संसद
/sən.səd̪/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "संसद" kelimesi Türkçe'de cemiyet, dernek, meclis, parlamento anlamına gelir.
Çeviri
Genelcemiyet
Geneldernek
Genelmeclis
Genelparlamento
Çekim Tablosu
çoğulसंसदें
Tanım
•parliament
Diğer Dillerde
AlmancaParlament, Versammlung (nötr) /paʁlaˈmɛnt/
parliament · legislative building
çekim: çoğul Parlamente · tamlayan Parlamentes
köken: Inherited from Middle High German parlamënt n (“meeting; disputation; assembly”), from Old French parlement (“parliament”), from Middle English parlement (“discussion; parliament”), itself from Old French parlement (“discussion”), from parler (“to speak”) + -ment, from Medieval Latin parabolō (“to speak”).
aile: Bundesparlament, Landesparlament, Milizparlament, Parlamentarier, Parlamentarierin, parlamentarisch, Parlamentarismus, Parlamentsausschuss, Parlamentschef, Parlamentsdiener
Bismarck, dargestellt von Paul Hartmann, entmachtet das Parlament.
Fransızcaassemblée, cabinet, ministère, parlement (dişil) /a.sɑ̃.ble/
assembly · audience (group of people within hearing; specifically, a large gathering of people listening to or watching a performance, speech, etc.)
çekim: çoğul assemblées
eş: congrégation, rassemblement, regroupement
köken: From assembler.
aile: Assemblée nationale
Ses propos jetèrent un froid dans l'assemblée.
İspanyolcaasamblea, parlamento (dişil) /asamˈblea/
assembly, meeting
çekim: çoğul asambleas
eş: concurrencia, junta, reunión, congreso, parlamento
köken: Borrowed from French assemblée.
aile: asambleario, asambleísta
İtalyancaassemblea, parlamento (dişil) /as.semˈblɛ.a/
assembly, meeting, convention, muster
çekim: çoğul assemblee
eş: adunanza, comizio, congresso, consesso, consiglio, convegno
köken: Borrowed from French assemblée.
aile: assembleare
Rusçaассамбле́я, министе́рство, парла́мент, собра́ние
Arapçaبَرْلَمَان, جَمْعِيَّة, مَجْلِس, مَجْمَع
Azericedeputatxana, məclis, parlament, مجلس
parliament
çekim: çoğul deputatxanalar · tamlayan deputatxananın
köken: From deputat + -xana.
Belə tələbat sıfırın altındadır, heç kimin vecinə deyil onu deputatxanada təmsil edən varmı.
Çünki xalq da bilir ki, bizim deputatxanada deputatlar sadəcə yatmağa, gözlərini döyüb baxmağa və boş-boş danışmağa gəlirlər.
Kazakçaассамблея, мәжилис, парламент /ɐsɐmˈblʲejə/
assembly
çekim: çoğul ассамблеялар · tamlayan ассамблеяның
köken: Borrowed from Russian ассамбле́я (assambléja), from French assemblée.
Özbekçeassambleya, majlis, parlament
meeting, assembly
çekim: çoğul majlislar · tamlayan majlisning
köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).
aile: majlisboz, majlisbozlik, majlisgoh
Tatarcaмәҗлес, парламент
Türkmencemejlis, parlament
council, conference · parliament
çekim: çoğul mejlisler · tamlayan mejlisiň
köken: From Arabic مَجْلِس (majlis). Doublet of meýlis (“party, banquet, celebration”).
Kırgızcaассамблея, мажилис, парламент
majlis, council, parliament
çekim: çoğul мажилистер · tamlayan мажилистин
köken: From Persian مجلس (“majles”), from Arabic مَجْلِس (majlis)
parliament (institution with elected or appointed members)
çekim: çoğul پارلامېنتلار
köken: From Russian парла́мент (parláment).
Başkurtçaмәжлес, парламент
Felemenkçegouvernement, kabinet, ministerie, parlement, regering, vergadering (nötr) /ˌɣu.vɛr.nəˈmɛnt/
colonial government, part of the governance apparatus of a country that governs colonial territories · provincial or local government; seat of provincial government · government
çekim: çoğul gouvernementen
eş: regering
köken: Borrowed from French gouvernement.
Portekizceassembléia, gabinete, ministério, parlamento (dişil)
pre-reform spelling (used until 1990) of assembleia; may still occur as a sporadic misspelling
çekim: çoğul assembléias
Yunancaβουλή, κοινοβούλιο, κυβέρνηση, συνέλευση, σύνοδος, υπουργικό συμβούλιο (dişil) /vuˈli/
parliament, legislative body, house of elected representatives · Congress · will, ruling, decision, verdict, judgment, counsel, decree
çekim: çoğul βουλές · tamlayan βουλής
eş: κοινοβούλιο
köken: From Ancient Greek βουλή (boulḗ).
οι βουλές του Θεού
A national parliament or assembly.
eş: 의회
köken: Sino-Korean word from 國會, from 國 (“nation”) + 會 (“gathering”)
an assembly, assemblage · a parish · a congregation
çekim: çoğul församlingar · tamlayan församlings
köken: From Old Swedish forsambling, equivalent to församla + -ing. Cognate with Middle Low German vorsamlinge, vorsamelinge, Danish forsamling, Norwegian Bokmål forsamling, Norwegian Nynorsk forsamling, German Versammlung, Dutch verzameling and Afrikaans versameling.
Lehçeparlament, sejm, zgromadzenie (eril) /parˈla.mɛnt/
parliament (total number of people who sit in a parliament) · parliament (building of a parliament)
çekim: çoğul parlamenty · tamlayan parlamentu
köken: Etymology tree German Parlamentbor. Polish parlament Borrowed from German Parlament.
aile: parlamentarzysta, parlamentarzystka
Ukraynacaасамбле́я, зібра́ння, парла́мент
Finceeduskunta, kokous, parlamentti, valtiopäivät /ˈedusˌkuntɑ/
the Finnish Parliament · any parliament
çekim: çoğul eduskunnat · tamlayan eduskunnan
köken: edus (“representation”) + kunta. Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853. The initial component edus is a noun that is no longer used independently to mean "representation" in modern Finnish; it has been replaced by the derivative edustus.
aile: eduskunta-aloite, eduskunta-avustaja, eduskuntaehdokas, eduskuntakatsaus, eduskuntakeskustelu, eduskuntakäsittely, eduskuntalaitos, eduskuntalaki, eduskuntapuolue, eduskuntaryhmä
Çekçeparlament, shromáždění (eril) /ˈparlamɛnt/
parliament · parliament (building of a parliament)
çekim: çoğul parlamenty · tamlayan parlamentu
köken: Borrowed from German Parlament.
Parlament České republiky
Evropský parlament
Rumenceadunare, parlament (dişil)
gathering, assembly, meeting · crowd, amassment · aggregation, collection
çekim: çoğul adunări · tamlayan adunări
köken: From aduna + -re.
Macarcagyűlés, országgyűlés, parlament /ˈɟyːleːʃ/
meeting, assembly, gathering · suppuration
çekim: çoğul gyűlések
köken: gyűlik + -és
aile: gyűlésezik, gyűlési, gyűlésterem, közgyűlés, röpgyűlés
İbraniceפַּרְלָמֶנְט
Latinceparlamentum, senātus (nötr) /par.ɫaːˈmɛn.tũː/
synonym of sermo, discussion · synonym of colloquium, conference, meeting · synonym of senatus or curia (“parliament, council”)
çekim: çoğul parlāmenta · tamlayan parlāmentī
köken: From Italian parlamento, Old French parlement, and similar derivatives of Medieval Latin parabolō (“to speak”) + -mentum (“-ment: forming nouns”), q.v.
aile: parlamentarius, Parlamentum Britannicum, Parlamentum Europaeum, Rot. Parl.
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit संसद (saṃsada).