köşe İngilizcesi: angle, corner, nook, cor ner, cantle.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

köşe

/cœˈʃe/

noun

C1 seviye

TR → EN

"köşe" kelimesinin İngilizcesi: angle, corner, nook, cor ner, cantle. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelanglenoun

Genelcornernoun

Genelnooknoun

Genelcor ner

Genelcantle

Görsel

Köşe koltuk takımı - konforlu oturma alanı

Şehir sokak arabası mimari köşe - modern yol

Geniş Köşe Pencerenin Arkasında Büyüleyici Karlı Orman Manzarası

Minimalist Salon Dekorasyonu: Yeşil Köşe Koltuk ve Modern Işıklandırma

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)Köse'yi

Yönelme (-e)Köse'ye

Bulunma (-de)Köse'de

Çıkma (-den)Köse'den

Tamlayan (-in)Köse'nin

Çoğul (-ler)Köseler

Tanım

•(mecaz) Kimsenin kolay kolay uğramadığı yer:

•Birbirini kesen iki çizginin, iki düzlemin oluşturduğu açı; zaviye.

•bıyığı, sakalı çıkmayan

•Bölüm, yer veya yan:

•Futbol, hentbol ve su topunda kale çizgilerinin kesişme noktalarından her biri; korner.

•Gümüşhane iline bağlı bir ilçe belediyesi.

•Gümüşhane ilinin bir ilçesi.

•İki duvarın birleştiği girintili veya çıkıntılı yer:

Atasözü & Deyim

“Her sakaldan bir tel çekseler köseye sakal olur”

“Kele köseden yardım olmaz”

Diğer Dillerde

AlmancaAngel , angeln, Aussenecke, Blickpunkt, Blickwinkel , Ecke (dişil)

singular imperative of angeln

çekim: çoğul Angeln · tamlayan Angeln

eş: Erl

köken: From Middle High German angel, from Old High German angul, from Proto-Germanic *angulō, *angô, from Proto-Indo-European *h₂enk- (“something bent, hook”). Compare Dutch angel, hengel, English angle.

aile: angeln, aus den Angeln heben, Fensterangel, Fischangel, Fußangel, Laufangel, Magnetangel, Sperrangel, Torangel, Türangel

Ecke 2 — 2. Köşe

Auch die Angeln an den Türen des inneren Hauses, des Allerheiligsten, und an den Türen der Tempelhalle waren aus Gold.

Fransızcaacculer , angle , coin , cornériser , manœuvrer , piéger /a.ky.le/

to corner someone, to prevent retreat or escape

çekim: geçmiş acculé · ortaç acculé · şimdiki accule · ulaç acculant

köken: From a- + cul + -er.

Coin 1 — 1. Köşe

İspanyolcaacorralar , anglo , ángulo , buscar , esquina , girar /akoraˈlaɾ/

to corral, to corner

çekim: geçmiş acorralé · ortaç acorralado · şimdiki acorrala

eş: encorralar

köken: From a- + corral + -ar.

aile: acorralamiento

Esquina 1 — 1. Köşe

İtalyancaAnglo , angolo, angolo sporgente, chiave di lettura, pietra d'angolo, punto di vista (eril) /ˈan.ɡlo/

Anglian (of the Angles) · English

çekim: çoğul angli

Angolo 2 — 2. Köşe

Rusçaбезусый и безбородый, угол (eril) /ˈuɡəɫ/

corner · angle · dwelling, quarters

çekim: çoğul углы́ · tamlayan угла́

eş: выступ, пересечение, пристанище, приют, обиталище, обитель

köken: Inherited from Proto-Slavic *ǫgъlъ, from Proto-Indo-European *h₂engulos (“joint?”), from *h₂eng- (“corner”).

aile: углова́тый, углово́й, -уго́льник, уго́льник, уго́льный, -уго́льный, во главу́ угла́, во главе́ угла́, гнило́й у́гол, кра́сный у́гол

Угол 1 — 1. Köşe

заверну́ть за́ угол

Arapçaرُكْن, زَاوِيَة

زاوية 1 — 1. Köşe

Azericebucaq, guşə, künc , nəzər nöqtəsi , nöqteyi-nəzər /buˈd͡ʒɑx/

angle

çekim: çoğul bucaqlar · tamlayan bucağın

köken: From Proto-Turkic *būč-gak, from Proto-Turkic *būč- or Proto-Turkic *bïč-. Cognate with Turkish bucak, Chuvash пӗҫмех (pĕśmeh).

aile: beşbucaqlı, düzbucaq, düz bucaq, düzbucaqlı, üçbucaq, dördbucaq

Kazakçaбұрыш /bʊˈrəʃ/

bell pepper, Capsicum annuum

çekim: çoğul бұрыштар · tamlayan бұрыштың

köken: Etymology tree Sanskrit मरिच (marica) Sanskrit मरीच (marīca) Urdu مِرْچ (mirc)bor. Hindi मिर्च (mirc)bor. Classical Persian مُرْچ (murč)bor. Kazakh бұрыш From Classical Persian مُرْچ (murč), from Hindustani مِرْچ (mirc) / मिर्च (mirc), ultimately from Sanskrit मरिच (marica). Cognate with Bashkir борос (boros), Kyrgyz мурч (murc), Uzbek murch, Turkmen burç (“pepper”).

Özbekçeburchak, muyush

corner, angle

çekim: çoğul burchaklar

Tatarcaмөеш, почмак

angle, a figure formed by two rays which start from a common point · corner, nook, the space in the angle between converging lines or walls which meet in a point

aile: өчпочмак

Felemenkçehengelen , hoek , invalshoek , standpunt /ˈɦɛ.ŋə.lə(n)/

to angle, to fish with a fishhook on a line on a rod · to fish for information or some reaction

çekim: geçmiş hengelden · ortaç gehengeld · şimdiki hengelt · ulaç hengelend

köken: From Middle Dutch hengelen, equivalent to hengel (“fishing rod”) + -en. The fishing sense is influenced by Dutch angel (“fishhook”), Middle Dutch angelen (“to pierce with a hook”). Compare also hengelroede (“fishing rod”) with dialectal or obsolete Dutch angelroede (“fishing rod”), German Angelrute (“fishing rod”).

aile: gehengel, hengelaar

Hoek 2 — 2. Köşe

Portekizceangla , ângulo , canto , dobrar , encurralar, pescar (com linha) (dişil) /ˈɐ̃.ɡlɐ/

feminine singular of anglo

çekim: çoğul anglas

Canto 1 — 1. Köşe

Yunancaγωνιά , γωνία , κόγχη , στρίβω , στριμώχνω

το ακριανό μέρος ενός χώρου, ο χώρος που σχηματίζεται ανάμεσα σε γειτονικές πλευρές ή επιφάνειες

Γωνία 2 — 2. Köşe

Japoncaコーナー , 立場 , 街角 , 見地 , 角度 , 釣る /ko̞ːna̠ː/

corner · An area of interest or specialization · One of the corners of the strike zone

köken: From English corner.

頂点 1 — 1. Köşe

喫煙コーナー

ATMコーナー

スポーツコーナー

Korece가각 , 각도, 견지, 관점 , 구석, 귀퉁이

alternative form of 과객(過客) (gwagaek, “visiting passerby, traveler”)

köken: Dialectal pronunciation or nativisation of the Sino-Korean term 과객 (過客, gwagaek, “visiting passerby”). Compare Northern Gyeongsang 과각 (gwagak).

색상 — 1. Köşe:

그 묘지가 바로 요 마을 뒤에... 어느 가각이 지나가면서...

İsveççefiska efter, hörn , hörna , knut , korsning , meta (nötr)

a corner; the point where two converging lines meet; an angle, either external or internal. · a corner; the space in the angle between converging lines or walls which meet in a point; the point where two walls meet · a corner; an intersection of two streets; any of the four outer points off the street at that intersection.

çekim: çoğul hörns · tamlayan hörns

köken: From Old Norse hyrna, from Proto-Germanic *hurnijǭ.

Hörn 1 — 1. Köşe

Från jordens alla hörn

LehçeAngl , kącik , kąt, miara kąta, punkt widzenia , róg

członek plemienia germańskiego zamieszkującego od V do VI wieku Brytanię

Róg 1 — 1. Köşe

Ukraynacaву́гол, заганя́ти в кут, заганя́ти у ву́гол, заганя́ти у глухи́й кут, за́куток, кут /kut/

corner · angle

çekim: çoğul кути́ · tamlayan кута́

köken: From Proto-Slavic *kǫtъ.

Кут 2 — 2. Köşe

Hintçeआंग्ल , कोण , कोना , दृष्टिकोण , नुक्कड़ (eril) /ɑːŋ.ɡlᵊ/

Anglo · English

çekim: çoğul आंग्लों

köken: Derived from English anglo

aile: आंग्ल अमरीकी, आंग्ल भारतीय, आंग्लदेश, आंग्लभाषा, आंग्लिक

Finceahdistaa nurkkaan, ajaa nurkkaan, kääntää , kääntyä , kadunkulma , kantti /ˈkæːntæːˣ/

to turn, reorient (change the direction or orientation of); to turn (around), reverse, invert · to corner (turn around a corner) · to invert (word order)

çekim: geçmiş kääntänyt · şimdiki kääntäisi · ulaç kääntävä

köken: From Proto-Finnic *käntädäk (“to turn; to bend”) (compare Estonian käänama, Veps käta). Semantic development * (to turn): From Proto-Finnic or earlier. * (to invert): Semantic loan from Latin invertō. * (to bend, fold): At least from Proto-Finnic. * (to translate): Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552). Probably figuratively from “to turn” (compare Latin vertō (“to…

aile: käänteinen, käänne, käännin, käännös, kääntäjä, kääntäminen, kääntö, Kääntä, käännellä, käännähtää

Kulma 2 — 2. Köşe

kääntää ympäri

Käännä vipua myötäpäivään.

Kun hän käänsi pullon ympäri nukkuvan siskonsa päällä, korkki pullahti irti.

Çekçekout , roh , úhel (eril) /ˈkou̯t/

corner (the space in the angle between converging lines or walls which meet in a point)

çekim: çoğul kouty · tamlayan kouta

eş: roh, úhel, vingl, konec světa, kraj

köken: Inherited from Old Czech kút, from Proto-Slavic *kǫtъ. Compare Serbo-Croatian kut and Polish kąt

aile: kout pikle, kout železo dokud je žhavé

Roh 2 — 2. Köşe

Rumencecolț , cotire , cotitură , pescui , punct de vedere , ungher (nötr)

corner, nook · angle · heel (end-piece of a loaf of bread)

çekim: çoğul colțuri · tamlayan colțului

köken: Borrowed from Old Church Slavonic кольць (kolĭcĭ), from колъ (kolŭ) + -ьць (-ĭcĭ), from Proto-Slavic *kolъ. Compare Bulgarian колец (kolec), Serbo-Croatian kòlac.

Colț 1 — 1. Köşe

Macarcaangli, csücsök, hajhász, horgászik, nézőpont , pályázik /ˈt͡ʃyt͡ʃøk/

corner, tip

çekim: çoğul csücskök

aile: csücskös, csücskű, szíve csücske

2. sarok — 2. Köşe

İbraniceדחק לפינה, זווית, זווית \ זָוִית, זווית ראיה, סגר , פינה (dişil)

angle · point of view

çekim: çoğul זוויות

köken: Cognate with Aramaic זָוִיתָא and Arabic زَاوِيَة (zāwiya).

aile: זווית התקפה, זָוִית הַתְקָפָה, זווית חדה, זָוִית חַדָּה, זווית ישרה, זָוִית יְשָׁרָה, זווית קהה, זָוִית קֵהָה, זווית שטוחה, זָוִית שְׁטוּחָה

פינה 1 — 1. Köşe

LatinceAngliī, angulus /ˈaŋ.ɡʊ.ɫʊs/

An angle. · A corner. · A retired, unfrequented place, a nook, corner, lurking place.

çekim: çoğul angulī · tamlayan angulī

köken: From Proto-Italic *angulos, from Proto-Indo-European *h₂engulos (“joint?”), from *h₂eng- (“bend, curve”). Cognates include Sanskrit अङ्गुरि (aṅgúri, “finger, toe”), Ancient Greek ἀγκύλος (ankúlos, “crooked, curved”), Old High German enchil (“ankle, joint”), Icelandic ekkja and Old Church Slavonic ѫгълъ (ǫgŭlŭ, “angle”).

aile: angulāris, angulātus, angulōsus, multangulus, quadrangulus, quadriangulus, quinquangulus, septangulus, sexangulus, triangulis

Dancaangler, hjørne , perspektiv , synspunkt, synsvinkel, vinkle /jœrnə/

corner · nook · niche

çekim: çoğul hjørner · tamlayan hjørnes

köken: From Old Norse hyrna f, *hyrni n (not attested in Classical Old Norse, but in Middle Norwegian), from Proto-Germanic *hurnijǭ f, *hurniją n.

Hjørne 1 — 1. Köşe

Det ville svare til, at nedenstående graf har en ▻Eulertur, hvilket den ikke har, idet ikke hvert hjørne har lige valens...

Endonezcesudut, sudut pandang /ˈsu.dʊt/

corner · angle: · a viewpoint; a way of looking at something. The focus of a news story

çekim: çoğul sudut-sudut

köken: Inherited from Malay sudut.

aile: bersudut, disudutkan, ditersudutkan, ketersudutan, menyudut, menyudutkan, tersudut, tersudutkan, sudut alas, sudut datar

Nol- Dipojokkan — Sıfır Köşeli

(Standard Malay)

Vietnamcagóc , gốc /ɣawk͡p̚˧˦/

a corner (space in the angle between converging lines or walls) · an angle · a piece of something, having a corner-like shape

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 角 (SV: giác).

aile: cái răng cái tóc là góc con người, chân trời góc bể, chân trời góc biển, gai góc, góc bẹt, góc bể chân trời, góc biển chân trời, góc bù nhau, góc cạnh, góc độ

Góc 2 — 2. Köşe

một góc bánh chưng