halat İngilizcesi: rope, kink, lashing, rope, breast, rope.

halat

noun

C2 seviye

TR → EN

"halat" kelimesinin İngilizcesi: rope, kink, lashing, rope, breast. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelropenoun

Genelkink

Genellashing

Genelrope

Genelbreast

Genelrope

Görsel

Gemi bağlama düğümü detay fotoğrafı - sıkı halat

Askeri Eğitimde Komando Adaylarının Halat Duvarından Tırmanma Mücadelesi

terracotta tonlarında kalın halat yumağının dokulu makro çekimi

Gri Tonlamalı Sıçrama Efektleriyle Dijital Çapa ve Halat Sanat Çalışması

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)halatı

Yönelme (-e)halata

Bulunma (-de)halatta

Çıkma (-den)halattan

Tamlayan (-in)halatın

Çoğul (-ler)halatlar

Tanım

•isim: Pamuk, kenevir, Hindistan cevizi gibi bitkisel liflerin veya çelik tellerin sarılmasıyla oluşan kolların bir arada bükülmesiyle elde edilen kalın ip

Diğer Dillerde

Almancaseil (nötr) /zaɪ̯l/

rope, line, cord

çekim: çoğul Seile · tamlayan Seiles

eş: Tau

köken: From Middle High German seil, from Old High German seil, from Proto-West Germanic *sail, from Proto-Germanic *sailą.

aile: seilartig, seilen, Seiler, Seilbahn, Seilwinde, Seilzug, abseilen, Hochseil, Kletterseil, Rettungsseil

Pass auf! — Tuzak halata dokunayım deme.

Fransızcablanc , cœur , cordage , corde , poitrail , poitrine /blɑ̃/

white color · blank, unused · blank, without expression

çekim: çoğul blancs

eş: caucasien, caucasoïde, europoïde

köken: Inherited from Middle French blanc, from Old French blanc, branc, from Early Medieval Latin blancus, a borrowing of Frankish *blank, from Proto-Germanic *blankaz (“bright, shining, blinding, white”), from Proto-Indo-European *bʰleyǵ- (“to shine”). Akin to Old High German blanch (“bright, white”) (German blank (“polished, naked”)), Old Norse blankr (“white”) (Danish blank (“bright, shiny”)), Dutch…

aile: à blanc, ambaville blanc, ambaville blanche, angoisse de la page blanche, ansérine blanche, argent blanc, arme blanche, asphodèle blanc, beurre blanc, blanc bonnet, bonnet blanc

Artisan acier et titane. — Çelik Halat ve Tel San.

Ce lait est blanc.

İspanyolcachiche , chichi , corazón , guacal , hico , jarcia /ˈt͡ʃit͡ʃe/

easy

çekim: çoğul chiches

köken: Borrowed from Nahuatl chichi (“teat”).

Literalmente, piensas en una cuerda. — Gerçekten de bir halat düşünün.

El examen estaba súper chiche.

İtalyancacavo , corda , fune , mammella , petto , poppa /ˈka.vo/

hollow

çekim: çoğul cavi

eş: cavernoso, vuoto, scavato, incavato, concavo, cavità

köken: From Latin cavus.

aile: vena cava

la cima dovrebbe essere così. — Halat bu şekilde geliyor.

Rusçaтрос, канат

- Не чуваш ли! Освободи коланите! — - Halatı kes!

Arapçaبز, ثَدْي, حَبْل, ديد, ديس, صَدِر (eril)

teat, mamma

çekim: çoğul بِزَاز · tamlayan بِزٍّ

köken: Cognate to Aramaic בִּיזָא, ܒܷܙܐ (bizzā, “teat”), בּוּזָא (buzzā, “teat”), Ugaritic 𐎁𐎑 (bẓ, “teat”). Differently Akkadian 𒍣𒍣𒂊 (/⁠zīzu⁠/, “teat”), Hebrew זִיז (zīz, “abundance, teat, protuberance”), Hebrew דַּד (dad, “teat”), Aramaic דַּדָּא (daddā, “teat”).

aile: بَزَّازَة

ماذا؟ - ! أقول مجددا ، فك الحزام - — - Ne? - Halatı kes!

Farsçaبَر, پِسْتان, سینِه, قَفَسِهٔ سینِه, مَمِه

Azericedöş , kəndir , köks , məmə , sinə /dœʃ/

chest

çekim: çoğul döşlər · tamlayan döşün

köken: From Proto-Turkic *tȫĺ.

aile: döşqabı, döşlük, döşünə döymək, vurmaq, döşünə süd gəlmək, döşünə yatmaq, döşünü qabağa, irəli atmaq, əlini döşünə qoymaq, gah başına, gah döşünə vurmaq

Kazakçaарқан , емшек , жіп , кеуде /ɑrˈqɑn/

rope

çekim: çoğul арқандар · tamlayan арқанның

köken: Inherited from Proto-Turkic *arkan. Cognate with Tatar аркан (arqan), Bashkir арҡан (arqan), Kyrgyz аркан (arkan), Uzbek arqon (“rope”), etc.

Özbekçearg'amchi, arqon, bagʻir, emchak, yelin

Tatarcaаркан, ими, күкрәк, түш

Felemenkçeborst , borststuk , hart , touw (dişil) /bɔrst/

chest, thorax · breast

çekim: çoğul borsten

köken: From Middle Dutch borst, from Old Dutch brust, from Proto-West Germanic *brust, from Proto-Germanic *brusts, from Proto-Indo-European *bʰrews- (“to swell, blow, inflate”).

aile: aamborstig, adelborst, borstbeen, borstbesparend, borstcrawl, borstgesteente, borstimplantaat, borstkanker, borstkas, borstmiddel

- Doe de riem los. — - Halatı kes!

Portekizcecoração , maminha , peito , peitos , seio (eril) /ko.ɾaˈsɐ̃w̃/

heart (organ of the body) · heart, emotions, kindness, spirit · center, core

çekim: çoğul corações

eş: coraçãozinho, coraçãozito

köken: From Old Galician-Portuguese coraçon, from Vulgar Latin *corāceōnem, derived from Latin cor, from Proto-Italic *kord, from Proto-Indo-European *ḱḗr ~ *ḱr̥d-. Compare Galician and Spanish corazón, Mozarabic ڧرجون (qurəjūn).

O que são cordas entretecidas, perguntam vocês? — Dokunmuş halat nedir? diye sorarsanız

O coração de Harry batia acelerado agora.

[Vamos] carnavalizar a vida, coração

Yunancaκαρδιά , μαστός , στέρνο , στήθος , σχοινί (dişil) /karˈðʝa/

heart

çekim: çoğul καρδιές · tamlayan καρδιάς

köken: From Byzantine Greek, with synizesis to avoid hiatus, from Ancient Greek καρδία (kardía), from Proto-Indo-European *ḱḗr. Cognate with Italiot Greek cardia, Mariupol Greek кардъи́я (karðíja).

aile: καρδιοπάθεια, καρδιακή προσβολή, με όλη μου την καρδιά

- Λύσε τον ιμάντα. — - Halatını kesin.

Japoncaにゅうぼう , ロープ , 乳房 , 胸郭

女房: one's wife · 乳房: breast

それでは、そのロープの長さはいくらになるでしょうか。 — Halat bu şekilde geliyor.

Çince思想 , 胸甲 , 胸部 /sz̩⁵⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

idea; intention; thought · ideology; philosophy; thought; concept (often political); teachings; thinking; principles

eş: 主意, 心念, 心思, 志意, 念, 念頭

人子阿、人必用繩索捆綁你、你就不能出去在他們中間來往 — Halkın arasına çıkmaman için seni halatlarla bağlayacaklar, ey insanoğlu.

我打算利用這個時間好好梳理一下自己的思想，思考一些問題。

我打算利用这个时间好好梳理一下自己的思想，思考一些问题。

宣傳思想工作

Korece가슴, 로프, 밧줄 , 유방 , 흉부 /ka̠sʰɯm/

chest, breast · breasts, bust, bosom · boobs, tits

eş: 흉부, 흉곽, 심장, 허파, 폐, 유방

köken: First attested as Late Old Korean 軻 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 가ᄉᆞᆷ〮 (Yale: kàsóm).

aile: 가슴고름집, 가슴골, 가슴뼈, 가슴앓이, 가슴주머니, 반달가슴곰, 붉은가슴울새, 붉은가슴흰죽지, 새가슴, 슴가

그래서 밧줄은 이렇게 그려진다. — Halat bu şekilde geliyor.

넓은 가슴

가슴에 품다

울새는 가슴이 빨갛다.

İsveççebringa , bröst , rep

a breast, a chest; chiefly if wide · meat from the chest part of an animal

çekim: çoğul bringor · tamlayan bringas

köken: From Old Norse bringa.

aile: oxbringa

- Lossa remmarna! — - Halatı kes!

Lehçebiust , cycek , klatka piersiowa , lina , pierś , powróz (eril) /ˈbjust/

bust, bosom (breasts and upper thorax of a woman) · bust (sculptural portrayal of a person's head and shoulders)

çekim: çoğul biusty · tamlayan biustu

köken: Etymology tree Latin būstum Italian bustobor. French bustebor. Polish biust Borrowed from French buste.

aile: biuściasty, biusthalter, biustonosz

Lina idzie tak. — Halat bu şekilde geliyor.

obwód biustu

rozmiar biustu

wielkość biustu

Ukraynacaверве́чка, вірьо́вка, грудна́ клі́тка, моту́зка, шво́рка

Вона подягнула за мотузку. — O bir halat çekti.

Hintçeछाती , डोरी , रस्सी , स्तन (dişil) /t͡ʃʰɑː.t̪iː/

chest · breast, bosom · heart

çekim: çoğul छातियाँ

köken: Inherited from Ashokan Prakrit *𑀙𑀸𑀢𑁆𑀢𑀺 (*chātti).

मेरी छाती में दर्द है।

माँ ने बच्चे को छाती से लिपटा लिया।

मेरी छाती फट जाती है।

Fincehirttäytyä , köysi, köysikiipeillä, köyttää , lassota , miehusta /ˈhirtːæy̯tyæˣ/

To hang oneself (to commit suicide by hanging oneself).

çekim: geçmiş hirttäytynyt · şimdiki hirttäytyy · ulaç hirttäytyvä

köken: From hirttää + -utua.

Tämä rannekoru on sinun tekee hieno opas rengas minun kravatti. — Dikkat et! Tuzak halata dokunayım deme.

Çekçehruď , lano , ňadro , prs (dişil) /ˈɦruc/

chest (part of the body)

çekim: çoğul hrudi · tamlayan hrudi

eş: prsa

köken: Inherited from Old Czech hrud, from Proto-Slavic *grǫdь.

aile: hrudní

Takže takhle se táhne lano. — Halat bu şekilde geliyor.

Rumencecoardă , frânghie , funie , piept , sân (dişil) /ˈko̯ar.də/

cord, rope · string (of a guitar) · vein, nerve, tendon, ligament, etc.

çekim: çoğul coarde · tamlayan coarde

köken: Inherited from Latin chorda, from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, cord”).

aile: cordar

Nu atingeţi acea linie unic. — Tuzak halata dokunayım deme.

Macarcakebel , kötél , mell /ˈkɛbɛl/

bosom, chest, breast

çekim: çoğul keblek

köken: Of unknown origin.

aile: kebelbeli, keblű, kebelbarát, kígyót melenget a keblén

- Old ki a szíjad! — - Halatı kes!

İbraniceחֶבֶל, חָזֶה, לֵב, ציצי, שָׁד

boobs, tits

çekim: çoğul ציצים

köken: From Yiddish ציצע (tsitse) or German Zitze, from Proto-Germanic *titt- (“teat; nipple; breast”).

?מה !שחרר את החגורה - — - Ne? - Halatı kes!

Latincefūnis, mamma , pectus , restis, rudēns, sūmen /ˈmam.ma/

breast · udder; pap · teat; dug

çekim: çoğul mammae · tamlayan mammae

köken: Uncertain. Either a native childish term of onomatopoeic origin, or borrowed from Ancient Greek μάμμη (mámmē).

aile: mammālis, mammam dō, mammārius, mammātus, mammeātus, mammia, mammicula, mammilla, mamilla, mammillātus

Puero isti da mammam.

mammam sugere

Cum cibum ac potionem buas ac papas vocent, matrem mammam, patrem tatam.

Dancabryst, reb, tov /brøsd/

chest, breast · breast (either of the two fleshy organs on the front of a woman's (or sometimes a man's) chest)

çekim: çoğul bryster · tamlayan brysts

köken: From Old Norse brjóst, from Proto-Germanic *breustą n (“breast, chest”), cognate with Swedish bröst, English breast. Related to *brusts f (“breast, chest”), in German Brust, Gothic 𐌱𐍂𐌿𐍃𐍄𐍃 (brusts). Derived from Proto-Indo-European *bʰrews- (“to swell”).

aile: brystbarn, brystbillede, brystholder, brystindsnit, brystkasse, brystkræft, brystkød, brystlomme, brystmælk, brystsvømmer

- Løsn selen! — - Halatı kes!