çene İngilizcesi: jaw, chin, chop, jaw, chin, jaw.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

çene

/t͡ʃeˈne/

noun

C1 seviye

TR → EN

"çene" kelimesinin İngilizcesi: jaw, chin, chop, jaw, chin. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneljaw

Genelchin

Genelchop

Geneljaw

Genelchin

Geneljaw

Genelchin

Görsel

Güçlü yazlık model portresi - kaslı çene

Biyonik Çene ve Kırmızı LED Gözleriyle Ormandaki Metalik Dinozor

Diş hekimliği öğrencileri için detaylı anatomik üst alt çene modeli

Smithsonian Arşivinden Eski Bir Çene Kemiği Fosili ve Diş Örneği

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)çeneyi

Yönelme (-e)çeneye

Bulunma (-de)çenede

Çıkma (-den)çeneden

Tamlayan (-in)çenenin

Çoğul (-ler)çeneler

Tanım

•baş bodoslamasının omurga ile birleştiği yer; çarık, pruva

•canlılarda baş bölümünde yer alan, kemik veya kıkırdak ile desteklenen, altlı üstlü dişleri taşıyan ve ağzın kapanıp açılmasını sağlayan kasları üzerinde barındıran iki parçaya verilen ad

•çok konuşma huyu, gevezelik

•kerpeten, mengene gibi araçların eşyayı sıkıştıran karşılıklı iki parçasından her biri

•köşe

•Mengene, kerpeten vb. araçların eşyayı sıkıştıran karşılıklı iki parçasından her biri

•Omurgalılarda kemik veya kıkırdak ile desteklenen, altlı üstlü dişleri taşıyan ve ağzın açılıp kapanmasını sağlayan parça

•Omurgasız hayvanlarda buna benzeyen yapı

Atasözü & Deyim

“Zenginin malı züğürdün çenesini yorar”

Diğer Dillerde

Almancakiefer , kinn (dişil) /ˈkiːfɐ/

pine (tree of genus Pinus)

çekim: çoğul Kiefern · tamlayan Kiefern

eş: Föhre, Pinus, Kiefernholz

köken: From older Kienföhre.

aile: kiefernähnlich, kiefernartig, kiefernreich, kiefern

Halt den Mund! — Kapa ceneni!

FransızcaMâchoire , menton , Menton (dişil) /ma.ʃwaʁ/

jaw; jawbone

çekim: çoğul mâchoires

köken: From mâcher + -oire.

Tais-toi ! — Kapa çeneni!

İspanyolcabarbilla , chuleta , mentón , pera , picar , retacear (dişil) /baɾˈbiʝa/

chin · wattle (of bird) · pull-up

çekim: çoğul barbillas

eş: mentón

köken: From barba (“beard”) + -illa (“diminutive suffix”).

aile: barbilla partida

¿Cállate? — Kapa çeneni?

İtalyancamento (eril) /ˈmen.to/

chin, mentum

çekim: çoğul menti

eş: bazza

köken: From Latin mentum, from Proto-Indo-European *men- (“to project”).

Oh, zitto! — Kapa çeneni!

Rusçaанат. подбородок, анат. челюсть

Заткнись. Он тыкал. — Kapa çeneni!

Arapçaدقن, دِقِن, ذَقْن, ذِقِن

أخرس — Kapa çeneni.

Farsçaچانه, چکن, خرد کردن , زنخ, زنخدان /t͡ʃaː.ˈna/

chin

çekim: çoğul چانهها

köken: From Proto-Iranian *jánukah, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰánuš, from Proto-Indo-European *ǵénus (“chin, jaw, cheek”). Cognates include Avestan 𐬰𐬁𐬥𐬎 (zānu), Sanskrit हनु (hánu), Armenian ծնոտ (cnot), Latin gena, Tocharian A śanweṃ, Welsh gen, Dutch kin, English chin, German Kinn.

Azericeçapmaq , çənə , doğramaq , xırdalamaq

to cut · to chop · to cleave, to slash

çekim: geçmiş çapmış · ortaç çapmış · şimdiki çapır

köken: From Proto-Turkic *čap- (“to beat, hit; attack; rob”). Cognate with Turkish çapmak, Chuvash ҫуп (śup), etc.

aile: çapacaq, çapaçap, çapağan, çapalamaq, çapalatmaq, çapar, çaparaqlamaq, çaparaqlatmaq, çaparbaşı, çaparçı

ət çapmaq

odun çapmaq

karavan çapmaq

Kazakçaиек

chin

çekim: çoğul иектер · tamlayan иектің

köken: From Proto-Turkic *ēŋ-ek (“cheeks; jaw; chin”). Cognates Azerbaijani əng Bashkir эйәк (eyək) Khakas эк (ek) Kyrgyz ээк (eek) Shor ээк Southern Altai ээк (eek) Tatar ияк (iyäk) Turkmen eňek Uyghur ئىڭەك (i'ngek) Uzbek iyak, engak

Özbekçeiyak

Tatarcaияк

chin

köken: From Proto-Turkic *ēŋ-ek (“cheeks; jaw; chin”).

Felemenkçekaak , kin (eril) /kaːk/

cheek, cone · gill

çekim: çoğul kaken

eş: kakement, schandpaal, scheepsbeschuit

köken: From Proto-Germanic *kekǭ, *kēkǭ, *kakǭ, *kaukǭ, *keukǭ (“jaw; palate; pharynx”), from Proto-Indo-European *ǵyewh₁- (“to chew”). Cognates Cognate with Saterland Frisian Sooke (“cheek”), West Frisian tsjeak (“jaw”), English cheek, Swedish käke (“jaw; jowl”), Norwegian kjake (“jaw”), Old Norse kók (“mouth; gullet”).

aile: bovenkaak, kaakbeen, kaakchirurg, kaakfractuur, kaaklijn, kaakslag, onderkaak, tandkaak

Houd je mond dicht! — Kapa çeneni!

De kaakchirurg onderzocht zijn kaak en constateerde een kleine scheur.

Ze at een ijsje en voelde de kou op haar kaakjes.

De vis had prachtige rode kaken

Portekizcequeixo (eril) /ˈke(j).ʃu/

chin (bottom of the face) · each of the curved parts of the turquoise or other similar instruments

çekim: çoğul queixos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese queixo, from Vulgar Latin *capseum, from Latin capsa (“box”).

aile: cair de queixo, cair o queixo, de queixo caído, quebra-queixo, queixada, queixal, queixão, queixinho, queixo duplo, queixo-duro

Cale a boca! — Kapa çeneni.

Yunancaαπόλυση , κόβω , κοψίδι , λιανίζω , μπριζόλα , παϊδάκι (dişil)

dismissal, release, discharge, layoff

çekim: çoğul απολύσεις · tamlayan απόλυσης

Σκάσε εσύ! — Kapa çeneni!

Japonca顎、下顎。

何の用だ — Çeneni kapa!

Çince下巴, 下巴頦 /下巴颏, 頷 /颔 /ɕi̯ä⁵¹ b̥ä¹/

chin · lower jaw

aile: 下巴輕輕, 下巴轻轻, 沒下巴, 没下巴, 雙下巴, 双下巴

穆勒在日内瓦逝世。 — Cenevre'de öldü.

Korece베다 , 썰다 , 토막, 토막고기 /ˈpe̞(ː)da̠/

to cut, to chop · to fell, to slice, to slash

çekim: geçmiş 벴다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 버히〮다〮 (Yale: pèh-í-tá), originally a causative of the verb 벟다〮 (pèh-tá, “to be cut”, intransitive). The word has become monomorphemic, as the source verb is now obsolete.

aile: 베어물다

- 이렇게 겐세이를 두면... — Kapa çeneni!

İsveççehaka , hugg , kotlett , slag , svallvåg

chin (lower part of face)

çekim: çoğul hakor · tamlayan hakas

köken: From Old Norse haka.

aile: dubbelhaka

Det kanske är höjden av sanning och utlevelse, men vi har barn i bilen. — Kapa çeneni!

Lehçebitka , broda , Czop , kotlet , kroić , podbródek (dişil) /ˈbit.ka/

cutlet, chop (pounded meat) · fight, brawl

çekim: çoğul bitki · tamlayan bitki

eş: lewa, wziątka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bitka From bić + -ka.

aile: i do bitki, i do wypitki

Cicho! — Kapa çeneni!

bitki cielęce

bitki wieprzowe

bitki wołowe

Ukraynacaпідборі́ддя

Не збираюся. — Kapa çeneni.

Hintçeचिबुक , ठुड्डी , ठोड़ी (eril) /t͡ʃɪ.bʊk/

chin

çekim: çoğul चिबुकों

köken: Etymology tree Sanskrit चिबुक (cibuka)bor. Hindi चिबुक Borrowed from Sanskrit चिबुक (cibuka).

Finceaallokko , alaleuka , hakata, hakata (irti), isku , kyljys /ˈɑːlːokːo/

waves, swell, surge

çekim: çoğul aallokot · tamlayan aallokon

köken: aalto + -kko

aile: aallokkoinen, hyökyaallokko, myötäaallokko, peräaallokko, ristiaallokko, sivuaallokko, tyrskyaallokko, vasta-aallokko

Hiljaa! — Kapa çeneni!

Çekçebrada , čelist (dişil) /ˈbrada/

chin · beard, goatee

çekim: çoğul brady · tamlayan brady

eş: bradička

köken: Inherited from Old Czech brada, from Proto-Slavic *bordà, from Proto-Balto-Slavic *bardā́ˀ.

aile: bradatý, šedobradý, bradholič, bradička, bradinka, bradka, bradoholič, bradýř, holobrádek, podbradek

Bradu trochu nahoru. — Çene yukarı.

Rumencebărbie, Ciop, cotlet , toca (dişil) /bərˈbi.e/

chin

çekim: çoğul bărbii · tamlayan bărbii

köken: From a Vulgar Latin root *barbilia, from Latin barba, or alternatively from Romanian barbă + -ie. Compare Spanish barbijo and Italian barbiglio.

Nu vorbi! — Çeneni kapa!

Macarcaáll, aprít, Csap, darabol, felvág /ˈaːlː/

chin

çekim: çoğul állak

köken: From Proto-Finno-Ugric *ola. Compare Erzya уло (ulo, “chin”).

aile: állú, állkapocs, felkopik az álla, leesik az álla

Igazán fárasztó. Ohó, fogd be a szád! — Kapa çeneni!

İbraniceסַנְטֵר

תסתמי את הפה — Kapa ceneni!

Latincementum, praecīsum /ˈmɛn.tũː/

the chin; the chin with the hair that grows on it; the beard · the projecting part of a cornice casting off the rain, the coping

çekim: çoğul menta · tamlayan mentī