dirsek İngilizcesi: elbow, bend, bracket, console, crook, elbow.

dirsek

noun

C2 seviye

TR → EN

"dirsek" kelimesinin İngilizcesi: elbow, bend, bracket, console, crook. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Tıpelbownoun

Genelbend

Genelbracket

Genelconsole

Genelcrook

Genelelbow

Genelflexure

Genelelbow

Görsel

Kaşarlı Dirsek Makarna ve Kızarmış Bacon ile Lezzetli Akşam Yemeği Sunumu

Beton yolda tutulan gri pvc dirsek su tesisatı bağlantı malzemesi gösterimi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)dirseği

Yönelme (-e)dirseğe

Bulunma (-de)dirsekte

Çıkma (-den)dirsekten

Tamlayan (-in)dirseğin

Çoğul (-ler)dirsekler

Tanım

•isim: Kol ile ön kol arasındaki eklemin arka yanı

•Giysi kolunda bu organa denk gelen bölüm

•Boruların doğrultusunu değiştirmekte kullanılan bağlantı parçası

•mimarlık: Bir direği veya başka bir şeyi sağlamlaştırmak için yanına eğik olarak yerleştirilen ağaç; makas

Diğer Dillerde

Almancaellbogen (eril) /ˈɛlˌboːɡn̩/

elbow

çekim: tamlayan Ellbogens

köken: From Middle High German elenboge, from Old High German elinbogo, from Proto-Germanic *alinabugô; by surface analysis, Elle + Bogen.

Sie können Ihren Ellenbogen nicht unten anschlagen. — Dırseklerinizi aşağıya çarpamazsınız.

Fransızcacoude , Coude (eril) /kud/

elbow

çekim: çoğul coudes

köken: Inherited from Old French code, cote, coute, cute, inherited from Latin cubitum, cubitus. Doublet of cubitus.

aile: coude à coude, couder, coudière, huile de coude, jouer des coudes, se serrer les coudes

Ils ont travaillé au coude à coude. — Dirsek dirseğe çalışıyorlar.

İspanyolcaagacharse , arquearse , banda , cayado, cimblar, cimbrar /aɡaˈt͡ʃaɾse/

infinitive of agachar combined with se

eş: achancar, achaparrarse, acocharse, agarbarse, inclinarse, ceder

Pueden golpearse el codo o el trasero. — Dırseklerinizi aşağıya çarpamazsınız.

İtalyancaammanigliare , curvare , curvarsi , furfante , ladro , nodo

to bend (to attach chains with a pin or handle)

çekim: geçmiş ammanigliàto · ortaç ammanigliàto · şimdiki ammanìglia · ulaç ammanigliànte

eş: fissare, assicurare, unire

Non ci si può far male al gomito col fondo. — Dırseklerinizi aşağıya çarpamazsınız.

Rusçaизгиб, поворот, локоть (eril) /ˈɫokətʲ/

elbow · cubit, ell

çekim: çoğul ло́кти · tamlayan ло́ктя

eş: локтевой сустав, предплечье, локтевая кость

köken: Inherited from Proto-Slavic *ȍlkъtь.

aile: облокоти́ться, облока́чиваться, подлоко́тник, налоко́тник, подлоко́тный, чу́вство ло́ктя, Phrases, куса́ть ло́кти, ло́кти куса́ть, толка́ться локтя́ми

Ваши локти не страдают. — Dırseklerinizi aşağıya çarpamazsınız.

— Отста́нь! — кри́кнула она́ и так сту́кнула его́ ло́ктем в перено́сицу, что из глаз его́ посы́пались и́скры.

Arapçaثَنَى

إزالة المسامير من قوس الشحن — Sevkiyat dirsek vidayı çıkarın

Farsçaخماندن

Azericeaferist, bükmək , əymək , fırıldaqçı , julik /bykˈmæk/

to fold · to wrap · to roll (e.g. a cigarette)

çekim: geçmiş bükmüş · ortaç bükmüş · şimdiki bükür

köken: From Proto-Turkic *bük-.

köynəyi bükmək

kağızı bükmək

hədiyyəni kağıza bükmək

Kazakçaбүгіс , қас

bend; fold

çekim: çoğul бүгістер · tamlayan бүгістің

Tatarcaкаш

eyebrow, eyebrows

köken: From Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow”). Cognate with Kazakh қас (qas), Bashkir ҡаш (qaş), Kyrgyz каш (kaş), Uyghur قاش (qash), Uzbek qosh, Azerbaijani qaş, Crimean Tatar qaş, Turkish kaş, etc.

Felemenkçeelleboog (eril) /ˈɛ.ləˌboːx/

elbow (joint between upper arm and forearm)

çekim: çoğul ellebogen

eş: handknie

köken: From Middle Dutch ellenbōge, from Old Dutch *elinbogo, from Proto-Germanic *alinabugô.

aile: ellebogenwerk, ellebooggroet, elleboogverband, golferselleboog, padelelleboog, padelleboog, tenniselleboog

Je kunt je elleboog niet stoten aan het oppervlak. Je kunt je elleboog niet stoten aan het oppervlak. — Dırseklerinizi aşağıya çarpamazsınız.

Portekizcecotovelo (eril) /ku.tuˈve.lu/

elbow

çekim: çoğul cotovelos

köken: Ultimately from Latin cubitum (“elbow”) through Old Galician-Portuguese *covetelo, either from Latin cubitālis (via Mozarabic qubtal) or alternatively from Latin cubitellum. Cognate with Galician cotobelo. Cf. also the related coto and côvado.

aile: cotovelada, cotovelado, cotovelão, cotovelar, cotoveleira, cotovelinho, dor de cotovelo, dor de coto

Remova os prendedores segurando o suporte de cabeça de eixo no lugar — Milli baş dirsek yerinde tutan bağlar kaldırmak

Yunancaαπατεώνας , γκλίτσα , λυγίζω , στροφή (eril) /a.pa.tɛ.ˈɔ.nas/

crook, swindler, fraudster

çekim: çoğul απατεώνες · tamlayan απατεώνα

eş: εγκληματίας, κακοποιός, κακούργος, λαμόγιο

köken: From Ancient Greek ἀπατεών (apateṓn).

Δεν θα χτυπήσετε τον αγκώνα σας στο κάτω μέρος. — Dırseklerinizi aşağıya çarpamazsınız.

Japonca肘。

主軸頭とマシンのテーブルの間にあります。 — Sevkiyat dirsek vidayı çıkarın

Korece팔꿈치 /pʰa̠ɭk͈umt͡ɕʰi/

elbow

eş: 팔꿉

köken: Of native Korean origin.

배송 브라켓에서 나사를 제거 — Sevkiyat dirsek vidayı çıkarın

İsveççebalk , binda , böj , böja , glida, herdestav

a wooden or metal beam · a bend (diagonal band) · code (major section of legislation)

çekim: çoğul balkar · tamlayan balks

eş: bjälke

köken: From Old Swedish balker, from Old Norse bialki, bǫlkr, from Proto-Germanic *balkuz, from *balkô (“beam, plank”).

aile: tvärbalk, ändbalk, ändtvärbalk

(Tjorven) – Bär in vatten, pojkar! — Gençler, haydi dirsek dirseğe verin,savaşın!

brottsbalk

Lehçegiąć , skos , zgiąć, zgiąć się, zginać, zginać się /ˈɡjɔɲt͡ɕ/

to bend (to tilt downwards) · to bend (to curve by applying force to) · to bend (to stoop something during physical work)

çekim: geçmiş gięto · şimdiki gnie

zıt: prostować, prostować się

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *gúbtei Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *gъbnǫ̀ti Old Polish giąć Polish giąć Inherited from Old Polish giąć.

aile: gięty, dogiąć, doginać, nagiąć, naginać, obgiąć, obginać, odgiąć, odginać, ogiąć

Uderzając łokciem nie dotkniesz ich spodu. Uderzając łokciem nie dotkniesz ich spodu. — Dırseklerinizi aşağıya çarpamazsınız.

Ukraynacaгну́ти, гну́тися, згина́ти, згина́тися, зігну́тися, погну́тися

"Я не міг з собою вдіяти, сказав Five, в похмурий тон," Сім штовхнув ліктем. — 'Elimde değil,' Beş, asık suratlı bir ses tonuyla söyledi; 'Yedi dirsek koştu.'

Hintçeगाँठ , झुकना , झुकाव , प्रवृत्ति , मुड़ना , मोड़ (dişil) /ɡɑ̃ːʈʰ/

knot, tie · joint · tumor, lump

çekim: çoğul गाँठें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀁𑀞𑀺 (gaṃṭhi), from Sanskrit ग्रन्थि (granthi).

गाँठ बांधना

गाँठ जोड़ना

गाँठकट

Finceantaa periksi , anturanahka , kääntää , kääntyä , kaaret, käyräsauva

to give up, give in, give way, cave, surrender, succumb · to budge (to change one's opinion)

çekim: geçmiş periksi antanut · şimdiki antaisi periksi · ulaç periksi antava

aile: periksiantamaton

Poistaa pitämällä Kara pään kiinnike paikoilleen kiinnikkeet — Milli baş dirsek yerinde tutan bağlar kaldırmak

Kun päätän jonkin asian, en anna periksi.

Çekçeloket (eril) /ˈlokɛt/

elbow (joint) · ell, cubit (unit of length)

çekim: çoğul lokty · tamlayan loktu

köken: Inherited from Old Czech loket.

aile: loketní, loktíček, loktík, tenisový loket, zač je toho loket

Odstraňte šrouby z expedice závorka — Sevkiyat dirsek vidayı çıkarın

Rumencecurba , îndoi

to bend

çekim: geçmiş curbat · ortaç curbat · şimdiki curbează

köken: Borrowed from French courber.

Nu te poți lovi la cot pe partea de jos. — Dırseklerinizi aşağıya çarpamazsınız.

Macarcagörbít , hajlít, kanyarít /ˈɡørbiːt/

to bend (to cause something to change its shape into a curve)

çekim: geçmiş görbítettek

köken: görbe (“curve”) + -ít (causative verb-forming suffix)

aile: görbítés, görbíthető, begörbít, felgörbít, elgörbít, kigörbít, legörbít, meggörbít

Távolítsa el a rögzítőelemeket a orsó fej konzol tartja a helyén — Milli baş dirsek yerinde tutan bağlar kaldırmak

İbraniceהתכופף, כופף, רֶכֶס

to bend over, to bend down, to stoop, to duck · to give up, to surrender

çekim: geçmiş הִתְכּוֹפַפְתָּ

הסר את הברגים סוגר משלוח — Sevkiyat dirsek vidayı çıkarın

Latinceagolum , campter, curvāmen, curvō, flectō, flexus /ˈa.ɡɔ.ɫũː/

A crook (shepherd's staff)

çekim: çoğul agola · tamlayan agolī

köken: Uncertain. Probably related to agō (“to do”). De Vaan suggests that the term might be an Old Latin spelling for *agulum, which would reflect older *age-los. The linguist Benedicte Nielsen suggests that the term could reflect earlier *h₂aǵ-tlom, itself from *h₂eǵ- + *-tlom, which she suggests may also be the source for Sanskrit aṣṭrā (“goad”). However, this theory requires an initial long-ā vowel.…

Dancabøje (nötr) /bɔjə/

buoy

çekim: çoğul bøjer · tamlayan bøjes

köken: From Middle Low German boie, Middle Dutch boeye, from Old French buie (“fetter, chain”) (French bouée). This word is probably borrowed from Frankish *baukn, cognate with English beacon and Old Frisian bāken. Doublet of bavn and båke).

Fjerne fasteners holding spindel hoved beslag på plads — Milli baş dirsek yerinde tutan bağlar kaldırmak

Bøj dig for kongen!

Jeg bøjer mig for din erfaring.

Norveççebøye, kurve

Endonezcebajingan , maling /baˈd͡ʒiŋan/

insolent

çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan

köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.

Dengar bunyi semboyan itu, Larilah, para pemberani, menuju pertempuran! — Gençler, haydi dirsek dirseğe verin,savaşın!

Untung aku gak sama si bajingan itu.

Etimoloji

Eski Türkçe Anlam ilgisini dikkate alarak bu organ adı, diz (<tiz), dik- (<tik-: dikiş dikmek) kelimeleriyle birlikte *ti ortak kökünden ti-r-is-gek biçiminde türetilmiş olmalıdır.