнезадові́льний, розчаро́вуючий

Rumencedezamăgitor /de.za.mə.d͡ʒiˈtor/

disappointing

köken: From dezamăgi + -tor.

Macarcacsalódást keltő, elégtelen , kiábrándító, nem kielégítő /ˈɛleːktɛlɛn/

insufficient, inadequate, unsatisfactory, deficient

çekim: karşılaştırma elégtelenebb · üstünlük legelégtelenebb

köken: From elég (“enough, sufficient”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: elégtelenség

İbraniceמאכזב

Dancaskuffende, utilfredsstillende /ˈutˢefʁɛsˌsd̥elˀənə/

unsatisfactory

köken: From u- (“un-”) + tilfredsstillende (“satisfactory”).

Norveççeskuffende, utilfredsstillende

Bulgarcaнезадоволителен

Estoncamitterahuldav

Taycaน่าผิดหวัง, น่าเสียดาย /naː˥˩.sia̯˩˩˦.daːj˧/

regrettable.

Katalancadecebedor , insatisfactori /də.sə.bəˈðo/

disappointing

köken: From decebre + -dor.

Galiçyacainsatisfactorio

İrlandacadíomá (dişil) /dʲiːmˠˈvˠɑː/

disappointment (emotion felt when a strongly held expectation is not met)

çekim: tamlayan na díomá

köken: From Old Irish dimbág, from dí- (negative) + bág (“boast; fight; boldness”).

aile: díomách

Bhí díomá uirthi.

Chuir an léiriú díomá orm.

Nuair a imthigheadh sé ó’n gcuan do bhíodh uaigneas agus díombáidh an domhain uirthi, ach ní bhíodh a fhios aici cad é an fáth.

İzlandacasvekkjandi

Ermeniceհիասթափեցնող

Gürcüceარადამაკმაყოფილებელი

Telugucaఅసంతృప్తికరమైన

Esperantomalkontentiga /malkontenˈtiɡa/

dissatisfying, unsatisfactory

zıt: kontentiga

köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto kontentiga Esperanto malkontentiga From mal- (“opposite of”) + kontentiga (“satisfying”).

Belarusçaдаса́дны, нездавальня́ючы, які́ расчаро́ўвуе

Etimoloji

epä- (“un-”) + tyydyttävä (“satisfactory”)

Kelime Ailesi

epätyydyttävyys

epätyydyttävästi