Fince "vietti" kelimesi Türkçe'de arzu, dürtü, içgüdü, insiyak, istek, ittirmek anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

vietti

/ˈʋie̯tːi/

FINCE → TR

Fince "vietti" kelimesi Türkçe'de arzu, dürtü, içgüdü, insiyak, istek anlamına gelir.

Çeviri

Genelarzu

Geneldürtü

Geneliçgüdü

Genelinsiyak

Genelistek

Genelittirmek

Genelsevkitabii

Çekim Tablosu

çoğulvietit

tamlayanvietin

Tanım

•instinct (natural or inherent impulse or behaviour) · urge (strong desire; an itch to do something) · drive (strong motivational tendency or instinct)

Diğer Dillerde

Almancaanspornen , Drang , drängen , Instinkt , mahnen , treiben

to spur, to spur on

çekim: geçmiş spornte an · ortaç angespornt · şimdiki spornt an · ulaç anspornend

eş: anfeuern, anreizen, ermutigen, antreiben, anregen, motivieren

köken: From an- + Sporn + -en.

aile: Ansporner, Anspornung, Ansporn, anspornend, angespornt

Fransızcaenvie , inciter , instinct , pousser , pulsion (dişil) /ɑ̃.vi/

desire, lust, urge · appetite, craving · envy

çekim: çoğul envies

eş: jalousie

köken: Inherited from Old French enveie (with /ei̯/ modified to /i/ to match the verb envier), from Latin invidia.

aile: avoir envie, avoir envie de, envier

İspanyolcaaguijar , ahincar , alentar , arrear , empujar , gana /aɡiˈxaɾ/

to goad, to incite · to urge on · to hurry

çekim: geçmiş aguijé · ortaç aguijado · şimdiki aguija

köken: Back-formation from aguijada.

İtalyancaesortare , fare pressione , incoraggiare , invitare , istinto , pulsione /e.zorˈta.re/

to exhort or urge

çekim: geçmiş esortàto · ortaç esortàto · şimdiki esòrta · ulaç esortànte

eş: incitare, incoraggiare, spingere, sollecitare, stimolare, consigliare

köken: Borrowed from Latin exhortārī.

Rusçaжела́ние , инсти́нкт , побужда́ть , побужде́ние , подгоня́ть , подстёгивать /pɐt͡sʲˈsʲtʲɵɡʲɪvətʲ/

to fasten, to clip (something to something, usually from below or from the side) · to whip on, to drive forward by whipping · to spur, to motivate to action

çekim: geçmiş подстёгивавший · ortaç подстёгивавший · şimdiki подстёгивает · ulaç подстёгивающий

köken: подстегну́ть (podstegnútʹ) + -ивать (-ivatʹ)

aile: подстёгивание

Arapçaحَثَّ , سَلِيقَة , غَرِيزَة , فِطْرَة

Azericeinstinkt , sövqi-təbii , سوق طبيعى

Kazakçaинстинкт

Özbekçeinstinkt

Tatarcaинстинкт

Kırgızcaинстинкт

Felemenkçeaandrang , aandrift , aansporen , aanzetten , drang , duwen (eril) /ˈaːn.drɑŋ/

urge, inclination · insistance, urging

çekim: çoğul aandrangen

köken: From aan (“to”) + drang (“desire”), deverbal from aandringen.

Portekizceânsia , comichão , impelir , instinto , urgir (dişil) /ˈɐ̃.si.ɐ/

anxiety; affliction; anguish · yearning, longing · clipping of ânsia de vómito

çekim: çoğul ânsias

köken: Borrowed from Late Latin anxia.

Yunancaένστικτο , ένστιχτο , παρόρμηση , παροτρύνω (nötr)

instinct

çekim: çoğul ένστικτα · tamlayan ενστίκτου

eş: ορμέμφυτο, διαίσθηση, ενόραση

köken: From French instinct.

Japoncaせきたてる , 催促する , 本能 , 衝動 , 願望

早く物事を行うよう催促する。急がせる。せかす。

Korece본능 /po̞nnɯŋ/

instinct

köken: Sino-Korean word from 本能.

İsveççeinstinkt

instinct

çekim: çoğul instinkter · tamlayan instinkts

Lehçeinstynkt (eril) /ˈin.stɘŋkt/

instinct (natural or inherent impulse or behavior) · instinct, intuition (intuitive reaction not based on rational conscious thought) · acumen, knack, talent (readiness in performance; aptness at doing something; skill; facility; dexterity)

çekim: tamlayan instynktu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *stengʷ- Proto-Indo-European *sténgʷeti Proto-Italic *stengʷō Latin stinguō Latin īnstinguō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin īnstīnctuslbor. Polish instynkt Learned borrowing from Latin īnstīnctus.

aile: instynktowny, instynktowy, instynkt samozachowawczy

Ukraynacaінсти́нкт

Hintçeइच्छा , नैसर्गिक प्रवृत्ति , नैसर्गिक वृत्ति , प्रवृत्ति , फ़ितरत , मूल प्रवृत्ति (dişil) /ɪt̪.t͡ʃʰɑː/

desire, will, wish

çekim: çoğul इच्छाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit इच्छा (icchā).

मेरी इच्छा है कि मेरी मृत्यु के बाद, यह घर बेचा जाए।

Çekçeinstinkt , pud (eril) /ˈɪnstɪŋkt/

instinct

çekim: çoğul instinkty · tamlayan instinktu

eş: pud

Rumenceinstinct , nevoie (nötr) /inˈstinkt/

instinct

çekim: çoğul instincte · tamlayan instinctului

köken: Borrowed from French instinct.

Macarcabuzdít , inger , kényszer , késztetés , nógat , ösztökél /ˈiŋɡɛr/

stimulus

çekim: çoğul ingerek

köken: Back-formation from ingerel by splitting the verb suffix -el. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

İbraniceאִינְסְטִינְקְט , דַּחַף , יֵצֶר

Latinceefflāgitō , hortor /ˈhɔr.tɔr/

to encourage, exhort, urge

çekim: ortaç hortātus · şimdiki hortātur · ulaç hortāns

köken: Frequentative of horior. See -tō.

aile: adhortor, cohortor, dehortor, exhortor, hortāmen, hortāmentum, hortandus, hortātiō, hortātīvus, hortātor

[…] ultro / hortantem et fessas ad pabula nota vocantem

Dancainstinkt

instinct

çekim: çoğul instinkter · tamlayan instinkts

köken: From Latin instinctus.

aile: instinktiv, instinktmæssig, urinstinkt, moderinstinkt