Sözlük
/bucak
bucak
"bucak" kelimesinin İngilizcesi: angle, town, town. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Matematikanglenoun
Geneltown
Geneltown
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)bucağı
Yönelme (-e)bucağa
Bulunma (-de)bucakta
Çıkma (-den)bucaktan
Tamlayan (-in)bucağın
Çoğul (-ler)Bucaklar
Tanım
•isim: Kenarda köşede kalmış yer
•eskimiş: İlçelerin, bir müdürle yönetilen bölümlerinden her biri; nahiye
•isim: Burdur iline bağlı ilçelerden biri
Diğer Dillerde
AlmancaAngel, angeln, Aussenecke, Blickpunkt, Blickwinkel, Ecke (dişil)
singular imperative of angeln
çekim: çoğul Angeln · tamlayan Angeln
eş: Erl
köken: From Middle High German angel, from Old High German angul, from Proto-Germanic *angulō, *angô, from Proto-Indo-European *h₂enk- (“something bent, hook”). Compare Dutch angel, hengel, English angle.
aile: angeln, aus den Angeln heben, Fensterangel, Fischangel, Fußangel, Laufangel, Magnetangel, Sperrangel, Torangel, Türangel
Ich gehe hier sehr schnell durch. — Çok çabucak gideceğim.
Auch die Angeln an den Türen des inneren Hauses, des Allerheiligsten, und an den Türen der Tempelhalle waren aus Gold.
FransızcaAngle, coin, Boudjak, en Ukraine, District (eril) /dis.tʁikt/
district
çekim: çoğul districts
köken: Learned borrowing from Latin districtus. Doublet of détroit.
Tu verras, tu vas t'habituer vite. — Çabucak alışırsın.
Anglian (pertaining to the Angles) · English (of or relating to England) · Anglo-Saxon
çekim: çoğul anglos
köken: Borrowed from Latin Anglus.
Voy a apurarme. — Çok çabucak gideceğim.
İtalyancaAnglo, angolo, chiave di lettura, città, punto di vista (eril) /ˈan.ɡlo/
Anglian (of the Angles) · English
çekim: çoğul angli
Fallo in fretta. — Onu çabucak yapın.
سأواصل سريعاً. — Çok çabucak gideceğim.
Azericebucaq, nəzər nöqtəsi, nöqteyi-nəzər, qəsəbə, şəhər /buˈd͡ʒɑx/
angle
çekim: çoğul bucaqlar · tamlayan bucağın
köken: From Proto-Turkic *būč-gak, from Proto-Turkic *būč- or Proto-Turkic *bïč-. Cognate with Turkish bucak, Chuvash пӗҫмех (pĕśmeh).
aile: beşbucaqlı, düzbucaq, düz bucaq, düzbucaqlı, üçbucaq, dördbucaq
bell pepper, Capsicum annuum
çekim: çoğul бұрыштар · tamlayan бұрыштың
köken: Etymology tree Sanskrit मरिच (marica) Sanskrit मरीच (marīca) Urdu مِرْچ (mirc)bor. Hindi मिर्च (mirc)bor. Classical Persian مُرْچ (murč)bor. Kazakh бұрыш From Classical Persian مُرْچ (murč), from Hindustani مِرْچ (mirc) / मिर्च (mirc), ultimately from Sanskrit मरिच (marica). Cognate with Bashkir борос (boros), Kyrgyz мурч (murc), Uzbek murch, Turkmen burç (“pepper”).
city, town
köken: From Arabic قَلْعَة (qalʕa, “fort, fortress”). Cognate with Bashkir ҡала (qala), Kazakh қала (qala), Kyrgyz калаa (kalaa, “city, town”), Turkish kale (“fortress”) etc.
aile: башкала
Felemenkçegemeente, hengelen, hoek, invalshoek, nederzetting, stad (dişil) /ɣəˈmeːn.tə/
municipality, commune · congregation
çekim: çoğul gemeenten
köken: From Middle Dutch gemeende, from Old Dutch *gimēnitha, from Proto-West Germanic *gamainī + *-iþu. Corresponds to gemeen (“common”) + -te.
aile: bijzondere gemeente, deelgemeente, dorpsgemeente, eilandgemeente, gemeentebelang, gemeentebestuur, gemeentegrens, gemeentehuis, gemeentelijk, gemeentepils
De mode verandert snel. — Moda çabucak değişir.
Portekizceangla, ângulo, canto, pescar (com linha), ponto de vista, vila (dişil) /ˈɐ̃.ɡlɐ/
feminine singular of anglo
çekim: çoğul anglas
Vai recuperar completamente num instante. — Çabucak iyileşeceksin.
angle · corner · viewpoint
çekim: çoğul γωνίες · tamlayan γωνίας
köken: Inherited from Ancient Greek γωνία (gōnía).
Θα αναρρώσεις σε χρόνο μηδέν. — Çabucak iyileşeceksin.
position
köken: Compare English standpoint.
現在の疑問は - そしてそれは 本当に興味深い疑問なのですが — Çok çabucak gideceğim.
それではこちらの立場がない。
angle (measure, figure) · angle (viewpoint)
köken: Sino-Korean word from 角度.
빨리 지나가도록 하죠. — Çok çabucak gideceğim.
İsveççefiska efter, hörn, knut, meta, plan vinkel, rymdvinkel (nötr)
a corner; the point where two converging lines meet; an angle, either external or internal. · a corner; the space in the angle between converging lines or walls which meet in a point; the point where two walls meet · a corner; an intersection of two streets; any of the four outer points off the street at that intersection.
çekim: çoğul hörns · tamlayan hörns
köken: From Old Norse hyrna, from Proto-Germanic *hurnijǭ.
Du är snart återställd. — Çabucak iyileşeceksin.
Från jordens alla hörn
członek plemienia germańskiego zamieszkującego od V do VI wieku Brytanię
Przyśpieszę trochę. — Çok çabucak gideceğim.
Ukraynacaву́гол, кут, місте́чко, мі́сто, ріг, то́чка зо́ру /kut/
corner · angle
çekim: çoğul кути́ · tamlayan кута́
köken: From Proto-Slavic *kǫtъ.
Берегового, 1). — "Kıyı Bucak (1)".
Anglo · English
çekim: çoğul आंग्लों
köken: Derived from English anglo
aile: आंग्ल अमरीकी, आंग्ल भारतीय, आंग्लदेश, आंग्लभाषा, आंग्लिक
Fincekantti, kaupunki, kulma, kunta, näkökulma, nurkka /ˈkɑntːi/
edge · chutzpah; the courage, guts, balls, nerve or audacity to go through with something
çekim: çoğul kantit · tamlayan kantin
köken: Borrowed from Swedish kant (“edge”).
aile: kantata, kantikas, alakantissa, alakanttiin, kanttiaalto, kanttikone, kanttinauha, kanttipaalain, neliskanttinen, täyskanttinen
Toivut täysin tuossa tuokiossa. — Çabucak iyileşeceksin.
Kestääkö kantti?
Harvalla meistä on kanttia tehdä se.
city (large settlement)
çekim: çoğul města · tamlayan města
eş: obyvatelstvo, centrum
köken: Inherited from Old Czech město, from Proto-Slavic *město. Doublet of místo.
aile: meziměstský, městský, předměstský, maloměsto, meziměsto, městečko, městys, měšťan, měšťanka, měšťanstvo
Dáš si trochu...? — Sinsi çabucak birtane?
Rumencecolț, cotire, cotitură, oraș, pescui, punct de vedere (nötr)
corner, nook · angle · heel (end-piece of a loaf of bread)
çekim: çoğul colțuri · tamlayan colțului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic кольць (kolĭcĭ), from колъ (kolŭ) + -ьць (-ĭcĭ), from Proto-Slavic *kolъ. Compare Bulgarian колец (kolec), Serbo-Croatian kòlac.
Vrei una mică şi rapidă? — Sinsi çabucak birtane?
Macarcaangli, hajhász, horgászik, nézőpont, pályázik, sarok /ˈneːzøːpont/
point of view, viewpoint, perspective, aspect
çekim: çoğul nézőpontok
köken: From néző (“viewing”) + pont (“point”), calque of German Gesichtspunkt (“standpoint, point of view”).
Nagyon gyors leszek. — Çok çabucak gideceğim.
İbraniceזווית, זווית \ זָוִית, זווית ראיה, יִשּׁוּב, עִיר, פינה (dişil)
angle · point of view
çekim: çoğul זוויות
köken: Cognate with Aramaic זָוִיתָא and Arabic زَاوِيَة (zāwiya).
aile: זווית התקפה, זָוִית הַתְקָפָה, זווית חדה, זָוִית חַדָּה, זווית ישרה, זָוִית יְשָׁרָה, זווית קהה, זָוִית קֵהָה, זווית שטוחה, זָוִית שְׁטוּחָה
אני אמשיך מאוד מהר — Çok çabucak gideceğim.
An angle. · A corner. · A retired, unfrequented place, a nook, corner, lurking place.
çekim: çoğul angulī · tamlayan angulī
köken: From Proto-Italic *angulos, from Proto-Indo-European *h₂engulos (“joint?”), from *h₂eng- (“bend, curve”). Cognates include Sanskrit अङ्गुरि (aṅgúri, “finger, toe”), Ancient Greek ἀγκύλος (ankúlos, “crooked, curved”), Old High German enchil (“ankle, joint”), Icelandic ekkja and Old Church Slavonic ѫгълъ (ǫgŭlŭ, “angle”).
aile: angulāris, angulātus, angulōsus, multangulus, quadrangulus, quadriangulus, quinquangulus, septangulus, sexangulus, triangulis
town, city
çekim: çoğul byer · tamlayan bys
köken: From Old Norse býr, bœr (settlement).
Du kommer dig hurtigt. — Çabucak iyileşeceksin.
Endonezcekota, kotamadya, sudut, sudut pandang /ˈkota/
city, · the second-level urban administrative division in Indonesia · urbs (walled city)
çekim: çoğul kota-kota
köken: From Malay kota, from Classical Malay kota, from Tamil கோட்டம் (kōṭṭam, “city”) or Sanskrit कोट्ट (koṭṭa, “city”). * The sense in government was coined by Indonesian politician Teuku Muhammad Hasan in 1945 to translate Dutch gemeente or stadsgemeente. * Displaced Dutch stad (“city, town”) by Komisi Bahasa Indonesia as published on Kanpō/Berita Pemerintah No.38 Year III Month 3 (2604) in 1944.
aile: berkota, kekota-kotaan, kekotaan, mengota, mengotai, pengotaan, perkotaan, ibu kota, negara kota, wali kota
Cepat kembalilah. — Çabucak içeri geri dön.
Vietnamcagốc, thành phố, thị trấn, tỉnh /ɣəwk͡p̚˧˦/
foot (of a tree, etc.) · origin · root
köken: From Proto-Vietic *t-koːk. Doublet of gộc.
aile: gốc gác, gốc rễ, gốc tích, gốc từ, gốc Việt, mất gốc, nguồn gốc
Fancy một lén lút một cách nhanh chóng? — Sinsi çabucak birtane?
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish بوجاق.
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Çabucak giyin.
Get dressed quickly.
Çabucak yürürüm.
I walk quickly.
O çabucak yürür.
He walks quickly.
O çabucak döndü.
She returned quickly.
Çabucak eve git.
Go home quickly.
Çabucak sıkıldım.
I got bored quickly.
Tom çabucak yedi.
Tom ate quickly.
Onu çabucak yedi.
He ate it in no time.
Çabucak bitirelim.
Let's finish up in a hurry.
Onu çabucak yapın.
Do it quickly.
O çabucak giyindi.
She slipped into her clothes.
O çabucak sıkıldı.
He got bored quickly.
Birleşik Kelimeler
bucak bucakdip bucakdört bucakkıyı bucakköşe bucakocak bucakkıyıda bucaktababa bucağı