köken: Inherited from Old East Slavic вьрвь (vĭrvĭ) + -ка (-ka), from Proto-Slavic *vьrvь (deverbal of *verti), from Proto-Indo-European *wer- (“to tie, string; rope”) which is ultimately cognate with *wer- (“to turn, bend”) whence the two meanings of the verb. Compare Belarusian вяроўка (vjarówka), Ukrainian верве́чка (vervéčka), Old Church Slavonic връвь (vrŭvĭ). Non-Slavic cognates include Lithuanian…
köken: From Middle Dutch touwe, from Old Dutch *tou, from Proto-Germanic *tawwą. Cognate with German Tau, West Frisian tou, English tow, Old Norse tó (Norwegian to).
aile: aan de touwtjes trekken, achtertouw, ankertouw, de touwtjes in handen hebben, getouw, henneptouw, houtje-touwtje, houwtouw, jaagtouw, klimtouw
string, cord, line, lace (long, usually thin, braiding of vegetable or plastic filaments, used for tying or binding)
çekim: çoğul auklas · tamlayan auklas
köken: From the same source as the verb aut “to put on (shoes):” Proto-Baltic *autlā- (with tl > kl), from Proto-Indo-European *ow- “to tie, to bind” with an extra nominalizing suffix *-tlo, used to derive names of tools or weapons relating to the action described by the original stem (i.e., the original meaning of aukla was probably “thing for binding, tying (with)”). Cognates include Lithuanian aũklas…
köken: Inherited from Latin chorda, from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “rope, cord”).
aile: a casa d'un penjat no hi anomenis cordes, afluixar la corda, anar fora de corda, cap de corda, corda de nusos, corda dorsal, corda fluixa, corda sensible, corda vocal, cordabotes
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese corda (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin chorda (“cord”), from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, the string of a lyre”).
köken: From Old Irish tét, from Proto-Celtic *tantā (“cord”) (compare Welsh tant (“cord”)), from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch”) (compare English thin, Latin tendō (“stretch”)).