Ana içeriğe geç
Sözlük
/
grev

grev

noun
C1 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"grev" kelimesinin İngilizcesi: strike. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelstrike

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)grevi
Çoğul (-ler)grevler

Tanım

isim: İsteklerini işverene kabul ettirmek için işçilerin, hep birden işlerini hep birden bırakması; iş bırakımı

Diğer Dillerde

Almancastreik (eril) /ʃtʁaɪ̯k/
strike (work stoppage)
çekim: çoğul Streiks · tamlayan Streiks
köken: Earlier 19th century, borrowed from English strike. Doublet of Strike (“strike” in certain games). Related with native streichen.
aile: Bahnstreik, Bummelstreik, Durststreik, Generalstreik, Hungerstreik, Pilotenstreik, Sexstreik, Sitzstreik, Solidaritätsstreik, Streikaktion
Wilco GrevenWilco Greven
FransızcaGrève (dişil) /ɡʁɛv/
bank (of a river); shore, strand
çekim: çoğul grèves
eş: plage
köken: Inherited from Vulgar Latin *grava (attested in Mediaeval Latin), of pre-Latin origin, possibly Gaulish *grawa, from Proto-Celtic *grāwā.
aile: briseur de grève, briseuse de grève, faire grève, faire la grève, grève de la faim, grève du sexe, grève du zèle, grève générale, grève sauvage, gréviste
Wilco GrevenWilco Greven
En raison de la grève, il nous faudra prendre le train.
to mint (money) · to coin (word or expression)
çekim: geçmiş acuñé · ortaç acuñado · şimdiki acuña
köken: From a- + cuño + -ar.
aile: acuñación, acuñador
Wilco GrevenWilco Greven
to surrender · reflexive of (archaic) arrendere · Used other than figuratively or idiomatically: compound of the infinitive arrendere with si.
çekim: geçmiş arrésosi · ortaç arrésosi · şimdiki si arrènde · ulaç arrendèntesi
eş: capitolare, cedere, consegnarsi, darsi per vinto, desistere, lasciar perdere
köken: From arrendere + -si.
Wilco GrevenWilco Greven
Wilco GrevenWilco Greven
Wilco GrevenWilco Greven
Farsçaزدن /za.ˈdan/
to beat, hit, strike · to play (an instrument) · to bite
çekim: geçmiş زد · ortaç زده · şimdiki میزند · ulaç زننده
köken: From Middle Persian [script needed] (MHYTWN-n /⁠zadan⁠/) (root [script needed] (zn- /⁠zan-⁠/)), from Old Persian 𐎩𐎫𐎡𐎹 (j-t-i-y /⁠jaⁿtiy⁠/, “to strike, defeat”) (root [Term?] (/⁠ja(n)-⁠/)), from Proto-Iranian *ǰánti, from Proto-Indo-Iranian *ǰʰánti (“to slay, strike”). Cognate with Younger Avestan 𐬘𐬀𐬌𐬧𐬙𐬌 (jaⁱṇti), Sanskrit हन्ति (hánti), English bane.
من پیانو میزنم و دوستم گیتار میزنه.
to play (a musical instrument) · to hit · to knock
çekim: geçmiş çalmış · ortaç çalmış · şimdiki çalır
köken: From Proto-Turkic *čal-.
aile: fit çalmaq, çalğıçı, çalğı, çalağac
tar çalmaq
melodiya çalmaq
ot çalmaq
Kazakçaереуіл
strike, walkout (work stoppage)
çekim: çoğul stachkalar · tamlayan stachkaning
köken: Borrowed from Russian ста́чка (stáčka).
staking, werkstaking, arbeidsstaking
Wilco GrevenWilco Greven
Portekizcegreve (dişil) /ˈɡɾɛ.vi/
strike (work stoppage)
çekim: çoğul greves
köken: Borrowed from French grève.
aile: grevista
Wilco GrevenWilco Greven
strike (industrial dispute)
çekim: çoğul απεργίες · tamlayan απεργίας
Wilco GrevenWilco Greven
μονοήμερη απεργία
short for ストライキ (“strike (by workers)”) · short for ストローク (“stroke”)
Wilco GrevenWilco Greven
Korece스트라이크, 파업 /sʰɯtʰɯɾa̠ikxɯ/
strike · strike (work stoppage)
köken: Borrowed from English strike.
aile: 스트라이크 존, 버드 스트라이크
Wilco GrevenWilco Greven
to allocate (funds, to something) · to post (a notice, on a noticeboard or the like) · to strike (especially a key on an instrument)
çekim: geçmiş anslog · ortaç anslagen · ulaç anslående
köken: an + slå
Wilco GrevenWilco Greven
Lehçestrajk, strajkować, trafiać, uderzenie (eril) /ˈstrajk/
strike (work stoppage)
çekim: çoğul strajki · tamlayan strajku
eş: strejk
köken: Etymology tree English strikebor. Polish strajk Borrowed from English strike.
aile: strajkowy, strajk głodowy, strajk okupacyjny, strajk włoski, łamistrajk, strajkowicz, strajkująca, strajkujący, strajkować, wystrajkować
Wilco GrevenWilco Greven
Hintçeहड़ताल (dişil) /ɦəɽ.t̪ɑːl/
strike, hartal (stoppage of work)
çekim: çoğul हड़तालें
köken: Borrowed from Gujarati હડતાલ (haḍtāl), હડતાળ (haḍtāḷ), from Sanskrit हट्ट (haṭṭa, “market”) + तालक (tālaka, “lock”).
aile: हड़ताल करना
शिक्षक संघ कल हड़ताल करेगा।
to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)
çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava
köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.
aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua
Wilco GrevenWilco Greven
hakata irti
Matti hakkaa Pekan matematiikassa.
Çekçepřipadnout, stávka, stávkovat, úder /ˈpr̝̊ɪpadnou̯t/
to strike (to seem, to appear)
çekim: geçmiş připadnuvše · ortaç připadla · şimdiki připadne
eş: náležet, vyjít, napadnout
Wilco GrevenWilco Greven
Golf mi vždy připadal jako ztráta času.
Rumencebate, grevă /ˈba.te/
to beat (repeatedly hit for various purposes) · to beat (give a beating) · to have a fight
çekim: geçmiş bătut · ortaç bătut · şimdiki să bată
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare Aromanian bat.
aile: bate gândul, bate în retragere, bate la cap, bate la tălpi, bate măr, bate monedă, bate palma, bate toba, batere, bătător
Wilco GrevenWilco Greven
a bate la ușă
a bate untul
a bate la mașină
Macarcakitöröl, munkabeszüntetés, sztrájk, üt /ˈmuŋkɒbɛsyntɛteːʃ/
strike (work stoppage)
çekim: çoğul munkabeszüntetések
köken: From munka (“work”) + beszüntetés (“cessation, stoppage”), from beszüntet (“to suspend”) + -és (noun-forming suffix).
Wilco GrevenWilco Greven
Wilco GrevenWilco Greven
Latincecūdō, feriō, operistitium, plāga, plangō, pulsō /ɔ.pɛ.rɪsˈtɪ.ti.ũː/
strike (work stoppage)
çekim: çoğul operistitia · tamlayan operistitiī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ep- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃épos Proto-Italic *opos Latin opus Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Italic *sistō Latin sistō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin operistitium From opus + sistō + -ium.
A hit, punch · A beat · A battle (between two armies or, metaphorically two competing parties)
köken: From Old Norse slag, slagr from Proto-Germanic *slagą, *slagiz, cognate with German Schlag.
aile: folkeslag, gennemslag, hjerteslag, indslag, isslag, landslag, luftslag, nedslag, opslag, slagkraft
Wilco GrevenWilco Greven
Skal vi tage et slag poker?
folkeslag
Havarert ved Purley.Pirelli'de grev.
Endonezcemenabrak, mogok, pemogokan, tabrak /məˈnabrak/
active of tabrak
Pengatur negeri Pidie.Pirelli'de grev.

Etimoloji

Fransızca grève.

Örnek Cümleler

Grev var.
There's a strike.
Wilco Greven
Wilco Greven
- Grevdeyim.
Cortai o mal bem pelo fundo!
Grevi kırma.
Don't scab.
Bir grev var.
There is a strike.
Tahran'da Grev
Strike in Tehran
Biz grevdeydik.
We were on strike.
Grevi kırmayın.
Don't scab.
Pirelli'de grev.
Concert in Piraeus.
Grev kırıcı olma.
Don't be a scab.
Grev 8 gün sürdü.
The strike lasted eight weeks.
Grev üç gün sürdü.
The strike lasted three days.
grev ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
grev gözcüsügrev kırıcıgrev kırıcılığıgrev sözcüsügenel grevaçlık grevioturma grevi
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod