içtima
noun
TR → EN
"içtima" kelimesinin İngilizcesi: assembly. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelassemblynoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)içtimayı
Yönelme (-e)içtimaya
Bulunma (-de)içtimada
Çıkma (-den)içtimadan
Tamlayan (-in)içtimanın
Çoğul (-ler)içtimalar
Tanım
•Askerlerin silahlı ve donatılmış olarak toplanmaları
•kavuşum
•Toplantı
•Birden çok kimsenin türlü amaçlarla bir araya gelmesi
•Yer yuvarlağı bir uçta kalmak üzere, yerin, güneşin ve herhangi bir gezegenin bir doğru üzerine gelmeleri
Diğer Dillerde
AlmancaBaugruppe, Versammlung (dişil)
assembly, subassembly, component, module
çekim: çoğul Baugruppen · tamlayan Baugruppen
köken: From Bau + Gruppe.
Einige von uns haben sagenhafte Erfahrungen gemacht. — Tecrübeler Mooji ile İçtima Bazılarımız muhteşem tecrübeler yaşadık.
Fransızcaassemblage, assemblée, assembleur, bloc, groupe, parlement (eril) /a.sɑ̃.blaʒ/
assemblage, gathering, assembly (process of assembling; result of this action) · jointing (act of making a joint) · joint
çekim: çoğul assemblages
eş: assemblement, réunion, union, montage
köken: From assembler + -age.
aile: langage d'assemblage
Certains d'entre nous ont eu de formidables expériences d'une magnitude biblique. — Mooji ile İçtima Bazılarımız muhteşem tecrübeler yaşadık. Kutsal kitaplar ölçeğinde.
İspanyolcaasamblea, ensamblador, ensamblaje, montaje (dişil) /asamˈblea/
assembly, meeting
çekim: çoğul asambleas
eş: concurrencia, junta, reunión, congreso, parlamento
köken: Borrowed from French assemblée.
aile: asambleario, asambleísta
Satsang con Mooji — Mooji ile İçtima
İtalyancaassemblaggio, assemblato, assemblea, assembly, assembramento, montaggio (eril) /as.semˈblad.d͡ʒo/
assembly (all senses)
çekim: çoğul assemblaggi
eş: listing
köken: From assemblare (“to put together”) + -aggio (“-age”).
A Case Study in Religious Repression, marzo 2011, ^ Sudan — İctimai fikir toplusu, Bakü, Mart-Nisan 2011.
Rusçaагрега́т, ассамбле́я, ассе́мблер, блок, компле́кт, лине́йка /bɫok/
block (cuboid object) · set, unit · block, section (of a prefabricated building)
çekim: çoğul бло́ки · tamlayan бло́ка
eş: полиспаст, таль, калитка
köken: Borrowed from French bloc.
Бойцы залегли на открытом поле. — Askerler içtima alanında toplandı.
Алекса́ндр Алекса́ндрович Блок
Arapçaتَجْمِيع, جَمْعِيَّة, مَجْلِس, مَجْمَع
وقد حلت محل قانون الأغذية والأغذية النقية السابق لعام 1906. — 1909 - Dernek kurma özgürlüğüne ilişkin ilk yasa olan "İçtimaatı Umumiye Kanunu" kabul edildi.
Azericeməclis /mæd͡ʒˈlis/
meeting (a gathering of persons for a purpose) · place of meeting; seat of an assembling body · assembling body, meeting body, assembly (legislative body)
çekim: çoğul məclislər · tamlayan məclisin
köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).
Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi
Kazakçaассамблея /ɐsɐmˈblʲejə/
assembly
çekim: çoğul ассамблеялар · tamlayan ассамблеяның
köken: Borrowed from Russian ассамбле́я (assambléja), from French assemblée.
Özbekçeassambleya, majlis
meeting, assembly
çekim: çoğul majlislar · tamlayan majlisning
köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).
aile: majlisboz, majlisbozlik, majlisgoh
Felemenkçegestel, samenstelling, vergadering (nötr) /ɣəˈstɛl/
a system, a framework · physical condition of the body, constitution
çekim: çoğul gestellen
aile: zenuwgestel, beendergestel
Daarop vielen zij allen op hun knieën en baden innig. — Böylece, “Bâtınîler” bütün dinî kayitleri ve hattâ içtimaî yükümlülükleri dahi istinasız kaldırıp atmışlardır.
Portekizceassembléia, montagem, produto (dişil)
pre-reform spelling (used until 1990) of assembleia; may still occur as a sporadic misspelling
çekim: çoğul assembléias
A competição busca trazer pessoas de todo o mundo. — İçtimalar, bütün Dünya'dan insanları bir araya getirir.
Yunancaσυνάθροιση, συναρμολόγηση, συνέλευση, σύνοδος (dişil)
assembly, gathering, meeting
çekim: çoğul συναθροίσεις · tamlayan συνάθροισης
Japonca会議 /ka̠iɡʲi/
meeting, conference
çekim: geçmiş 会議した
eş: ミーティング, 会合, 協議, 会談, 委員会, 議会
のち徳間文庫、2011年3月。 — İctimai fikir toplusu, Bakü, Mart-Nisan 2011.
a gathering or meeting
köken: 모이- (moi-, “to gather”) + -ㅁ (-m).
이 기업은 2009년 6월 설립되었으며 대중들이 웹사이트를 이용할 수 있게 된 시기는 2010년 6월 21일이다. — Şirket Haziran 2009'da kurulmuştur ve internet sitesi 21 Haziran 2010 tarihinde içtimaya açılmıştır.
İsveççeförsamling, sammanställning
an assembly, assemblage · a parish · a congregation
çekim: çoğul församlingar · tamlayan församlings
köken: From Old Swedish forsambling, equivalent to församla + -ing. Cognate with Middle Low German vorsamlinge, vorsamelinge, Danish forsamling, Norwegian Bokmål forsamling, Norwegian Nynorsk forsamling, German Versammlung, Dutch verzameling and Afrikaans versameling.
För artikeln om det azerbajdzjanska TV-bolaget, se İctimai Televiziya. — Azerbaycan'ın maçları şu anda İctimai TV'den yayınlanmaktadır.
appeal, plea (call to action) · assembly, muster, roll call (assembling of all school students, soldiers, etc. to check the presence or provide some information) · message, proclamation (formal public announcement)
çekim: çoğul apele · tamlayan apelu
eş: odezwa, orędzie, list otwarty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pelh₂-der. Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Italic *pelnōder. Latin pellō Latin appellārebor. French appeler French appelbor. Polish apel Borrowed from French appel. Compare Slovincian apel.
aile: apelowy, apelować, zaapelować
Niektórzy z nas mieli niezwykłe doświadczenia — Mooji ile İçtima Bazılarımız muhteşem tecrübeler yaşadık.
Ukraynacaасамбле́я, збір, збі́рка, зібра́ння /zʲbʲir/
assembly, gathering · collection (a gathering of money for charitable or other purposes, as by passing a contribution box for donations)
çekim: çoğul збо́ри · tamlayan збо́ру
köken: From Proto-Slavic *sъborъ. Doublet of собо́р (sobór, “cathedral”), a borrowing from Old Church Slavonic.
Артуро Услара П'єтро. — Platon içtimayı kaçırmıştır.
збір ко́штів
Hintçeपरिषद, विधानसभा, सभा, संसद (eril) /pə.ɾɪ.ʂəd̪/
assembly, council
çekim: çoğul परिषदों
köken: Borrowed from Sanskrit परिषद् (pariṣad).
संयुक्त राष्ट्र आर्थिक एवं सामाजिक परिषद
Finceassembly-kieli, kasaaminen, kasaus, kokoaminen, kokonaisuus, kokoonpano /ˈɑsːemblyˌkie̯li/
assembly language, assembly, assembler (type of programming language)
çekim: çoğul assembly-kielet · tamlayan assembly-kielen
köken: English assembly + kieli
Joillakin meistä on ollut mahtavia kokemuksia, raamatun mittasuhteissa suuria, mutta ne menee ohi. — Tecrübeler Mooji ile İçtima Bazılarımız muhteşem tecrübeler yaşadık.
Çekçemontáž, shromáždění, shromažďování
sestavení dílů do celku
Rumenceadunare, ansamblu, montaj, montare (dişil)
gathering, assembly, meeting · crowd, amassment · aggregation, collection
çekim: çoğul adunări · tamlayan adunări
köken: From aduna + -re.
Macarcagyülekezet, gyűlés, kupaktanács, mechanizmus, mű, összeállítás /ˈɟylɛkɛzɛt/
congregation, gathering
çekim: çoğul gyülekezetek
köken: gyülekezik + -et (noun-forming suffix)
aile: gyülekezeti
Néhányunknak óriási tapasztalásai voltak már... ...akár bibliai nagyságrendűek. — Mooji ile İçtima Bazılarımız muhteşem tecrübeler yaşadık. Kutsal kitaplar ölçeğinde.
İbraniceאסיפה, אֲסֵפָה, הַרְכָּבָה, עֲצֶרֶת (dişil)
a meeting, a gathering, an assembly, a convention, a conference · a collection, an accumulation · date of collection for agricultural produce
çekim: çoğul אסיפות
החג' הוא העלייה לרגל השנתית הגדולה ביותר בעולם כיום. — Bu yürüyüş dünyanın en büyük yıllık dini ictimaı dır .
Dancaforsamling
an assembly or congregation
çekim: çoğul forsamlinger · tamlayan forsamlings
köken: From forsamle + -ing.
aile: folkeforsamling, forsamlingshus, forsamlingssal, generalforsamling, lærerforsamling, nationalforsamling, rigsforsamling, stænderforsamling
Endonezceperakitan
proses merakit (mobil dsb)
Vietnamcađại hội, hội nghị /ʔɗaːj˧˨ʔ hoj˧˨ʔ/
assembly; congress; conference
köken: Sino-Vietnamese word from 大會.
Aquino không uống rượu. — Platon içtimayı kaçırmıştır.
Bulgarcaмехани́зъм, съби́ране, събра́ние
В момента се състезава за азербайджанския Телеком Баку. — Azerbaycan'ın maçları şu anda İctimai TV'den yayınlanmaktadır.
Slovakçaasembler, zhromaždenie, zhromažďovanie (nötr) /zɦrɔmaʒɟeɲɪ̯e/
meeting, gathering, assembly
köken: Verbal noun of zhromaždiť (“to gather”) (zhromaždený + -ie).
valné zhromaždenie OSN
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi اجتماع, o da Arapça إجتماع.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleleriçtima ile daha fazla örnek cümle →
Askerler içtima alanında toplandı.
They forced to gather troops in empty field.
1919'da Budzińska-Tylicka, Polonya İçtimai Tıp Derneği'ne katıldı.
In 1919, Budzińska-Tylicka joined the Polish Society for Social Medicine.
Tipik bir içtima üç gün sürer ve son derece uzun bir dua ile biter.
A typical ijtema continues for three days and ends with an exceptionally long prayer.
Yeni oluşturulan organizasyona Tatar Halk Merkezi ( Tatar İctimağí Üzäge ) adı verildi.
The newly formed organization was named the Tatar Public Center (Tatar İctimağí Üzäge).
Dünya'nın en eski içtiması Hindistan'ın Madhya Pradesh'in eyalet başkenti Bhopal'da yapıldı.
The oldest ijtema of the World started in Bhopal, capital city of Madhya Pradesh, India.