Sözlük
/işin
ışın
noun
A1 seviye
TR → EN
"ışın" kelimesinin İngilizcesi: ray, gleam, ray, ray, ray. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelray
Genelgleam
Genelray
Genelray
Genelray
Genelray
Genelray
Genelray
Genelray
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ışını
Yönelme (-e)ışına
Bulunma (-de)ışında
Çıkma (-den)ışından
Tamlayan (-in)ışının
Çoğul (-ler)ışınlar
Tanım
•isim: Bir ışık kaynağından çıkarak her yöne yayılıp giden ışık demeti; şua
•Radyoaktif maddelerin saçtıkları alfa, beta, gama ışınlarından her biri
•Bir noktadan çıkıp sonsuza giden yarım doğrulardan her biri
Atasözü & Deyim
“Her işin (şeyin) başı sağlık”
“İsin yanına varan is, misin yanına varan mis kokar”
“Paran gitti mi diye sormazlar, isin bitti mi diye sorarlar”
“Paran çoksa (borcun yoksa) kefil ol, işin yoksa şahit ol”
“Bugünkü (akşamın) işini yarına (sabaha) bırakma (koyma)”
Diğer Dillerde
Almancaaufblitzen, Funke, Halbgerade, Rochen, Schein, Schimmer /ˈaʊ̯fˌblɪt͡sn̩/
to flash · to suddenly come to mind
çekim: geçmiş blitzte auf · ortaç aufgeblitzt · şimdiki blitzt auf · ulaç aufblitzend
köken: auf- + blitzen
Mach deine Arbeit! — İşini yap!
Fransızcademi-droite, luire, miroitement, raie, rayon, reflet (dişil) /də.mi.dʁwat/
ray, half-line
çekim: çoğul demi-droites
köken: From demi- + droite.
Toi, fais ton travail ! — İşini yap!
İspanyolcaraya, rayo, semirrecta (dişil) /ˈraʝa/
line · limit · parting
çekim: çoğul rayas
eş: borde, frontera, límite, linde
köken: Inherited from Old Spanish, probably from Vulgar Latin *radia, from Latin radius or a related derivative; cf. the verb rayar, or from the feminine form of rayo. Probably a doublet of raza. Cognate with Portuguese raia, French raie.
aile: a raya, cruz y raya, lista de raya, pasarse de la raya, raya de mulo, rayuela, tienda de raya, tres en raya
Trabajo de esclavo. — Köle işinde.
Manolo me pasa un talego con el que me hago un canutillo bien tensado y me meto la primera raya.
İtalyancafilo, raggio, razza, semiretta (eril) /ˈfi.lo/
thread (for sewing, etc.) · yarn · line
çekim: çoğul fili
eş: cavo, cordicella, cordoncino, fibra, filamento, spago
köken: Inherited from Latin fīlum.
aile: affilare, fila, filare, filo a piombo, filo di speranza, filo di voce, infilare, per filo e per segno
Rimuovi una semiretta — Bir Işın Sil
filo d'acqua
Rusça(женское имя), калория, луч, излучение (dişil) /kɐˈɫorʲɪjə/
calorie
çekim: çoğul кало́рии · tamlayan кало́рии
köken: Borrowed from French calorie.
aile: калори́йный
Сама делай свою работу! — İşini yap!
Потре́бность в опредё́ленном коли́честве пи́щи при́нято выража́ть в тепловы́х едини́цах — кало́риях.
Arapçaالرَّيّ, شُعَاع, شِفْنِين, شِفْنِين بَحْرِيّ
قـومي بعملك! — İşini yap!
ray, ray of light · light · radiation
köken: The second part is ultimately from Proto-Indo-European *tep-. Related to Persian تفت (“heat, warmth”), Persian آفتاب (“sun, sunshine”), etc.
aile: پرتودرمانی, پرتوزا, پرتونگاری, پرتو زدن, پرتو آفتاب
light, shine, radiance
köken: From Persian نور, from Arabic نُور (nūr, “light, brightess”).
Özbekçenur, Ray, shula
Ray (a city in Iran)
köken: Inherited from Chagatai ری (ry), from Classical Persian ری (ray).
ray (flat-bodied marine fish) · stingray · skate (flat-bodied fish of the family Rajidae)
çekim: çoğul roggen
köken: From Middle Dutch rochge, rogge, possibly ultimately from Proto-Germanic *rūhwaz (“rough”), referring to the fish's texture. Cognate with Middle Low German roche, ruche, Old English reohhe, ruhha, German Rochen.
aile: blonde rog, gevlekte rog, golfrog, kleinoogrog, pijlstaartrog, stekelrog
Selecteer deze halve rechte lijn — Bu ışını seç
Portekizceraio; radiação
Remover a Meia- Linha — Bir Işın Sil
Yunancaακτίνα, αχτίδα, ημιευθεία, μουδιάστρα, νάρκη, σαλάχι (dişil) /aˈkti.na/
light ray, beam of light, X-ray (or other radiation) · sunbeam · radius (dimension of a circle, physical line)
çekim: çoğul ακτίνες · tamlayan ακτίνας
köken: From Ancient Greek ἀκτίς (aktís).
Κάνε εσύ τη δουλειά σου! — İşini yap!
σε ακτίνα 200 χιλιομέτρων
ray, stingray (fish with flat body)
köken: From Middle Korean *가ᄫᆞᆯ (*kaWol), from Old Korean *kapol (*kapol) or perhaps *kapul (*kapul). First attested in Hangul form only in the seventeenth century, but regularly indirectly attested since the eighth century in Chinese-language texts produced in Korea in the phonogramic form 加火魚 /加火鱼 (jiāhuǒyú).
이것이 바로 제가 원하는 것이에요. — İşin özü bu.
to shine (reflect light) · to shine (excel)
çekim: geçmiş glänste · ortaç glänsande · ulaç glänsande
köken: From glans (“shine, brilliance”).
Slavarbete! — Köle işinde.
Han städade köket tills det glänste
Gläns över sjö och strand, stjärna ur fjärran. Du som i Österland tändes av Herran.
Nisse glänste vid SM 2012
Lehçepłaszczka, półprosta, promień (dişil) /ˈpwaʂ.t͡ʂka/
ray, batoid (fish of the superorder Batoidea)
çekim: çoğul płaszczki · tamlayan płaszczki
eş: raja
köken: From płaski (“even, flat, level, plane”) + -ka or from płaszczyć (się) (“to flatten”) + -ka.
To twoja praca! — İşini yap!
gleam, glint, reflected glare, reflected glow, reflection (of light off a surface) · sheen (shininess, especially of a certain hue)
çekim: çoğul ві́дблиски · tamlayan ві́дблиску
köken: Deverbal from відбли́скувати (vidblýskuvaty). Compare Russian о́тблеск (ótblesk), Belarusian во́дбліск (vódblisk), Polish odbłysk.
Позначити цей промінь — Bu ışını seç
ray of light, beam
çekim: çoğul किरणें
köken: Borrowed from Sanskrit किरण (kiraṇa).
life, living · life, liveliness, vitality · ripe grain, crop
çekim: çoğul elot · tamlayan elon
köken: From Proto-Finnic *elo (compare Estonian elu, Karelian elo, Livonian jel, Veps elo, Votic elo), equivalent to elää (“to live”) + -o.
aile: eloisa, elollinen, eloton, Elonen, elostella, elostua, elohiiri, elohopea, elojuhla, Elokapina
Poista puolisuora — Bir Işın Sil
Çekçe(bledý) svit, lesk, náznak, pablesk, paprsek, polopřímka (eril) /ˈlɛsk/
gloss, shine, sheen, luster
çekim: çoğul lesky · tamlayan lesku
eş: třpyt, glanc
köken: Inherited from Proto-Slavic *lъskъ.
Odstranit polopřímku — Bir Işın Sil
Rumencelicărire, pic, rază, sclipire, semidreaptă, străluci (dişil)
blink
çekim: çoğul licăriri · tamlayan licăriri
köken: From licări + -re.
Fa-ti treaba! — İşini yap!
Macarcafélegyenes, rája, sugár /ˈfeːlɛɟɛnɛʃ/
ray, half-line (a line extending indefinitely in one direction from a point)
çekim: çoğul félegyenesek
köken: From fél (“half”) + egyenes (“line”).
Félegyenes eltávolítása — Bir Işın Sil
İbraniceקֶרֶן
זה כל הרעיון. — İşin özü bu.
Latincefulgeō, radius, Rages, raia, Rhagae, Rhaganae /ˈra.di.ʊs/
a staff, rod · a rod for measurement · the radius of a circle; a rotating radial arm
çekim: çoğul radiī · tamlayan radiī
köken: Of uncertain origin. Some connect it with rādīx and rāmus. Tucker suggests Proto-Indo-European *neredʰ- (“extend forth, rise, outward”) akin to Sanskrit वर्धते (vardhate, “rise, grow”), or from Ancient Greek ἄρδις (árdis, “sharp point”). May ultimately be from Proto-Indo-European *reh₁t- (“bar, beam, stem”).
aile: radiō, radiolus
“… ubi prīmōs crāstinus ortus
At pater Hēliadum radiōs ubi tīnxerit undīs
Dancarokke, stråle
to shake (to move from side to side)
köken: From Old Norse *rokka, *rukka, from Proto-Germanic *rukkōną (“to move, sway”). Cognate with English rock.
Fjern en halvlinje — Bir Işın Sil
ray (marine fish with a flat body, large wing-like fins, and a whip-like tail)
çekim: çoğul pari-pari
köken: Inherited from Malay pari, from Proto-Malayic *pari(ʔ), from Proto-Malayo-Polynesian *paʀih, from Proto-Austronesian *paʀiS.
Lakukan sendiri pekerjaanmu! — İşini yap!
Etimoloji
(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
İşini yap!
You do your work!
İşin tamam.
Your work is done.
Işın izleme
Ray tracing (graphics)
İşin doğası
Nature of work
Gün ışınımı
Solar irradiance
Beni ışınla.
Beam me up.
Bitir işini!
Ram it home!
İşin özü şu.
Here's the bottom line.
İşin özü bu.
That's the whole idea.
Bu ışını seç
Select this half-line
Bir Işın Sil
Remove a Half-Line
Oda ısınıyor.
The room is warming up.
İlgili / Bileşik Terimler
Genellightsaber
Geneleradiate
Genelray tracing